【33 若梅溪以降】
------------------------------------------
宋李希聲《詩話》曰:“古人作詩,正以風調高古為主。雖意遠語疏,皆為佳作。後人有切近的當、氣格凡下者,終使人可憎。”餘謂北宋詞亦不妨疏遠。若梅溪以降,正所謂“切近的當、氣格凡下”者也。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
引用《詩話》的論點以及史達祖的作品,王國維進一步地深譯了:“切近的當、氣格凡下。”
“切近的當、氣格凡下”指的是寫東西寫得很真實,但是卻無靈性、無美感。
王國維提倡行文乃真,寫文章要真實不要矯情做作。
這裡的“真”,不是複製得毫無差錯,複製這個功能,複印機就可以做到。
“真”更多的是真誠之心、摯誠之情,這樣的文字方有血有肉,讀起來生動靈性,而不是硬套,虛有其表。
“切近的當、氣格凡下。”隻有說明文似的真實,而不注重內在,沒有靈性的文字,僅靠其外在的東西,是無法打動人內心的。
因為心靈都是靠真誠的情感來交流的。隻有充滿了真實、真誠、靈性的文字,才能夠給人以閱讀的快感、心靈的啟迪。
所以說:“切近的當、氣格凡下。”王國維說這是使人可憎的文字。
文辭之“真”文辭的“真”並非是簡單、機械的複製,而要創作者注入更多的真實、真誠與靈性,以真誠的情感交流來給予他人欣賞的愉悅,喚醒其內心的情感。
王國維曾在上篇引用周濟《介存齋論詞雜著》中的話:“毛嬙、西施,天下美婦人也。嚴妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也。端己,淡妝也。後主,則粗服亂頭矣。”雖說在引用中,王國維誤解了周濟的話,但是最終王國維的意思和周濟的觀點是一致的。
。色國掩不,頭亂服粗說以所。樸質字文、摯真感情是因原的心人動打能最字文的主後李
。人動實真更得托襯美的真本把而反素樸,蓋掩所素樸被會不是往往,麗美的性靈了滿充,麗美的正真是但。飾修和扮裝地意刻去不是而,遢邋是就非並,頭亂服粗的謂所
。真之氣靈賦天乏缺、真之涵內質氣無毫、真之儀禮恥廉知不、真之陋醜、真之鄙粗是,”真“的中”下凡格氣、當的近切“的則此
注
。人詩宋北,聲希字,李
。引十卷》屑玉人詩《之慶魏見語”人唐“