【內揵第二】
------------------------------------------
內者,進說辭;揵者,揵所謀也。故遠而親者,有陰德也;近而疏者,誌不合也。就而不用者,策不得也;去而反求者,事中來也。
日進前而不禦者,施不合也;遙聞聲而相思者,合於謀待決事也。故曰:“不見其類而說之者,見逆,不得其情而說之者,見非。得其情,乃製其術。此用可出可入,可揵可開”。
【注釋】
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
內者,進說辭;揵者,揵所謀也:內,即納,納言於人。揵,即結,結謀於人。陶弘景注:“說辭既進,內結於君,故曰:內者,進說辭也。度情為謀,君不持而不舍,故曰:揵者,揵所謀也。”
【譯文】
臣進說辭於君主,就能從感情上與君結交,被君主寵信。君主對於臣子獻的決策謀略就會持而不舍。所以說那些遠離君主而能與君主親近的,是有陰德的緣故。離君主很近而關係疏遠,是因為他們的思想與君主不合,主動投靠君主而得不到重用的人,是因為決策不被君主采納,不得君心,那些離開君主的反而得到詔求,是因為後來發生的事正如他們曾經預料的那樣。
天天在君主麵前而沒有被使用的人,是因為他們的施政措施與君主不合的緣故。君主遠聞其名聲而思念的人,是因為他們的謀略思想與君主暗合,君主期待他前來共同商量國家大事。所以說,如果與君王誌趣不同就進獻計策,必然被斥退,適得其反;不了解君主思想感情而進說辭必定不能達到目的。隻有掌握了君主的心意,情意相投才能同君主製定方針大計,控製他的施政措施。運用這種方法,就可出入自由,可以事君或離開君主。
【感悟】
要想上司采納你的建議,必須先要了解上司的真實思想、真實意圖,與上司情投意合之後,上司才會相信你,采納你的建議,這樣就可以推行你的施政方針了。
【故事】
國亂思良相
”?呢些強誰人兩得覺你,好國相做誰讓底到道知不而因,好很都人個兩璜翟和子成魏:想我’。相良思則亂國,妻賢思則貧家‘:雲諺“:說克李士謀的他對侯文魏天一
”。些強誰人個兩這定決以可就,麵方個五這察考過通。拿於屑不錢些哪他看要了窮貧;乾於屑不事些哪他看要,了官做不;人麼什薦推他看要了官當;友朋做人麼什和他看要了裕富;人麼什些近親他看要時平:是準標的人個一察考。夠不察考時平於由是,意主定不拿你“:說克李
”。了國相做誰封該道知我,吧息休你,了行“:說侯文魏
”。國相為子成魏“:說克李”?有沒了定決,國相做夠能誰量商你找侯文說聽“:說璜翟,璜翟了見遇,來出克李
。長增益日德品子世王,克攻山中,治大河西:是果結。鮒侯屈薦推我,傅師有沒子兒的王國;羊樂薦推我,山中打攻要王國;豹門西舉薦我,守太河西缺王國?子成魏如不點一哪我“:說地氣服不璜翟
”?國相做以可不麼什為我
。國相了當子成魏讓侯文魏,然果”。子成魏上不比是我,錯沒得說你“:說色失然慘,會一了忖思璜翟”?呢子成魏上得比麼怎你,仆臣的侯文魏是過不,人的薦推所你而。待相禮師以都侯文魏,人個三這。來而募應家國的別從都人個三木乾段、方子田、夏子卜以所,才人攬招來用%09,祿俸鐘千的子成魏?呢子成魏上得比麼怎你“:說克李