瓶裡有一朵粉紅的康乃馨。當我們坐在這裡等待的時候，它還隻是單獨的一朵花，而現在它已經成了一朵七邊形的、花瓣重疊的、粉紅中泛著紫褐的鮮花，挺立在銀灰色的葉叢之中。這是一朵完整的花，我們每一雙眼睛都為它做出了自己的貢獻。”
“經曆了青春時代反複無常的衝動和沒完沒了的苦悶之後，”奈維爾說，“現在光線投射到了真正的目標上。這裡有餐刀和餐叉。世界展現出真實的麵目，我們也同樣如此，所以我們可以暢快地交談了。”
“我們是互不相同的，這點要解釋起來可能會太玄奧了，”路易斯說，“但是讓我們來試著解釋吧。我走進來時把頭發往平地捋了捋，希望看起來能跟你們彼此相像。然而我做不到，因為我不像你們那樣單純和完整。我已經度過了上千個一生。每一天，我都在開掘——都在挖掘。我在沙堆裡找到了自己的遺骸，那是數千年之前由尼羅河畔的婦女們堆積起來的沙堆，當時我正在聆聽她們唱歌的聲音和戴著鐐銬的野獸跺腳的聲音。你們在你們身旁看到的這個人，這個路易斯，隻不過是某種曾經輝煌過的事物的殘渣和灰燼。我曾經是一位阿拉伯王子；瞧瞧我豪爽大度的舉止吧。我曾經是伊麗莎白時代的一位傑出詩人。我曾經是路易十四宮廷裡的一位公爵。我非常虛榮，非常自負；我有一個無儘的欲望，要使所有的女性都同情地歎息。我今天沒有吃午飯，目的是讓蘇珊會覺得我麵色蒼白，讓珍妮能贈給我她那充滿同情的細膩的安慰。不過，在羨慕蘇珊和珀西瓦爾的同時，我卻恨其他人，因為我就是為了他們才做出撫平頭發、掩飾口音這些滑稽不堪的舉止的。我是一隻捧著粒堅果喋喋不休的小猿猴，而你們則是提著塞滿變味小麵包的亮麗口袋的邋遢女人；同時我是一隻關在籠子裡的老虎，而你們則是手執燒得通紅的鐵條的看守。這就是說，我比起你們來要凶猛和有力，可是經過許多年的默默無聞之後才終於顯露出來的期望，將會被消磨殆儘，有的隻是唯恐被你們嘲笑的擔憂，隻是為躲開迷眼的風暴而對風向做的探索，以及為寫出像鋼鐵般鏗鏘悅耳的詩行而做的努力——這些詩行能把海鷗和牙齒殘缺的婦人聯係起來，能把教堂的尖頂和我在吃午餐時（其時，我正在把我的詩集——可能是盧克萊修斯詩集吧？——豎在調料瓶和濺上肉鹵的菜單旁邊）看見的那些時隱時現的氈帽聯係起來。”
“不過，你是永遠不會恨我的，”珍妮說，“即使是在一間處處都是描金坐椅和外交使節的屋子裡我們各居一頭，如果不是為了尋求我的同情而穿過屋子向我走來，你是永遠也不會看見我的。就在剛才我進來的時候，所有的東西都陷入一種凝滯狀態。侍者們呆住不動了，正在吃飯的人們舉著叉子愣在那裡。我現出一副已經預料到要發生什麼事情的神態。當我坐下來時，你伸出手摸了摸你的領帶，然後又把手藏在桌子下麵。但是我什麼也不掩藏。我對此早有預料。每一次門被推開，我都會叫到：‘又來人了！’不過我所想象的隻限於身體。我除了想象我的身體所涉及的範圍之內的東西，不能再有任何其他的想象。我的身體是我的前導，就像在一盞燈光的照耀下穿行於一條漆黑的小巷，一樣一樣的東西都被燈光照耀著走出黑暗進入光圈。我使得你眼花繚亂；我使得你相信這就是一切。”
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
”。老衰漸逐將我，中程過的求探孜孜樣這在。去出彈反上體軀的開展舒我從、上肉皮的似甲鎧身全我從會石卵粒粒一。化變求尋，向方變轉會我，來身起挺中境處的糕糟最從會我；前不足裹，封自步固會不絕我以所，起一在坐誰跟會上晚料預法無本根我時上早在且並，望願的你是不這管儘，化變生發地停不在是總人個一於由，人欺欺自點有麵方些某在我於由，且而。人別配支能也態狀默沉於處便即我得使它是就。點特的奮激的境止無永了有具苦痛的我得使它是就。處之取可的我是這。戲把小的人騙欺些這搞去己自許允會不絕，是求事實常非我。苦痛的眼現人丟己自使受遭樣那斯易路像有沒並我過不。苦痛的怕可其極著受承我以所。愛是不而，情同的人別是的得贏我，刻時機危的生人在。上堆土的吐嘔人令或甚、的濕潮個一在倒跌，了掉垮就體軀的我，前之地的目到達未尚在。體軀的我了過超遠遠度程捷敏的腦頭我。氣勇的來俱之與和力魅的上體軀乏缺我為因，西東的望渴所我到得會不遠永我但。譽名到得會定一我；富財到得會定一我。的義意有是情事件一有沒，錢金或譽名求追是還，美完求追裡漠荒在是論無，說來我對。逐追地停不刻一昏黃到直明黎從我。犬獵的物獵逐追覺嗅著憑隻一像就我。感速急的乏缺所們你種一有中活生的我。邊旁的人的愛喜所我在坐夠能是的為，裡這了到來地快很就路彎何任拐有沒我；了來就早一我。來到的我見看有沒也誰們你是但。意注的們我起引就，口門在站一你。礙障的大巨個一是說來往交的束無拘無對這而，歎讚人招，呆發人使你“，說爾維奈”，候時的口門在站你當是可“
每、天一每過度們你——楚清不弄我？嗎對，美的你？嗎對，念觀個一？嗎對，人的旁身他在坐要個一——標目個一有擁都全們你為因。活生的謂所們你是就也，體總的割分可不個一，體整個一成變們它到直，們它決解去量力的然自種某憑任，頭鐘個一下向走頭鐘個這從，刻時一下向走刻時個這從樣怎該道知不我。標目何任過慮考有沒我。片碎成撕我將，上身我到撲會就們你，了倒驚中蕩震的躍跳刻時一此在我果如而；的立獨互相，的烈激是都們它，說來我對。刻時一下入融刻時一這將到不做我——它付應樣那們你像法沒我為因，蕩震的情感的來上身我到跳那怕害我。人的有所們你怕害我。的來過走子椅過繞是我，懼恐的起引跳一那免避了為。來到我見瞧有沒們你。了來起躍跳虎老，了開打門。刻時一下向導會不刻時一此。了懼恐的生產而在存久永會物事何任有沒為因我脫擺以可就我，老衰漸逐中程過的化變和求探孜孜在將我“，說達羅”，信相夠能我是要“
