四 巡警蘭斯的敘述

是你，我恐怕是不會去現場的，那樣我就真的要錯失一個能讓我好好研究一番的機會了。我們稱呼這個案子為‘血字的研究’怎麼樣？有時用些冠冕堂皇的詞也無傷大雅，你說是不是？我們的生活原本是一團糾纏不清的亂麻，看似平淡無奇，但有些事情，比如某件凶殺案，就像穿插其中的一條紅線，我們所要做的就是找出這條紅線，經過一番清理，將它徹底暴露出來。現在，我們去吃午飯，吃完就去聽音樂會。諾爾曼·聶魯達的小提琴弓法和指法簡直到了爐火純青的地步，能把肖邦那段小曲子演奏得出神入化，就是這段，特啦——啦——啦——哩啦——哩啦——嘞。”

回家途中，我坐在馬車裡，一邊聽著這位私家偵探像隻雲雀似的不停地哼唱，一邊在旁邊暗暗感歎著人類萬能的大腦。