阿爾芒的話裡麵透著一種擔心，那就是他怕我與瑪格麗特之間也有他們之間那樣的交情。
我趕緊讓他放下心來。
“我僅僅是見過她，”我告訴他，“我對她的那種感受，無非就是一個年輕人在一個他樂於遇到的漂亮姑娘去世時所生出的那種感受。我都不知道為什麼自己會打算在那次拍賣會上買點兒東西。後來，有一位先生一個勁兒地跟我抬價，好像故意不讓我買這本書。我也是一時興起，故意氣他，才不依不饒地跟他競爭。所以，先生，我再對您說一遍，這本書現在就是您的了，而且我再次請您將它收下，而不要像我從拍賣師手裡買它一樣將它買去。我還指望著這本書能助我們建立更深厚長久的友誼哪！”
“好極了，先生。”阿爾芒緊握著我的手說道，“那我就收下了。您對我的好意，我銘感五內，沒齒難忘。”
關於瑪格麗特的事，我非常想問問阿爾芒，因為那本書上的題詞，以及這個年輕人的長途跋涉和他想要得到這本書的迫切願望，全都讓我感到好奇。不過，我又不敢貿然向他問這些問題，生怕他以為我不要他的錢隻是為了借此乾預他的私事。
也許他摸透了我的心思，因為他問我：“這本書您看過了嗎？”
“都看過了。”
“您想過沒有，我寫的這兩行題詞是什麼意思？”
“一看到這兩行文字我就知道，在您眼中，收下您所贈之書的那個可憐的姑娘確確實實不同尋常，因為我並不覺得那些文字是普普通通的恭維之言。”
“說得對，先生，她就是一位天使，您瞧，”他對我說，“瞧瞧這封信。”
阿爾芒拿給我一封信，它顯然已經被看過很多很多遍了。我打開一看，信上是這麼寫的：
親愛的阿爾芒，您的來信我已收到。您還是如以往一樣心地善良，我真得感謝上帝。是的，我的朋友，我身體有恙，且已無藥可醫。可是您還是這麼關心我，我的痛苦因此而削減大半。我怕是活不了多久了。剛剛，我收到了您那封信，寫得是那麼感人，可是我再也沒福氣握一握寫它的人的手了。如果說有什麼東西能夠醫好我的病，那就是這封信裡的話兒。我再也見不到您了，您與我遠隔千裡，而我眼看就要入土。可憐的朋友，您的瑪格麗特已經與以往的她判若兩人。與其讓您看到她現在這副模樣，不如再也不見。您問我是不是可以寬恕您，我打心底裡已經原諒您。朋友，因為您從前對我的不好恰恰證明您是愛我的。我在床上已經待了一個月，我極為看重您對我的尊重，因此我每天都寫日記，從您與我分離開始一直寫到我無法執筆。
假如您真的關心我，阿爾芒，那就請您在回來之後去朱利·迪普拉那裡。她會將這些日記轉交給您，而您在其中會找到我們之間發生這些事的原因和我的解釋。朱利對我極好，我們在一起總是會提到您。收到您的來信時，她就在我身旁，我們看信時都哭了。
假如我們收不到您的回信，那麼朱利會在您回到法國時，將這些日記交給您。無須感謝我寫了這些日記，因為它們讓我每天都能重溫一生中僅有的一些幸福時光，這對我頗為有益。倘若在看過這些日記之後，您能夠諒解以往發生的事，那麼我就算是得到了永久的安慰。
我本想為您留下一些可以讓您永遠想念我的紀念品，但無奈家中的一切均被查封，已經沒有一樣東西歸我所有。
我的朋友，您清楚了吧？我眼看就要死了，而在我的臥室裡就能聽見客廳裡看守人的腳步聲。他是我的債主們雇來的，為的就是不讓別人拿走任何東西。即便我活著，也已經一無所有。隻希望他們千萬要等我咽氣之後再拍賣呀！
啊！人是何等的殘酷無情啊！不！倒不如說上帝是公正無私的。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
好吧，親愛的，來參加我的遺物拍賣吧，這樣您就能買到一些東西了。這是因為，假如我眼下為您留下一件即便是最不值一提的東西，若是被人發現，他們就可能會控告您占有查封的財物。
！啊涼清麼多是活生段這的去離將即我
。了喚使聽不都手，竭力疲精已我，血放我給是總人的我好醫要說聲聲口口些那。了去下寫再法無我諒原請，友朋。了別永是然定們我，看來況情的在現依！了慈仁太就帝上麼那，麵一您見再能前之死在若倘
埃蒂戈·特麗格瑪
。識辨法無乎近，糊模為極得寫字個幾後最的信，實確
。吻輕邊嘴到捧信將後隨，跡字的上信兒會一了視凝他。動激為頗得顯緒情，思情的日舊了起勾時一他”！呢手之子女塵風個一自出這象想能誰“：說我對邊一信封那回拿邊一會麼怎他不要，遍一了誦默它將中心在又定肯他，候時的信看剛剛我在。芒爾阿了給還信將我
。己自諒原法無也麼怎就我，去死此如她讓卻我而，好要還妹姐親比我對她到想又；了她到不見也遠永且而“，道說又著接他”，麵一她見再前死她在法無到想一“
”！啊特麗格瑪的愛親，的憐可。字名的我著喊，我給信寫是還，我著想在還候時的死到她！了沒！了沒“
”。願情甘心也我，年01壽折我讓便即，時一哭痛下腳其在能若！啊。恕寬的我給賜她受接格資沒本根己自得覺卻我在現但，錯過的她恕饒在己自是為以本原我！啊屈委的大多到受是該，柔溫麼那是她！啦心狠太是真候時個那我。人女個這過磨折何如經曾我道知不他為因是隻那但，極至蠢愚我得覺會能可，痛悲此如死的子女個一樣這為我到看人生陌個有若倘“：道說續繼麵一，我給伸手將麵一，下雨如淚，湧翻緒思的己自由任就芒爾阿
能隻就，嘛我於至。慰安以您給會們他，吧們他下一望探去，些開看事凡？嗎友朋者或戚親有您“：說他對我，是於。他動打夠能也話的我，信相我讓禁不，楚苦的他訴傾我向地率坦此如他。情同的深深有懷卻我，人輕年個這前眼於對，過不。的易容太不是，他慰安要想時由緣的苦痛人個一解了不在，說來般一
