【權篇第一】
------------------------------------------
說者，說之也；說之者，資之也。
飾言者，假之也；假之者，益損也。
應對者，利辭也；利辭者，輕論也。
成義者，明之也；明之者，符驗也。
難言者，卻論也；卻論者，釣幾也。
佞言者，諂而於忠；諛言者，博而於智；平言者，決而於勇；戚言者，權而於信；靜言者，反而於勝。
先意成欲者，諂也；繁稱文辭者，博也；策選進謀者，權也；縱舍不疑者，決也；先分不足而窒非者，反也。
【注釋】
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
權：本意是秤砣，天平上用的砝碼，可以衡量物體重量的變化。
說者：道藏本為“說之者”，據乾隆本、嘉慶本改。
【譯文】
所謂遊說，就是勸說別人聽從自己的主張；勸說別人，就要憑借利用其思想情緒。
修飾言辭，就要借助例證充實言辭的力量。借助言辭，就要增減話語以適合對方心理。
回答對方的疑問和詰難，一定要使用鋒利的言辭；鋒利的言辭，就是輕便靈活。
闡明主張的言辭要順理成章，是為了便於人聽懂。使人明白易懂，是為了與事實相符，用事實來驗證。言辭或有反複使用的情況，是為了打消對方疑慮。詰難的言辭，是為了反駁別人的言論。反駁的目的是引誘對方說出心中所隱藏的機密。
用花言巧語說辭的，是想諂媚而得到忠心耿耿的美名；用阿諛奉承的說辭，是想炫耀說辭而得到聰明的美名；采取直來直去的言辭，是為了顯出果決的樣子，得到勇者的名聲；故作憂愁的說辭，是想以裝腔作勢的方式得到忠信的名聲；用穩重沉著的姿態說辭的，自己本有不足，想借助反駁別人來取得勝利。
在對方的意願欲望還沒有說出之先，就摸準了他的心願，去迎合他、滿足他的欲望，這就是“諂”。言談時博采辭藻來炫耀的就是“博”；精選謀略而進獻策略的，就是“權”；進退果斷，該說則說，該止則止，毫不猶豫地表示態度，就是“決”；掩飾自己的不足，反過來責備他人的缺陷過錯，這就是“反”。
】悟感【
。事辦圖意的己自按，議建的己自納采願自其使，方對動打，性重嚴的行孤意一道知方對讓要，害利的中其述陳辭言的利犀用要，張主的己自從聽人別服說想
】事故【
用晉材楚
。了去國晉到流都才人些一的國楚，樣一的去運國楚從是都革皮、木梓、木杞像好。能才的卿公做有都人個每乎幾，能賢常非卻夫大的國晉但，卿楚如不卿晉然雖“：說答回生歸”？呢能賢更夫大的國哪，比相夫大的國楚和夫大的國晉“：道問木子尹令，況情的國晉解了他找木子尹令，後之國回。國晉訪出）子聲即（生歸子公，期時秋春
”。乾才的們他揮發，們他用使在國晉有隻但，才人有國楚然雖，說是就這
。勝全獲大然果，議建的他了納采人國晉”。跑逃會定一軍楚，攻進軍全上晚在，鼓戰擂齊果如。搖動被易容很，佻輕軍楚“：說議建公析。跑逃算打，利失軍晉，中役戰角靡在，士謀要主做他讓，麵後的車戰侯晉在排安他把國晉，國晉到亡逃公析，候時的亂之儀子生發年元王莊楚，如。子例多很了舉生歸，著接
。患禍了來帶國楚給，等戰作馳奔車駕箭射、車戰乘人吳教，國楚叛背國吳教，好和國晉和國吳讓，狄北了禦抵子靈。士謀要主做他讓，邑封他給人國晉，國晉到逃子靈，如又。了敗打軍楚把軍晉，果結”。戰決天明，篷帳掉燒，馬戰飽喂，車兵閱檢，兵步選精，個一去回，的役兵服起一人二弟兄，去回都的病有和兒孤，去回都的幼年和的老年“：說令命布發隊軍向子雍，了敗戰要就軍晉，戰交穀之角靡在軍楚與軍晉，中役戰城彭。士謀要主做他讓，邑封他給人國晉。國晉到奔逃好隻子雍，道公持主他對反都們夫大和君國，子雍陷誣哥哥和親父的子雍，如又
。勝全獲大果結，事行計依軍晉。們他擊攻量力中集應，族王軍中是隊部銳精的軍楚，說議建皇賁，時跑逃要想軍晉，軍晉近逼地洶洶勢氣軍楚，中役戰陵鄢在。士謀要主做他讓，邑封他給人國晉。國晉到奔逃皇賁子兒的賁伯，中亂叛敖若，如又
。內國回接他把，位爵祿官的舉伍加增，告報王楚向忙連，了怕害木子尹令。事的國鄭到亡逃迫被舉伍前當到談又生歸子公，後之例事些這了舉列
