體迅速增大，眼睛裡燃燒著火焰。他張開噴出火焰的嘴巴，他的身體裡、地表下，熊熊烈火正在燃燒。
“一切。”水牛人咆哮著。
周圍的世界開始傾斜、旋轉。影子發現自己又回到了機艙內，但傾斜的感覺並沒有消失。機艙前部，一個女人正在沒精打采地尖叫著。
外麵，閃電在機身四周炸裂。機長通過廣播安慰大家，說飛機正在拉高飛行高度，脫離風暴雲層。
飛機開始搖晃顛簸。影子冷淡地袖手旁觀，思考自己是否就要死了。他覺得雖然很有可能，但是幾率不大。他凝視機窗外，看著閃電照亮地平線。
然後他又開始打瞌睡，夢見自己又回到監獄裡，洛基在排隊打飯的時候對他悄悄耳語，說有人開個了價，想要他的命。但影子不知道是誰，也不知道原因。他再次醒來時，飛機正準備著陸。
他跌跌撞撞地走下飛機舷梯，眨巴著眼睛，清醒過來。
很久之前他就覺得，所有機場看上去都差不多。你到底在哪裡無所謂，反正是在機場裡：同樣的地磚、走廊和休息室，同樣的登機口、報紙架和熒光指示燈。這個機場看起來的確是個機場，但麻煩的是，這並不是他要到達的機場！這是一個規模更大、旅客更多、登機口也更多的機場。
人們表情呆滯、疲憊不堪，這種表情隻會在機場裡的旅客和監獄裡的犯人臉上看到。如果說“他人即地獄”，影子覺得，那機場就是煉獄。
“對不起，太太。”
女人從帶紙夾的記事板上抬起頭。“什麼事？”
“這是什麼機場？”
她一臉迷惑地看著他，想搞清楚他是不是在開玩笑。最後她還是回答了：“聖路易斯。”
“可我的飛機應該飛到鷹角鎮的。”
“本來是的。因為風暴，飛機迫降在這裡。他們沒有機上廣播嗎？”
“也許有，可是我睡著了。”
“你應該找那邊的那個男人，就是穿紅色外套的那個。”
那個男人幾乎和影子一樣高，長相活脫脫是從一部七十年代的連續劇裡走出來的父親模樣，他把信息輸進電腦，告訴影子趕緊跑，快跑，趕到機場儘頭的一個登機口。
影子穿過整個機場候機大廳，一路狂奔，等他終於到達登機口，機艙門已經關閉。他眼睜睜看著窗戶外麵的飛機駛離登機口。他把自己的情況解釋給登機口的地勤（她個性冷靜、穩重，很有禮貌）聽，她送他到乘客服務櫃台。影子在那裡又解釋一次，什麼他好久沒有回過家啦，什麼妻子遇到交通事故去世啦，什麼情況非常重要他必須現在就要趕回家啦。他沒有提到監獄的事。
乘客服務櫃台的女人（她身材矮小、棕發，鼻翼上有一塊胎記）和另一個女人商量片刻，然後打了個電話（“不，那一班不行，已經取消了。”）。接著她打印出另外一張登機牌。“拿著它去那邊，”她告訴他，“我們會通知登機口，說你正在趕過去。”
影子感覺自己仿佛一顆豌豆，在三個杯子間被倒來倒去，或者是在牌桌上洗來洗去的一張牌。他再次跑著穿越候機大廳，最後來到他一開始出發的地方。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
登機口處，一個小個子男人檢查了他的登機牌。“我們正等你呢。”他說著，撕下登機牌的存根，上麵有影子的座位號碼，17D。影子匆忙走進機艙，艙門在他身後關上。
他穿過頭等艙，隻有四個座位，已經坐滿三個。前排空座旁就座的那個穿淺色西服、留胡須的男人衝他咧嘴一笑。影子從他身邊經過時，他抬起手腕，敲敲手表。
知道，知道，我耽誤你時間了。影子心想。但願你最大的擔心隻不過是遲到而已。
他一路走向機艙後部，飛機似乎客滿了。事實上，影子很快就發現，飛機真的客滿了。17D的座位上坐著一位中年婦女。影子給她看他的登機牌存根，她把自己的也給他看：兩張票居然一模一樣！
“請您坐到座位上，謝謝。”空姐說道。
“恐怕我沒法坐下。這位女士坐在我的座位上。”影子說。
她檢查他們的登機牌，嘖嘖連聲，然後把他領回到飛機前艙，讓他坐在頭等艙空出來的那個位置上。“看來今天是你的幸運日。”她開玩笑說。
影子坐下來。“需要喝點什麼？”空姐問，“距離起飛還有一點時間，你肯定需要來點兒什麼。”
。說地氣客子影”。行都的子牌麼什，謝謝，酒啤杯拿我給請“
。了開走身轉姐空
。有沒都覺感的暖溫絲一但，容笑的大大個一出露，嘴咧一他衝，著說人男”。了晚來你“。表士力勞的色黑隻一是那。表手敲敲指手用，臂手起抬，人男的裝西色淺穿、旁身子影在坐
”？麼什說你“
”。了晚來你說我“
。客乘位一後最這他等在都人的機飛全指是定一他，白明才來後，常正不神精些有人男個這疑懷他，陣一麼那有。口一了喝他。酒啤杯一他給遞姐空
”？間時趕你“，說地貌禮他”。了間時你誤耽我，歉抱“
）”。吧定決來我讓就這，的愛親“（。則規行飛反違法做種這說議抗地力無時同，忌士威尼丹·克傑杯那的中手他留保續繼他讓好隻她”。的子杯緊抓會我，心擔別“：說，笑笑她衝人男的裝西色淺穿。酒啤的半一了喝隻子影走拿來過姐空。口機登離駛機飛
”。機飛班這上趕能不能你乎在隻我。間時是不的乎在我但“，說人那”。要重很然當間時“
”。了心好太是真你“
。飛起備準，著抖顫機動發，上道跑在停機飛
”。子影，你給作工份有我“，說著接人的裝西色淺穿”。屁個心好“
。人男個這的邊身他量打細仔子影。麵下在甩遠遠們他被光燈的場機，了空升們他，後之間瞬。上椅座在壓猛性慣被子影。了飛起，衝一前向地猛機飛小架這的乘搭們他，來起鳴轟機動發
色紅著帶中發灰的人男
