讓裡昂伸出右手，放在自己手掌上蓋住硬幣，兩人的手大小對比強烈。他教給裡昂怎樣做才能顯得用右手把硬幣拿走，但其實硬幣還留在影子的左手中。然後，他把硬幣放在裡昂左手掌心裡，讓他自己重複這個動作。
幾次嘗試之後，裡昂終於掌握了訣竅。“現在你知道這個魔術的一半秘密了，”影子說，“移動硬幣的手法隻是魔術成功的一半。另外一半是：把你的注意力集中在硬幣應該待的地方，眼睛則注視著想讓它出現的地方。目光要跟隨著硬幣。如果你表現得硬幣就在你右手裡，沒有人會去注意你的左手的，不管你的動作多麼笨拙都沒關係。”
薩姆微微歪著腦袋，望著這一切，什麼話都沒有說。
“吃晚飯了！”瑪格麗特大叫一聲，從廚房裡走出來，手裡端著一盆冒著熱氣的意大利麵。“裡昂，快點去洗手。”
晚飯味道很棒，有蒜蓉烤麵包、濃厚的紅色番茄醬汁和好吃的肉丸子。影子忍不住誇讚起瑪格麗特做飯的手藝。
“家傳的老食譜，”她告訴他，“來自家族裡的科西嘉島祖先。”
“我以為你是美國土著印第安裔。”
“我們的爸爸是切羅基族，”薩姆說，“瑪格的外祖父來自法國科西嘉島。”房間裡隻有薩姆在喝紅葡萄酒。“爸爸離開家時，瑪格才十歲大。然後，他搬到了我們住的鎮子上，六個月後我出生了。我媽媽和爸爸結婚時，他還在和前任打離婚官司呢，我覺得他們試圖讓婚約有效一陣子。等我到了十歲的時候，爸爸又離家出走了。我想，可能家庭對他隻有十年的吸引力。”
“哦，他又在俄克拉荷馬州待了十年。”瑪格麗特補充說。
“我媽媽的家族是來自歐洲的猶太人，”薩姆繼續說下去，“來自一個過去由共產主義統治、現在亂成一團的國家。我認為，嫁給印第安切羅基族人的想法讓她很得意，這就好像把油炸麵包和碎肝醬搭配在一起。”薩姆又喝了一大口紅葡萄酒。
“她媽媽是個瘋狂的女人。”瑪格麗特有些讚許地說。
“你猜得到她現在哪裡嗎？”薩姆問。影子搖搖頭。“她在澳大利亞！她在互聯網上認識一個家夥，那人住在霍巴特
。他們兩人見過麵之後，她覺得那家夥太令人作嘔了。不過她真的很喜歡塔斯馬尼亞島，所以就在那邊住了下來，在一個婦女團體教當地人做蠟染布之類的東西。是不是很酷？她那個年齡還做這種事？”
影子表示同意她的觀點，然後又拿了些肉丸子吃。薩姆告訴他們塔斯馬尼亞島的所有土著居民是如何被英國人滅絕的：他們組成了人牆包圍整個島想抓捕他們，結果最後隻抓到一個老人和一個生病的小孩。她還告訴他，塔斯馬尼亞虎——也就是袋狼——都被農夫們殺光了，因為害怕它們會偷吃他們的綿羊。到了1930年，最後一隻袋狼被殺掉之後，政客們卻發布公告說要保護袋狼。她喝光第二杯葡萄酒，又為自己斟上第三杯。
“那麼，邁克。”薩姆突然問他，臉頰因為酒力已經開始發紅了，“給我們講講你的家族吧。安塞爾家的人都是什麼樣子的？”她在笑，笑容中帶著惡作劇的神情。
“我們都很無趣。”影子說，“我們沒有人到過塔斯馬尼亞島那麼遠的地方。對了，你是在麥迪遜上學？學校怎麼樣？”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“你知道的。”她說，“我學習藝術史，女人們研究的專業，還有雕刻我的青銅像。”
“等我長大了。”裡昂突然插嘴，“我要做個魔術師。你會教我吧，邁克·安塞爾？”
“當然。”影子說，“隻要你媽媽不介意。”
瑪格麗特聳聳肩。
薩姆說：“吃完飯以後，瑪格，你帶裡昂上床睡覺，我想讓邁克帶我去巴克酒吧待上一個小時左右。”
瑪格麗特沒有聳肩。她的腦袋動了一下，詫異地微微抬起眉毛。
“我想他會有興趣的。”薩姆說，“而且我們還有很多話要談。”
瑪格麗特轉頭看向影子，他正忙著用紙巾擦拭下巴上並不存在的一塊紅色番茄醬。“反正你們都是成年人了。”她說話的腔調卻竭力在暗示他們並不是，就算是成人，這種行為也太幼稚了。
晚飯後，影子幫薩姆洗碗，負責將碗碟擦拭乾淨。然後，他給裡昂變了一個魔術。他在裡昂的手心裡數分幣，可每次裡昂張開手再數一遍硬幣時，都發現比原來數的數目少了一個。至於那最後一枚硬幣——“你握緊了嗎？”——裡昂張開手，卻發現分幣竟然變成了一角硬幣。裡昂不斷地嚷嚷著：“你是怎麼變的？媽媽，他到底是怎麼變的？”一直鬨到影子走到門廳。
。的彤彤紅臉的她，酒萄葡多太了喝為因。說促催她”。點快“。套外他給遞姆薩
。冷很外室
。錄記段那的父祖他到提看他給想他，裡吧酒克巴在會能可恩曼澤因赫。邊身在帶，袋料塑的店貨雜進塞》錄忘備會議鎮畔湖《本那把，下停前寓公的他在子影
。道車下走肩並們他
”！啊天，哦。車的瑟岡·羅保了買然居你！車的瑟岡·羅保“，來起叫她，車驅四輛那到看”。天老，哦“。來起笑大哈哈她，門庫車開打他
”？車輛這識認你“。車上側一另到轉後然，門車開打她為子影
”。的色紫成漆子車把他服說我是，候時的住格瑪和裡這來我前年三兩“
”。了好太，人的備責以可到找於終“，說子影”。哦“
”。子車的狂人殺態變了上然居我？是不是，事蠢件了乾我。怕害很我“。了話說她，帶全安上扣他。樣一掉溜上身她從經已信自的她像好，車上他著看地怪古情表姆薩。上車到回再，門庫車上關車下，上街到開車把他
。她醒提子影”。了家回送全安你把可我次一上“
”？名真的你是爾塞安·克邁道難。壁隔的姐姐我在住名假用你現發又我在現。你緝通在正局查調邦聯“，說她”。人個兩了殺你“
“
