不是，”影子回答說，隨之歎一口氣，“不是我真名。”他很討厭承認這一點，仿佛這樣做，某種重要的東西就會離他而去。否認他不是那個人，就等於放棄邁克·安塞爾的身份，感覺就像離開了一位好友一樣。
“你真的殺了那些人？”
“沒有。”
“他們到我家來了，還說看到我們兩個在一起。其中一個家夥還把你的照片給我看。他叫什麼名字來著——帽子先生？不對，是城先生！就是這個名字。跟電影《亡命天涯》的情節一模一樣。不過，我說我從來沒有見過你。”
“謝謝你。”
“那麼，”她說，“告訴我到底發生了什麼事。如果你替我保密，我也會替你保密的。”
“可我並不知道你的秘密。”影子說。
“好吧，你知道是我出的主意把這輛車子漆成紫色的，這樣一來，保羅·岡瑟就成為附近幾個縣人們的嘲諷對象，他隻好被迫離開這個鎮子。當時我們都喝醉了。”她承認說。
“我很懷疑這種事能不能算是秘密。”影子說，“湖畔鎮的每個人都知道，這就是喝醉之後乾的好事。”
突然，她又說話了，語調平靜又快速。“如果你要殺我的話，請不要傷害我。我不應該和你出來的。我太蠢了，我真是他媽的太蠢太笨了。我應該一看見你就立刻逃跑，或者叫警察。我可以作證指認你的。老天！我真是太蠢了。”
影子歎了口氣。“我沒有殺過任何人。真的。現在我會帶你到巴克酒吧，或者，隻要你發話，我就會掉轉車頭送你回家。如果你到了可以喝酒的年齡，我會給你買杯酒。如果還沒到，我就買杯汽水給你。我會把你送回瑪格麗特家，安然無恙地送回去。我隻是希望你不要打電話叫警察。”
他們開車過橋，兩個人都沉默不語。
“那麼，是誰殺了那些人？”她問。
“就算我告訴你，你也不會相信的。”
“我會相信的。”她說話氣衝衝的。他開始懷疑今晚帶葡萄酒去吃晚飯是不是個明智的決定。現在看來，生活絕對不像赤霞珠葡萄酒那麼美好。
“這件事別人很難相信。”
“我，”她對他宣告說，“可以相信任何事情。你壓根兒不知道我會相信些什麼。”
“真的嗎？”
“我可以相信真實存在的事情，也可以相信那些並不真實存在的事情，還可以相信那些沒有人知道它們到底真不真實的事情。我相信聖誕老人的存在，相信瑪麗蓮·夢露、披頭士樂隊和貓王都還活著；我相信人類可以更加完美，知識是無窮的，整個世界在秘密的銀行聯盟操縱下運轉，外星人定期訪問地球，好的外星人長相像滿臉皺紋的狐猴，而壞的外星人把牛弄殘廢，還想掠奪我們的水源和我們的女人；我相信未來宇宙會坍塌、彗星會撞地球；我相信總有一天傳說中的白色水牛女人會回來，狠狠踢每個人的屁股；我相信所有男人內心都是沒長大的孩子，存在溝通的問題。美國人完美性生活的衰退趨勢與各州的汽車電影院的衰退趨勢一致；我相信所有政客都是無恥的騙子，我還相信如果政黨不止兩個，情況可能會更好；我相信加利福尼亞州將會沉入大海，而佛羅裡達州會因為瘋狂、鱷魚和有毒廢物而溶解；我相信抗菌香皂正在破壞我們對細菌和疾病的抵抗力，早晚有一天，普通的感冒都可以殺死我們，就像《世界大戰》裡麵的火星人一樣；我相信上一世紀最偉大的詩人是伊迪絲·西特韋爾
和唐·馬奎斯
；翡翠是龍的乾精子。而在幾千年前，我的前生是一個西伯利亞的獨臂薩滿教巫師；我相信人類未來的命運隱藏在其他星球上；我相信我小時候糖果嘗起來真的更甜，大黃蜂的飛行中蘊含著空氣動力學，光是由波和粒子組成的，在某處有一隻關在盒子裡的貓，它同時既是死的又是活的（不過我認為如果他們不打開盒子喂貓的話，貓肯定會死，這樣就有兩種不同的死法），宇宙中存在有幾十億年曆史，甚至比宇宙本身還要古老的星球。我相信有一位隻關心我一個人、屬於我自己的神，他會看到我所做的一切，而且為我擔憂；我相信有一位負責維持宇宙運轉的、不屬於任何一個人的神，他擅離崗位去泡女友，甚至壓根兒不知道我的存在；我相信存在一個沒有神的空曠宇宙，裡麵充滿因果混亂、白噪音和瞎撞上的好運氣；我相信說性愛的價值被高估的人從來沒有真正體會到性的歡愉；我相信那些宣稱自己什麼都知道的人總是會在小事情上撒謊；我相信絕對的誠實，也不排斥善意的謊言。我相信女人應該擁有選擇的權利，嬰兒擁有活下去的權利。如果你能毫無保留地相信司法係統，死刑製度就是正確的，所有人也都會珍惜生命、恐懼死刑，但實際上隻有傻瓜才會相信司法係統；我相信人生就是一場遊戲，人生就是一個殘酷的笑話，隻有活著才能享受人生，但你也可以舒服地躺著享受人生。”她終於停了下來，累得上氣不接下氣。
影子差點鬆開方向盤，雙手為她鼓掌了。但他隻說了一句：“很好，所以說，如果我把我知道的事情告訴你，你不會認為我是瘋子？”
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
“也許。”她說，“試試看吧。”
”？間中們我在活生然依今至，神有所的來出象想今至古從類人信相不相你，麼那“
”。吧許也……“
”。臨來將即爭戰的式形種某，存共明神方雙讓間空的夠足有沒界世個這定認都全們他。神的類此如諸，神之話電、神之機算計，神的來出生誕新有還“
”？人個兩那了殺神些這是“
”。們他了殺子妻我是，是不“
”。了死經已子妻你過說你得記我“
”。了死是她“
”？們他了殺前死在是她，麼那“
”。了問再別。後死是“
。開撥發頭縷一的上頭額把手伸她
後用、酒啤著端地喜驚情表隻一是麵上，牌招著掛上戶窗吧酒。下停前吧酒克巴在後然，街主進轉們他
