船可以帶你航行到整個世界，隻要你有充足的耐心和足夠多的裝滿清甜淡水的罐子。你看，在過去，航行到美國的最大問題，就是這裡並沒有多少貨物，沒有多少可以交易的東西，而且距離也實在太遙遠了。”
他們走到大房子前，房子的造型是被人們稱為安妮女王風格的。影子不知道安妮女王到底是什麼人，也不知道她為什麼會喜歡電影《亞當斯一家》裡那群怪人們住的外表陰森森的房子。這是本街區唯一一棟寬敞窗戶大敞四開的房子。他們走進房門，繞到屋後。
艾比斯先生從鑰匙串上找出一把鑰匙，打開一扇巨大的雙扇門，他們走進一間沒有暖氣的巨大房間。房間裡隻有兩個人。其中一個是身材很高、皮膚黝黑的男人，他手裡拿著一把巨大的金屬解剖刀。另外一個是死掉的十幾歲年輕女孩，躺在一張長長的、既像桌子又像水槽的瓷麵台子上。
屍體上方牆壁上的軟木板上，釘著好幾張死去女孩的照片。其中一張照片是高中生的大幅頭像照，照片上的她正在微笑。另外一張照片上，她站在一排三個女孩的中間，都穿著參加舞會的裙子，濃密的黑發以一種極其複雜的方法盤在頭頂上。
現在，她全身冰冷地躺在瓷麵台子上，一頭黑發垂下，耷拉在肩膀上，沾滿凝固的鮮血。
“這就是我的合夥人，傑奎爾先生。”艾比斯介紹說。
“我們已經見過麵了。”傑奎爾說，“原諒我現在不能和你握手。”
影子低頭看了看桌子上的女孩。“她是怎麼死的？”他問。
“選男友的品味太差。”傑奎爾說。
“一般來說，這個錯誤並不致命，”艾比斯先生歎息著說，“但這一次卻是。他喝醉了，身上還帶著刀子，她告訴他說她認為自己懷孕了，而他不信那是他的孩子。”
“她被刺了……”傑奎爾先生說著，開始計算刀傷的數目。他踩下腳控開關，啟動旁邊桌子上的小錄音機。“一共五刀。左前胸上三處刀傷，第一刀刺入第四和第五肋骨之間的縫隙，位於左胸中央邊緣，刀傷深度二點二厘米；第二和第三刀從左胸中央部位下方刺入，穿透到第六肋骨，兩處傷口交疊在一起，測定刀傷深度為三厘米；另有一處兩厘米長的傷口位於左前胸上方第二肋骨處；還有一處五厘米長、最深處一點六厘米的傷口，位於身體中前部的左三角肌，屬於揮砍劃破傷。胸部的所有刀傷都是深度穿透性傷口。除此之外，沒有其他可見的傷口。”他抬起腳，鬆開開關。影子注意到有一個小麥克風用繩子吊著，懸掛在台子上方。
“你同時也是驗屍官？”影子問。
“在我們這裡，驗屍官是政客任命的，”艾比斯先生說，“他的工作就是踢屍體一腳，如果屍體不回踢他，他就簽署死亡證明。傑奎爾是所謂的解剖師，他替鎮上的驗屍官做屍體解剖，然後保留組織樣本以供分析檢查。他還負責為傷口拍照。”
傑奎爾完全無視他們兩個的存在。他拿起一把大解剖刀，從她的兩肩肩胛骨開始，一直到胸骨，切了一個很深很大的“V”形切口，又從胸骨開始一直向下切到恥骨，將“V”形擴大成一個巨大的“Y”形。接著，他拿起一個沉重的、好像小型鉻合金鑽機的東西，那玩意兒頂端上有一個獎章大小的圓齒輪鋸。他開動電鋸，先試了一下，然後用電鋸鋸開肋骨。
女孩的身體像錢包一樣，瞬間全部打開了。
影子突然聞到一股很淡的、令人有些不快的味道，是一種具有穿透力的、有些刺激鼻孔的人肉味道。
“我還以為聞起來會更糟糕呢。”影子坦白地說。
“她的屍體很新鮮乾淨，”傑奎爾說，“連腸子都沒有被刀刺穿，所以不會有屎尿的臭味。”
影子發覺自己移開了目光，倒不是因為他覺得會感到惡心反胃，而是他突然有一種強烈願望，希望給那個女孩留下一點隱私。這具開膛破腹的屍體，比赤裸還更赤裸。
傑奎爾把胃部以下、骨盆以內的腸子打成結，腸子在她的腹部裡閃著光澤，感覺像蛇一樣滑溜。他用手指拉著腸子，一英尺一英尺地丈量檢查，然後對著麥克風說一聲“正常”，接著就把所有的腸子放進地上的一個桶裡。他用真空泵抽乾她胸腔內的血液，然後測量重量。接下來，他開始檢測她的胸腔內部，並對著麥克風記錄觀察結果。“心包膜上有三處破損，充滿凝固及流動的血液。”
傑奎爾抓住她的心臟，從頂端切割下來，在手心中翻轉一圈，仔細審查。他踩下錄音機開關，口述記錄：“心肌上可見兩處損傷，右心室上有一處一點五厘米的損傷，左心室上有一處一點八厘米的穿透性損傷。”
接著，傑奎爾切下兩側的肺，左肺被刀刺中，幾乎有一半全部壞死。他稱量了肺的重量，然後是心臟的重量，接著為器官上的傷口拍照。隨後，他從每一側的肺葉上切下一小塊組織，放進一個罐子裡。
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。說解旁一在生先斯比艾”。醛甲是的裝麵裡“
。巢卵和宮子、臟腎、腺胰、臟脾、胃、臟肝的孩女下割切一逐他，時同此與，況情的到測觀他、作工檢屍的行進上手他述描，話講風克麥著對續繼爾奎傑
。裡子罐的醛甲滿裝在放，織組片小一下切上官器個一每從還他。傷損何任有沒常正官器錄記述口並，重稱官器個一每為他
。作工的他著續繼時同，下咽後之，嚼咀慢慢裡嘴在放，織組片一下切多上腎個一和臟肝、臟心從別分他，著接
。褻猥的毫一絲一有沒，敬尊滿充者死對，好很做麼這他得覺子影，麼什為知不
。臟心片那的孩女嚼咀續繼在還時同，他問爾奎傑”？嗎間時段一乾們我和，裡這在留想你“
。說子影”。話的我要想們你果如“
”。護保的們我到受會你，間期的裡這在留。多很卻由理的你下留，由理的你受接能不有沒“，說生先斯比艾”。了你要想然當們我“
”。下簷屋一同在睡人死和意介不你望希“
