從前像一群互相亂咬的豺狗一樣汪汪叫的家夥，這會兒都像士兵在長官麵前那樣做出一副規矩而又沉著的模樣。我們這幫人，曾經因為年輕而各行其是（年齡最大的也還不到二十五歲），曾經像性急的鳥兒一樣各唱各的調，懷著青春年少時的那種殘酷無情的、野蠻的自私心理猛砸過我們各自的蝸牛殼，直至將它砸得粉碎（我也參與過的），或是曾經獨自高踞在臥室窗外，歌唱那對於一隻羽翼未豐、雌黃未退的雛鳥來說特別珍貴的愛情、榮耀以及其他的種種個人體驗；而如今，我們變得互相親近起來了，並且當我們在這家飯店裡坐下來的時候，我們相互貼得更近了，因為在這家飯店裡每個人的趣味不儘相同；車輛行人的絡繹不絕攪得我們總是分心，鑲著玻璃的大門總是不斷地開了又開，把各種各樣的誘惑強加給我們，對我們的自信心構成傷害與破壞，所以一起坐在這裡使我們愈加彼此相親相愛，愈加相信我們承受誘惑的忍耐力。”
“現在讓我們從孤獨的陰影中掙脫出來吧，”路易斯說。
“現在，讓我們痛痛快快地、直截了當地說出我們心裡正在琢磨的事情吧，”奈維爾說。“我們孤身獨處、埋頭學業的日子一去不複返了。那些我們相互之間掩掩藏藏、躲躲閃閃的偷偷摸摸的時日，那些我們在樓梯上泄露秘密、時而膽戰心驚時而欣喜若狂的時刻，全都一去不複返了。”
“年邁的康斯坦布爾夫人舉起那塊海綿，於是暖流就傳遍了我們的全身，”伯納德說，“我們好像披上了一身煥然一新、感覺舒坦的用皮肉做的衣服。”
“那個穿長統靴的小夥子正在菜園裡和那個幫助洗碗的女傭談情說愛，”蘇珊說，“在那些被風吹拂著的曬洗衣服下麵。”
“風兒吹拂的聲音像是一隻老虎在喘息。”羅達說。
“那個人臉色青黑地躺在水溝裡，有人割斷了他的喉管，”奈維爾說，“結果上樓梯的時候，我都沒有力氣抬起腳來去踢那棵讓人無法忍受的蘋果樹，它那銀白色的葉子僵硬地挺豎著。”
“樹籬上的那片葉子，儘管無人向它吹氣，卻在瑟瑟地抖動。”珍妮說。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
“在那個太陽曬得灼熱的角落裡，”路易斯說，“許多花瓣正在濃綠中浮遊。”
“在埃爾維頓，園工們拿著他們大掃帚掃了一次又一次，而那個婦女坐在桌子前麵正在寫信。”伯納德說。
“現在，正如從纏得緊緊的線團裡抽出一根根絲線一樣，”路易斯說，“我們相會在這裡，回想著過去的事情。”
“那時候，”伯納德說，“出租馬車駛到大門口，我們都把嶄新的帽子往下拉拉，遮住眼睛，為的是不讓別人看見我們那有失男子漢氣概的淚水；然後我們就坐上馬車，駛過街道；街上，連那些女仆都在看我們，而我們的名字全都用白漆寫在箱子上，向著全世界宣告我們要去上學了；在我們的箱子裡，全都裝著按規定要帶的幾套襯褲和襪子，在上麵，我們的母親預先為我們繡上了我們的姓名縮寫。那就像我們從母親身上第二次分娩啊。”
“然後就是蘭波特小姐、卡婷小姐和巴德小姐主宰了一切，”珍妮說。“這幾位非凡的女士戴著雪白的皺領，有著石頭般的麵色和莫測高深的神氣，紫晶石的戒指宛如一塵不染的蠟燭、暗淡迷蒙的螢火蟲，在法語、地理、算術課本上晃來晃去；還有地圖，鋪著綠色台麵呢的餐桌，以及擺在一個架子上的一排排鞋子。”
“鈴聲按時響了，”蘇珊說。“姑娘們一邊嬉鬨，一邊咯咯地笑著。椅子在地氈上被不時地拖來拖去。不過在一間閣樓上，可以望見一片藍色的風景，一片遠方的原野，尚未被那種嚴密控製的、不自然的腐敗生活所玷汙的景色。”
“籠罩在我們頭上的迷霧消散了，”羅達說。“我們緊緊地抓住那些襯著碧綠的葉子、在花環上沙沙搖曳的花朵。”
”。化變了有也德納伯，子樣的同不種一外另是又則達羅，樣那了成變爾維奈，樣這了成變我。上版印塊一在滴地則規不酸滴一像就，來出露顯續續陸陸，點斑烈強的裡間空白空在雜夾像都全）同相不互地樣那是都也們我為因（，西東的有所上身們我，下底線光的同相不互些這有所在露暴“。說斯易路”，了來出不認相互得變們我，化變了起們我“
”。上甩後身在聲一的砰門把我，上地在擲地狠狠詩的我把我，詩的我起抓我——兀突麼那未從也電閃，烈猛麼那未從風——下動衝的感情陣一在。了倒絆給堆土個一的旁身我讓，候時的進行第宅的固堅老古的幢成幢成著迎、綠濃的片大片大著迎，心經不漫的有慣他以在德納伯而“，說爾維奈”，過劃麵下枝樹的色黃淡從兒船小條條一，後之“
”。了臨降敦倫在經已明黎的二期星，號八十是或，五期星，號十：告宣們員計統險保和商售零食糧、人紀經舶船班一向後然，曆日頁一掉撕，裡室公辦的我在坐就我，候時的們你見不看我當“，說斯易路”，呢我是可“
”。治明三片一上取裡子盤從，笑微含麵，手握人跟，頭點人跟們我；石寶的價無顆幾著嵌鑲麵上，鏈項的爽涼著戴上子脖們我，麵露頭拋裝盛的目奪豔鮮著穿我和達羅“，說妮珍”，時那“
。說達羅”。翅翼的己自濕點上麵潭的綠墨端一另界世在子燕，躍騰在虎老“
。了去度印到要就爾瓦西珀為因？’愛的爾瓦西珀對‘為稱它把以可不可們我？’愛‘為稱情感種這把，見起便方了為以可不可們我。餐聖次這了入加，引吸所情感的沉深、的有具同共種一被們我。方地的定特個這在聚團，刻時的定特個一在們我“，說德納伯”，起一在呆正們我刻此時此，而然“
花隻那在。到看時同睛眼雙多許由要需隻它——？呢強勉要麼什為——強勉要需不情事件這，情事件一做了為是，）司公的斯易路從，莊農的珊蘇從，方南從，方北從（起一在聚相們我。麵上號符的小渺個一麼這於囿拘情感的廣深們我把能不們我。了限局有太，隘狹太名命個這，不“
