一輛深藍色的警車停在樹旁，影子把靈車停在警車後麵。警車裡有兩個警察，正用保溫壺蓋子喝咖啡，讓車子的發動機保持運轉來取暖。影子敲敲警車側麵的車窗。
“什麼事？”
“我是殯儀館派來的。”影子說。
“還得等驗屍官來做檢查。”警察說。影子不知道他是不是那天在橋下和他說話的警察。這個警察是個黑人，他走出車子，把他的同事留在駕駛的座位上，帶著影子走到垃圾堆旁。
瘋子斯維尼就坐在垃圾堆旁的雪地裡，他的大腿上放著一個深綠色的酒瓶，臉上、棒球帽上和肩膀上掛著臟兮兮的冰雪，眼睛緊緊閉著。
“凍死的酒鬼。”警察說。
“看樣子是。”影子說。
“什麼都不要碰，”警察說，“驗屍官隨時會到。如果問我的話，我說這家夥喝醉後昏迷了，然後就坐在這裡被凍住了屁股。”
“是，”影子同意說，“看起來顯然是這麼回事。”
他蹲下來看看斯維尼大腿上的酒瓶，那是一瓶詹姆森牌愛爾蘭威士忌。這就是斯維尼離開這個世界的車票，二十塊錢買的。一輛綠色小日產車停下來，一個滿臉厭倦神情、沙色頭發和胡子的中年男子下車走過來。他碰碰屍體的脖子。他踢屍體一腳，影子想起艾比斯先生的話，如果屍體不回踢一腳的話……
“死了。”驗屍官說，“有身份證明嗎？”
“是個無名氏。”警察說。
驗屍官看了影子一眼。“你在傑奎爾和艾比斯殯儀館工作？”他問。
“是的。”影子回答。
“告訴傑奎爾留下齒模和指紋用作身份驗證，還要拍攝身份照片。我們不用發布告。他還要抽血做毒物鑒定。你都記住了嗎？要不要我寫下來給你？”
“不用了，”影子說，“說就可以，我可以記住。”
那人很快地皺皺眉，從錢夾裡掏出一張名片，在上麵潦草寫了幾筆，遞給影子，說：“把這個交給傑奎爾。”然後，驗屍官對每個人說了一句“聖誕快樂”就離開了。警察拿走了空酒瓶。
影子簽名為無名氏收屍，把他放在擔架車上。屍體凍得實在太僵硬了，影子無法將他從坐姿改變成其他姿勢。他亂擺弄一番擔架車，結果發現可以把它調整成一端升起來做支撐。他用皮帶綁好在擔架車上坐著的無名氏，然後把他塞進靈車後部，讓他麵朝前坐著。這樣也許可以讓他坐得舒服些。他關上後備廂，開車回殯儀館。
靈車在交通燈前停下來（前幾天的晚上，他就是在這個交通燈的位置開車掉頭的），就在這時，影子聽到一個嘶啞的聲音在說話。“我想要一個守靈夜，一切都要最完美的，有漂亮的女人為我哀傷流淚，撕扯著她們的衣服，悲痛不已。有英勇的男人為我哀悼慟哭，講述著我最輝煌的日子裡的故事。”
“你已經死了，瘋子斯維尼。”影子說，“你死了，就要接受現實，不管有沒有守靈。”
“啊，是啊。”坐在靈車後麵的男人歎息說。毒癮發作的嗚咽聲已經從他的聲音中消失了，他的聲音變得平板單調，聽天由命，仿佛從很遠很遠的地方傳過來的無線電波。這是從死亡的頻率上傳來的死亡的語言。
綠燈亮了，影子輕輕踩下油門。
”。的我欠你。子影，我了死害你是。夜靈守的醺醺醉辦舉我給晚今，仰瞻人供上台在放我把“，說求要尼維斯子瘋”。夜靈守個一辦我給要晚今正反，樣怎管不“
”。我是不，你了死害冷寒和酒酗是“。元美十二那的票的裡這開離買，想他，元美十二那是。說駁反子影”。尼維斯子瘋，你過死害有沒來從我“
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
。樣一肉牛塊大一運搬像就，桌腐防上搬尼維斯子瘋將地魯粗他。房屍停進推直一，來出推裡車靈從車架擔把，門後在停車把子影。靜安持保直一裡車，中途路的下剩館儀殯回開，答回有沒人死
”。實真樣一望失你讓會總來頭到友朋、長漫很光時、的濕是水同如就這。我了死害你是，子影。我了死殺才這，陽太金的小小個那了失丟你為因，不？我的統血精妖矮蘭爾愛有擁死殺，我死殺能可麼怎冷寒和酒酗“：說在音聲個那。音聲的機音收的來傳裡間房處遠從佛仿，弱微而靜平，音聲個一到聽己自得覺他，時間屍停開離梯樓上走。邊身他在留也件文，下留自獨他把，尼維斯子瘋住蓋單床白用他
。來起觀悲會都人何任，後之死人，疑懷他但。學哲觀悲是點觀的他，尼維斯子瘋訴告想子影
。上盒餐料塑的士芝和粉心通、豆土炸的了冷放滿裝在蓋子蓋把，上子盤的菜裝在蓋膜鮮保把著忙正人女年中群一，裡廳主。廳主到回樓上他
。歪梁下正不梁上，怨抱複反人的話講他聽肯個一何任住抓他，歪梁下正不梁上。敬尊的親母對們他示表，禮葬席出來會個一有沒們女子道知就早何如他說，他訴告地絕不滔滔在還，邊牆到逼生先斯比艾把，夫丈的者死是就也，生先德切德古
。的尼維斯子瘋有還，的爾奎傑、的斯比艾、的己自他——酒烈滿倒都子杯隻每給子影，）菜飯的完吃沒堆大一了下留們他給們人女年中（後飯晚。忌士威蘭爾愛的貴最得賣裡店是那，間中子桌在放忌士威裝金森姆詹的新全瓶一把後然，杯璃玻隻一上擺上置位的人個每在他。具餐套一了擺多上桌餐在子影，晚傍天那
”。夜靈守的有擁望希他給，靈守他給，酒祝他為們我晚今。路道的地墓民貧往前上踏將即“，說子影，時酒斟”，上車架擔的室下地在坐正他刻此“
口在道味的熏煙股一，忌士威口一喝他”。精妖矮蘭爾愛個是己自稱聲還，念紀作傷淤下留上身我在他。了變麼怎得記不我但，法戲幣硬個一我給教他。己自死害他讓錢給還我，蛋蠢大的糟團一個一是他得覺我，次二第。足十力精樣一鬼魔像，蛋混大級超個一是他得覺我，次一第“，說他”，次兩他過見隻我，時世在尼維斯子瘋“。杯起舉置位個那的來出空上桌著對子影
