那麼，怎麼測量我們是否到了南極了呢？
當我靠近尼莫船長的時候，我看到他默默地倚在一塊岩石上，望著天空。他看起來焦慮又氣惱。但能怎麼辦呢？這個大膽又強大的人不能像在海上那樣呼風喚雨，他不能命令太陽。
中午了，太陽還是一刻都沒有露麵。我們甚至沒法認出它在這霧幕後麵的位置。不久，霧突然化成了雪。
“明天再測吧。”船長簡簡單單地對我說了一句，於是我們就在一陣旋風中回到了鸚鵡螺號裡麵。
就在我們缺席期間，漁網已經放入了海中，我饒有興致地觀察人們剛剛拉上船來的魚類。南極海域是大量遷徙的魚的避難所，它們逃避稍低緯度的風暴，可是卻落到了鼠海豚和海豹的利齒下。我記錄下幾條長十厘米的南極杜父魚，這是一種灰白色的軟骨魚，帶有深灰色的橫紋，有刺。還有南極銀鮫魚，身子細長，有三英尺，白色的皮，泛著銀光，通身光滑，頭圓圓的，背上有三個鰭，嘴的末端是個噴管，彎向嘴巴。雖然康賽議認為這種魚非常好吃，我嘗過後卻覺得它淡而無味。
暴風雪持續到第二天。平台上是不可能待下去了。我在客廳裡記錄了這次南極旅途中遇到的一連串小事故。我聽到海燕和信天翁的叫聲，它們在風雪中嬉戲。鸚鵡螺號並沒有靜止不動，它沿著海岸航行，在太陽擦著天際邊投下的半明半暗中，又往南航行了十幾海裡。
第二天，3月20日，風雪停了。天氣冷得有些刺骨。溫度計指的是零下2攝氏度。霧消散了，我期望這一天能夠進行觀察。
尼莫船長還沒有出現，小艇先載了康賽議和我，把我們送到陸地上去。地上的土質一樣是火山岩，到處是岩漿、岩渣、玄武岩留下的痕跡，但是我卻看不到噴發這些東西的火山口。這裡和那邊一樣，數不清的鳥兒使這片極地大陸生機盎然。不過，這個王國，是鳥類和大群海洋哺乳動物共享的，它們用溫柔的目光望著我們。這是些不同種類的海豹，有的躺在地上，有的躺在漂流的冰塊上，有的從海裡出來，或者回到海裡。它們看見我們靠近，也不逃走，因為它們從沒有跟人打過交道。我看這裡的海豹很多，可以裝載好幾百艘船。
“說實話，”康賽議說，“幸虧尼德·蘭德沒跟我們一起。”
“為什麼這樣說，康賽議？”
“因為這個狂熱的捕鯨手會把它們統統殺死。”
“統統殺死，這有點兒言過其實了。但我相信，我們的確阻止不了我們的加拿大朋友捕殺幾頭可愛的鯨類動物。這會讓尼莫船長不快，因為他不喜歡看與人無害的動物白白流血。”
“他是對的。”
“毫無疑問，康賽議。但是，告訴我，你是不是已經把這些美麗的海洋動物分類了？”
“先生知道的，我在實踐上不太在行，”康賽議回答，“先生如果早告訴我這些動物的名字……”
“是海豹和海象。”
“這是兩個屬的動物，都歸入鰭腳科，”我的學者康賽議毫不遲疑地說，“食肉目，趾甲群，單子宮動物亞綱，哺乳動物綱，脊椎動物門。”
“很好，康賽議，”我回答，“但是，海豹和海象，這兩個屬的動物又分成兩個種，如果我沒有搞錯的話，我們在這裡會有機會看到它們的。我們往前走吧。”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
這時是早上8點鐘。在能夠有效觀察太陽之前，我們還有四小時可以利用。我帶著康賽議，朝一片廣闊的海灣走去，海灣呈凹形，岸上是花崗岩的峭壁。
在那裡，我極目遠眺四周，陸地和浮冰上布滿了海洋哺乳動物。我不由自主地用目光搜尋著普羅透斯，神話中的牧羊人，給神話中的海神尼普頓看守畜群。這裡海豹很多，它們明顯地分為雌雄兩群，雄海豹看家，雌海豹給幼崽喂奶，一些已經相當強壯的幼崽自在地待在幾步遠的地方。當這些哺乳動物想要挪動地方時，便收縮它們的身體，輕微地蹦跳起來，用不完美的鰭笨拙地幫助自己。而這種鰭，在它們的同類海牛身上，便發展成了前臂。我得說，它們在海水裡麵生活非常適應，它們的脊椎可以活動，骨盆狹窄，毛短而密，腳上長著蹼，是遊泳健將。休息時或者在地上的時候，它們的姿態都相當優雅。因此，古人們看到它們麵容溫柔、眼神靈動，毛茸茸的眼睛裡目光清澈——女人最美的眼神也不如它們，加上姿態迷人，便以他們自己的方式把它們詩意化了，雄的被稱為特裡通
，雌的被稱為美人魚。
。務服類人為樣一犬獵和以可，教調的當適過經豹海些這信相都，樣一家學物博些某和我且並，畜家為成養馴易容們它。育教的度程定一受接能可豹海，此因。質物部腦的富豐此如有沒都，類人了除，物動乳哺類一何任。達發分十葉腦，物動類鯨的明聰種這，出指議賽康給我
。動不動一們它，時近走們我。尺英02圍體，米01長身，物動型巨，豹海的子鼻短的活靈著長種一是這，過滑中豹海些這從象海。齒犬的狀花合百呈顆兩有，牙門顆4有各下上，牙顆01有各顎下上，犬獵像袋腦，毛色白，米3長，種變的狗海個幾到看我——的出突是朵耳的狗海，狗海於同不點一這——中豹海的耳外有沒些這在，說來切確。上地沙者或石岩在睡都豹海分部大
。我問議賽康”？嗎物動險危些是不這“
”。事罕稀是不也，片碎成弄船小的人漁把它，的怕可是怒憤的它，時崽幼的它護保豹海頭一當。們它擊攻不家人要隻“，答回我”，不“
。答回議賽康”。利權的它是那“
”。是不說有沒我“
。音聲的出發物動芻反群一是像，聲嘯呼的大巨起響處遠。湧翻浪激，岸拍濤驚，裡海在立屹地直筆岬尖。殘摧的風南受不灣港護保角岬個這，了住擋角岬個一被們我，外以裡海兩
”？嗎唱合大在牛公是“，說議賽康”，呀好“
”。唱合在象海是“，說我”，是不“
”？吧架打在們它“
