蘭德也不會在此刻說。因為知道得太多，有時會讓人在下一次見麵時把不該有的情緒露出來。
第二天，勃艮第代表在兩項僵持已久的條款上鬆了口。
羅蘭把它處理得很乾淨——沒有人能把這叫作退讓。
他們隻是接受了一個更模糊的悼念措辭，又在幾處賠償與城鎮安排上同意繼續向法方版本靠攏。法蘭西代表沒有歡呼。勃艮第代表也沒有顯出失敗。書記員把新文本謄寫出來時，所有人的臉都像隻是終於找到了一條更合適的筆畫。
可走廊裡的氣味變了。
貞德能感覺到。
走廊裡的氣味說不出名字。許多人忽然把聲音放低，走路變快，又在看見對方時立刻恢複平穩。和戰場上那種清楚的勝利——喊聲、馬蹄、敵人後退、旗幟前移——完全不像。
約蘭德晚上告訴她：“不要以為是你讓他們鬆口。”
“我沒有。”
“也不要以為與你無關。”
貞德看著她。
約蘭德道：“這就是阿拉斯最難學的地方。許多事既不能說因你而成，也不能說與你無關。”
貞德想起拉·特雷穆瓦散出去的那些紙。
軍務。
人們怎樣說。
話變成事。
現在她又多看見一類東西。
沉默變成重量。
---
花園會麵安排在黃昏。
它被說成散步。
不是正式會見。
正式會見需要座次、見證、記錄、稱呼和可供後來引用的每一句話。散步則不同。散步可以在日後被說成隻是天氣尚好，幾位重要人物在修道院花園裡走了一圈。若談話有用，它就會被記住；若談話危險，它就從未正式發生。
花園裡有玫瑰和薰衣草。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
玫瑰還沒完全盛開，花瓣邊緣帶著濕意。薰衣草的氣味被傍晚涼風壓低，貼著小徑。修道院牆外隱約能聽見城市的聲音：車輪、鐵匠錘子的回響、某個仆役被訓斥時壓低的辯解。牆內卻安靜得多，仿佛這片花園暫時從阿拉斯被摘出來，放在一隻手心裡。
六個人在場。
約蘭德。
尼古拉·羅蘭。
菲利普三世。
貞德。
還有兩名各自帶來的隨從，隔著幾步，足夠聽不清，又足夠證明無人單獨相處。
約蘭德和羅蘭走在前麵。
他們說話聲音很低。貞德隻能聽見零碎詞句：文本，誓詞，舊盟約，英格蘭，悼念。羅蘭偶爾側頭，約蘭德偶爾停步，像在看花，實際上沒有看花。
貞德與菲利普落後兩步。
她第一次這樣近地看見勃艮第公爵。
他比她想象中更高，肩背寬，衣著華貴卻不過分張揚。那種華貴不像許多法蘭西貴族身上的炫耀，更像一座富庶領地自然長出來的外皮。衣料、腰帶、手套、帽上的飾物，每一樣都說明他有錢，有人，有時間，有能力把權力打磨成好看的形狀。
他的聲音也好聽。
低，穩，帶著習慣被人聆聽的從容。
可他不看她的眼睛。
至少不久看。
這不是貞德在別人身上熟悉的躲避。
有些人不看她，是因為害怕神跡。有些人不看她，是因為不願承認她和三年前的那個人有關。有些人不看她，是怕從她臉上看出火刑該留下卻沒有留下的東西。菲利普不是這些。
他不是害怕一個從鄉下來的女子。
一個統治勃艮第和低地許多富庶城鎮的人，不會因為她走在旁邊就變得膽小。
但他有負罪感。負罪感比害怕更難辦——它讓人把眼睛移開，同時又無法徹底離開。
小徑拐了一道彎。沙礫在鞋底下輕響。
菲利普終於開口。
“我想你知道我在1430年做了什麼。”
貞德沒有看花。
“我知道。”
這兩個字落下後，花園裡的風似乎停了一下。
菲利普的手指在手套裡微微動了動。
“那一年，”他說，“勃艮第與英格蘭的盟約並非一件可以隨意放下的披風。我的父親被殺。法蘭西宮廷欠勃艮第一筆血債。我的領地夾在許多力量之間。每一個決定都要用城鎮、商路、貴族忠誠和民心來償付。”
。平很得說他
。解辯於急有沒
。者害受成裝己自把有沒也
。實真的中其見聽地楚清更德貞讓這
。由理有實確他
。由理缺不來從治政
”。約盟的蘭格英與開撕於等“，說德貞”，我下留時當你果如“
。她看頭側普利菲
。久稍得看次一第他是這
”。邊兩罪得時同會你，我放釋若。者叛背成當你把會蘭格英，方一何任給交不我著留若。頭低理查向會你，西蘭法給還交我把若“：道續繼德貞
。話說有沒普利菲
”。亡死的上治政於等那“，說她”，說來你對“
。他控指有沒她為因恰恰——縫裂的正真道一第了現出上臉普利菲讓話句這
。量重出說地靜冷，上秤的來原回放擇選的他把是隻她。護辯會機有人讓會訴控。抗抵以可西東有人讓會怒憤
。說普利菲”。解理你“
”。解理我“
”？嗎諒原你那“
。步腳下停德貞
。頭回有沒但，了停方前在也蘭羅和德蘭約
。看得值很蔓藤的上牆現發然忽像從隨名兩的裡園花
。說德貞”。諒原是不解理“
。她著看普利菲
。光目開移有沒他，次一這
。路的後之涅比貢起想然忽德貞
。輕”人的她死燒會給交人活個一把“比都詞個一每。務義約盟，置處治政，付交，金贖：事件那呼稱詞的同不用們人。交轉被，守看被，住抓被她
。德貞個那年當是不是己自得記不她
