【捭闔第二】
------------------------------------------
夫賢、不肖、智、愚、勇、怯、仁、義有差,乃可捭,乃可闔;乃可進,乃可退;乃可賤,乃可貴;無為以牧之。
審定有無,與其實虛,隨其嗜欲,以見其誌意。微排其所言,而捭反之,以求其實,貴得其指;闔而捭之,以求其利。或開而示之,或闔而閉之。開而示之者,同其情也;闔而閉之者,異其誠也。可與不可,審明其計謀,以原其同異。離合有守,先從其誌。
【注釋】
牧:處理。
審定有無,與其實虛:審其才術之有無,察其性行之虛實。
以原其同異:探討事物相同與不同的特點、性質。
【譯文】
人有賢良和不肖、聰明和愚笨、勇敢和怯弱、仁義和不仁義之分,在氣質上是有差別的。根據這些,就可以開啟,可以閉合,可以進用,可以辭退,可以使之卑賤,可以使之尊貴,一切都靠無為來進行對待。審定一個人有無才能,品行是否忠實,根據其嗜好和欲望,便能觀察他的誌向和思想。在交談中,可略微反駁對方所說的話,開啟後再揣測他的言談,以便探察出他的真實意圖。這樣說,重在能夠得到他所說的要義,閉藏之後再加以開啟,從而獲得自己所求的利益。或者說話引導對方吐露出真情,或者聽話隱藏自己的動機。用說話引導對方吐露真情的方法,是為了順同他的真情實意;用聽話隱瞞自己動機的方法,是為了區別他的真誠假意。
看對方的計謀可行不可行時,要判斷清楚他的計謀,探討其中的同異,有的計謀和自己的主張一致,有的和自己的主張不一致,要確定自己的主導思想而加以信守,也要順從對方意願誌向加以考察。
【感悟】
判斷一個人有無才能,品德好壞,可以從他的言行中看出來,當然也要看他說的話是否誠實。這要通過一段時間的考察才能清楚,切不可一言定終生,否則就會扼殺人才。
【故事】
薑太公輔佐周武王
薑尚,字子牙,一名望,尊稱太公望,周武王尊薑尚之號為“師尚父”,世稱“薑太公”。
堯舜時期,炎帝後裔伯夷掌四嶽,曾幫助大禹治水立過功,被封在呂,子孫從其姓,呂尚乃伯夷後人,薑為尚之族姓。
薑子牙出世時,家境已經敗落。所以薑子牙年輕的時候乾過宰牛賣肉的屠夫,也開過酒店賣過酒,聊補無米之炊。
但薑子牙人窮誌不短,無論宰牛也好,還是做生意也好,始終勤奮刻苦地學習天文地理、軍事謀略,研究治國安邦之道,期望能有一天為國家施展才華。
。負抱與能才展施機尋在仍,發白頭滿,旬六過年已他。遇不才懷朝商在但,眾出華才、綸經腹滿他然雖,而然
。王文周到遇巧碰,魚釣邊岸河在牙子薑,天一有
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請,節章新最受享間時一第您讓
”?嗎魚到得釣樣這“:問地怪奇,遠尺三多不差麵水離鉤魚的牙子薑見王文周
”。鉤上者願“:到答地緩緩牙子薑
”。了來您著望盼早我,人賢位那是就您必想。起興周助,地周到人賢有會,言預人有初當,了來起記我“:說地奮興然忽,刻深意語、骨道風仙他見王文
。王武子兒給位傳王文周,年些一了過。國強的名聞近遠了成周,後治圖精勵番一牙子薑在,然果。下天得贏能才,姓百心關,才人視重王文誡告牙子薑。盛大勢國,族部各方西了一統就,久多沒。事政佐輔周在,用重的王文到受牙子薑
。都商取直兵出國各侯諸合聯,召號為罪伐民吊以,軍大領統帥主任親便,到已機時的紂伐為認,勢度時審牙子薑。麵局的解瓦崩土了現出已朝王商殷,怨人怒天,道無淫荒王紂殷,時此。明清加更治政的朝周使,止禁行令,賞刑於慎,誌遺的王先從遵則王武
。業大圖宏的商滅周扶了成完於終牙子薑,了亡滅告宣便此至朝王商殷的上史曆國中。台鹿於焚自火投己妲子妃和王紂商使迫,軍商敗大,戰一野牧過經