【第七章】
------------------------------------------
有些疾病進展迅速，要麼很快就要命，要麼過不了多久就痊愈，而阿爾芒患的正是這樣的病。
在我剛剛講述的那件事發生半個月之後，阿爾芒就已經痊愈，而且我們倆也已經成了很要好的朋友。在他患病的那段時間，我幾乎一直待他的房間裡。
春天來了，百花盛開，鳥兒和鳴，我那個朋友的房間裡的窗戶豁然打開了。那窗戶正對著花園，花園裡清新的氣息一股股朝他襲來。
醫生已經同意他起床下地了。陽光最溫暖的時候，也就是從中午12點到下午2點，那扇窗戶是打開的。那個時候，我們倆經常靠窗而坐，談天說地。
我一直留心不提及瑪格麗特，怕的是一提到這個名字就會使得這個情緒已經穩定下來的病人再度想起他以往的傷心事。相反，阿爾芒卻好像很樂意聊到她，他也不再像之前那樣一提到她就淚如雨下，而是露出滿臉輕柔的微笑。這種微笑讓我對他心靈的健康狀況感到放心。
我發現，自從上一次在公墓看到了那個讓他突然病倒的場麵以來，他心靈上的痛苦似乎已經被疾病壓倒。關於瑪格麗特的死，他之前的想法與現在不一樣了。對於瑪格麗特的死，他已經確信無疑，心裡反倒覺得輕鬆了。為了趕走頻繁浮現在眼前的陰森形象，他始終在回憶與瑪格麗特相處的那些最美好的時光，似乎他也隻想回憶這些事。
阿爾芒的病剛好不久，高燒也剛剛退去，身體還非常虛弱，所以在精神方麵，他還不能太過激動。春天裡，生機勃勃的自然風光包圍著阿爾芒，這會讓他情不自禁地回憶起以往那些歡樂時光。
他很固執，始終也不肯把自己病重的狀況告訴家人，直到他脫離了險境，他的父親還被蒙在鼓裡呢。
這天傍晚，我們又坐在窗戶前麵。那天天氣真是好，我們就比平時待得晚了一些。在那閃耀著蔚藍和金黃兩種顏色的薄暮裡，太陽漸漸睡去了。儘管我們所在的地方是巴黎，但周圍的一片翠綠色卻好像將我們與世界隔離了。沒有什麼聲響會打擾我們聊天，除了那偶爾飄來的大街上轔轔的車馬聲。
“大概就是這樣的季節，這樣的傍晚，我認識了瑪格麗特。”阿爾芒對我說。他陷入了遐想，我對他說什麼，他恐怕也聽不到了。
我什麼也沒說。
於是，他把頭轉了過來，跟我說：“我總要給您講個故事。您不妨把它寫成一本書。別人不一定覺得它是真的，但這本書寫起來或許會很有意思。”
“過幾天您再講給我聽吧，我的朋友。”我對他說，“您的身體尚未完全康複呢。”
“今天晚上暖和得很，我還吃了雞脯肉
，”他微笑著對我說，“我的燒也退了，咱們也沒什麼事可做。我把這個故事一五一十地跟您講講吧。”
“既然您堅持要講，那我就傾耳細聽了。”
“這個故事其實非常簡單，”於是，他繼續說道，“我就依照事情發生的時間順序來講給您聽吧，假如您將來要根據這個故事寫點什麼，那就隨您怎麼寫。”
以下就是阿爾芒給我講述的內容，這個故事生動極了，我基本上沒怎麼改動。
沒錯——阿爾芒將頭靠在椅背上，繼續說——沒錯，就是在這樣的一個傍晚！我和R·加斯東，我的一個朋友，在鄉下遊玩了一整天。傍晚時分，我們回到巴黎，為了排遣無聊，我們便去了雜耍劇院看戲。
在一次幕間休息的時候，我們跑到走廊裡歇息。就是在那裡，我們看到一個身材高挑的女人路過，我的朋友跟她打了個招呼。
“您跟誰打招呼呢？”我問他。
“瑪格麗特·戈蒂埃。”他對我說。
“她的變化可真大呀，我差點兒就認不出她來了。”我激動地說。我為什麼會激動，待會兒您就清楚了。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
“她生了一場病，看來這個可憐的姑娘命不久矣。”
對於這些話，我記憶猶新，就好像我昨天聽到的。
。覺感的狀名可不種一生產會都，娘姑個這見遇次一每我，來以年兩，友朋的我，白明要您
。了到感預我點一這，特麗格瑪上愛要定注中命己自為認地單簡很卻，呢我而；”力和親的體流“為覺感種這的我稱他，的術之秘神究研是友朋個有我。撞鹿如心，白發色臉地妙其名莫會我
。笑大然哄會是總，時人何自源象印種這我楚清搞們他當每。的過到看眼親是人友位幾的我，象印的刻深下留我給常經特麗格瑪
店商斯敘上場廣所易交在是，她到遇次一第我
。她到見能還後以己自，到想有沒也我時當過不。悅不而圖意的店商進走我出猜她怕生，人女個這識認不我。氣勇有沒我但，看看去進能也來本我。品物選挑裡店商在她著望窗櫥過透我。的動不動一是都，來出她到去進她從，地原了在釘被像卻我而。歎讚的聲輕陣一了起激，時裡店商進走她。人女的服衣色白著穿身全個一來下走上車從，車馬輪四的篷敞輛一著停裡那在時當。口門的
。鏈金粗種一的久不興時時當是那，鐲手隻一著戴上手，帽草利大意頂一著戴上頭，花著繡、邊金著鑲都角四，巾方度印塊一著披上肩，裙長紗細的邊花滿鑲條一著穿上身，雅典著衣她
。了開離，車馬篷敞的她上登次再她
。遠走車篷敞的客顧女亮漂的雅高著穿位這著望，口門在站計夥小個一的店商
。字名的人女個這我訴告他請，上邊他到走我
。我答回他”。姐小埃蒂戈·特麗格瑪是那“
。了開走就址地的她問敢沒我
。人女的美最代當的裝白身一個這找尋去處到便我，來下接。中海腦的我在存保直一便象印個這以所，的實實確確是事和人的次這但；後腦諸忘就後過但，想幻多很過有我，前以
一有院劇歌劇喜，天幾了過
