【第十五章 羅塞特和哈卡布特之間最初的關係和最後的關係】
------------------------------------------
第十五章
羅塞特和哈卡布特之間最初的關係和最後的關係
9月來臨，但人們仍不能離開暖和卻漆黑的地下避難所而回到“尼娜蜂巢”去。“蜜蜂們”如果回到以前的洞穴裡去的話，必凍死無疑。
火山並未顯現出再次噴發的跡象，這是好事，也是壞事。
說是好事，是因為火山突然噴發會將中央火山管——熔岩流必經的唯一通道——中的“加利亞”人打個措手不及、驚慌奔逃。
說是壞事，是因為相對而言，“尼娜蜂巢”的生活環境比較舒適方便。不過大家很快就可以重新獲得了。
“我們在這兒鬨心地待了七個月了，上尉！”有一天，本-佐夫這麼說道，“您有沒有看到這麼長的時間，我們的小尼娜總是那麼歡快呢？”
“沒錯，本-佐夫，”塞爾瓦達克上尉回答道，“這個孩子真是個挺特別的孩子！看上去，她心中裝著我們大夥兒呢！”
“是啊，上尉，那以後……”
“以後什麼？”
“我們以後返回地球，可別撇下這個好孩子呀！”
“那當然！本-佐夫，咱們乾脆把她收養了吧！”
“好極了，上尉！您就是她父親，如果您願意的話，我就當她的母親！”
“那我們不就是夫婦倆了，本-佐夫？”
“是啊，上尉，”正直的士兵回答道，“我們早就是夫妻倆了！”
10月初的那幾天，寒冷差不多能夠忍受了，甚至在夜晚，隻要不刮風，問題就不大。“加利亞”與太陽之間的距離已經不到地球與太陽之間距離的三倍了。氣溫均保持在零下三十攝氏度到三十五攝氏度之間。在“尼娜蜂巢”，甚至在洞外，氣溫也經常在往上升。“加利亞”人經常跑到海灘上去，但並不覺得冷。天公賜予的那光滑平潔的冰麵又可以上去滑行了。他們仿佛長期蹲監獄的犯人離開了監獄似的，去享受那份自由的歡樂。
蒂馬塞夫伯爵、塞爾瓦達克上尉和普羅科普二副每天都要觀察“加利亞”的運行情況，討論那“重大的著陸問題”。著陸問題可不是兒戲，必須儘可能地排除發生碰撞的種種可能性。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
在過去幾個月中，往“尼娜蜂巢”跑的次數最多的人，要算是帕爾米蘭·羅塞特教授。但是，幾天之後，他的同伴們發覺他好像又不太滿意了，他不停地在中央火山管的斜坡隧道裡上上下下，忙個不停，好像比以前更加難以接觸了。有那麼一兩回，本佐夫——大家都知道的一個正直的人——像患了憂鬱症似的，不知何故去找那個可怕的教授去了。教授如何接待他，那就用不著多說了。
“看上去那上麵的事不像他所期待的那樣，”本-佐夫在尋思，“管他呢，隻要他別擾亂天空的秩序，別殃及我們就行。”
然而，塞爾瓦達克上尉、蒂馬塞夫伯爵和普羅科普二副較為堅定地認為帕爾米蘭·羅塞特在這一點上出了問題。教授是否重新檢查了他的數據？它們與新的觀測情況是否不一致？總而言之，彗星並不是位於先前繪製的運行圖上標示的那個位置。它會不會在所標明的這個點和算好的這個時間與地球相會，這是他們最為擔心的事。他們一直都是對帕爾米蘭·羅塞特的觀測計算寄以最大的希望的，這一下可不妙了，看見教授如此焦急煩躁，不能不令眾人膽寒心戰。
的確，教授漸漸成了天文學家中最不幸的人。很顯然，他的計算與他的觀測不一致，而像他這樣的人是無法承受這麼強烈的刺激的。總之，他每次返回他的工作室，走在那冰凍難耐的長隧道中，心裡總是憤恨不已。
如果此時此刻有誰走近他的身邊，就能聽見他在反複地自言自語：“真見鬼了！這是怎麼回事？它跑那兒去乾什麼？它沒有待在我們計算出的那個位置上呀，這個該死的東西！它變慢了！要麼牛頓是個瘋子，要麼它就是瘋了！這一切都與天體運行的規律背道而馳呀，真見鬼！我不可能弄錯的，我的觀測是正確的，我的計算也是正確的。啊，該死的彗星！”
帕爾米蘭·羅塞特雙手捂住腦袋，狠扯頭發，但是頭發並不多。他翻來覆去地檢查，但結果總是一樣的：計算與觀測之間總是不一致，原因不明。
“嗯，”他在尋思，“是不是出現什麼乾擾，打亂了天體的運行規律了？不，這不可能，是我自己計算錯了！可是……可是……”
帕爾米蘭·羅塞特真的是愁壞了，亂了方寸，不知如何是好。
如果他要是亂了方寸的話，大家就要慌了神了，不過他對此倒不怎麼擔心。
然而，這種狀況總得有一個終結。
10月12日這一天，本-佐夫在圍著“尼娜蜂巢”的大廳轉悠時，發現教授也在那兒，他聽見教授喊叫了一聲，響極了。
。去過奔他向忙趕夫佐-本
”？服舒不體身是不是您“，道問夫佐-本”？跤一了摔是不是，啦麼怎您“
卡雷厄“
。腳跺命拚的似了瘋像特塞羅·蘭米爾帕”！卡雷厄，吧你訴告我！
。恨憤有也興高有既中態神的狂若喜欣副那他在
。詞個這下一了說也，白明不夫佐-本”？卡雷厄“
”？嗎思意麼什是詞個這道知你！卡雷厄，呀是“
”。道知不“
”！吧去鬼見你，好那“
”！的氣客是算還他，話的你答回想不生先特塞羅“，想心夫佐-本”，好幸“
。尉上克達瓦爾塞找去忙趕是而，鬼見去有沒夫佐-本，是於
”。況情新有“，道說他”，尉上“
”？況情新麼什“
”。了’卡雷厄‘有他！……授教“
了麼什到找他，是可“，道嚷聲大尉上克達瓦爾塞”！了到找他“
