理解，你不是已經退隱了，在南部草原的某個農場過著悠閒的養蜂生活？為什麼還要攙和進這件事？”
“你說得對，華生。看吧，這本《養蜂實用手冊》就是我獨自完成的。你不知道，為了完成這本書，我就像觀察罪犯一樣觀察那些蜜蜂。”
“福爾摩斯，你還沒有回答我的問題。你為什麼複出？”
“我也很奇怪，華生，一個外交大臣無法給我造成太大的壓力，但首相也準備光臨我的小農場——我的朋友，你知道嗎？沙發上的這位先生破壞了大不列顛無數的計劃。他很厲害，政府找不到他，即使警察們懷疑有外國特工泄露了情報。他是一支秘密間諜隊伍的頭領，有他存在，英國的處境將相當不妙。華生，我覺得我有責任將他們找出來，為此，我花費了整整2年時間。我從芝加哥出發，以阿爾塔蒙的身份加入了一個隱秘的愛爾蘭組織，那段時間，斯基巴倫的警察因為我沒少傷腦筋。我的名聲越來越大，終於引起了馮·波克一個屬下的注意。他看中了我的能力，就推薦了我。我也在一次次的合作中取得了他們的信任。我用最巧妙的方法破壞了馮·波克的大部分計劃，也將他手下的5名得力乾將送進了監獄。我無時無刻不在監視著他們，成熟一個，我打掉一個，真是快意。華生，希望你還和以前一樣。”
最後一句話不是說給我聽的，而是說給特工先生聽的。
馮·波克早就醒了，一直在傾聽我們的談話。聽著聽著，他忍不住用德語破口大罵，整張臉都因為憤怒而扭曲變形。但他的憤怒顯然影響不到正在查看資料的福爾摩斯。
罵了一會兒，馮·波克筋疲力儘，不得不住口。這時，福爾摩斯卻開口了：“德語的表達力的確非常強悍，即使他的音樂性不強。哦，對了，我差點忘記了，還有一個無賴沒有落網，沒錯，那個狡猾的主任會計。馮·波克先生，我需要你的配合。”
德國特工沒有說話，他掙紮著坐起來，用一種很奇怪的眼神注視著福爾摩斯，這其中有憎恨也有驚異。
“阿爾塔蒙，我要和你較量一下，即使花去我畢生的時間，我也要和你一較高下。”他說。
“很多人對我說過這樣的話，莫裡亞蒂教授、塞巴斯蒂恩·馬萊上校都說過。但我現在還好好地活著，過著悠閒的養蜂生活。”
“你這個雙麵間諜，我詛咒你！”特工的眼中滿是殺氣。
“我沒有那麼壞，先生，阿爾塔蒙這個名字我不過是借用一下，他已經不在了。”
“你究竟是什麼人？”
“那重要嗎，馮·波克先生？好吧，既然你想知道，我不介意告訴你。我曾經在德國經過商，我也曾經和你的家人接觸過。或許，你也聽過我的名字。”
“洗耳恭聽。”馮·波克的聲音很冷。
“我一手促成了波西米亞前國王與艾琳·艾德勒的感情破裂，我記得那個時候你的堂兄亨利希正任帝國公使。另外，我還從虛無主義者克洛普曼的魔掌中，救出了你母親的哥哥格拉勞斯坦伯爵。”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
“竟然都是你？”馮·波克大吃一驚。
“沒錯。”
“你經手了絕大多數情報，我的天啊，那都是假的，根本沒有價值。我都做了什麼？我毀了我自己！”馮·波克無力地重新躺倒在沙發上。
“很遺憾，情報的確是假的，因為你沒有核對的時間。等到戰爭開始的時候，你的海軍上將會驚愕地發現，不列顛巡洋艦的速度要更快，新式大炮的威力也要比他知道的大許多。”
馮·波克絕望了，他掐住自己的喉嚨，嘴中發出模糊的音節。
”。了敦倫回以可們我，好裝經已件文，生先位這下一理處我幫你煩麻，生華。多得好要人的恥無鄙卑個一給輸比總我給輸。然當所理都切一的有所，憾遺有沒都何如果結後最論無，力全儘竭家國的己自為都，家國的同不於屬們我。恨怨懷心我對有沒並你，候時的你倒壓麵方慧智的意得最你在我白明你當。家動運的正真位是你，同不人國德多很的識認我和你，話實說？嗎對，了明說一一我要需不也節細他其，了楚清都切一，日今至時，生先克波·馮“
。受接法無他讓差反的大巨，囚下階了成他在現但，賀祝的書秘等一了受接地滿滿信自他，裡這在是就也，前久不。紮掙命拚他時道小園花過經他著抬們我。情事的易容件一是不也上車到弄他把要想，腳手了住縛束被使即，壯力強身克波·馮
。說斯摩爾福”。茄雪支一放裡嘴你在意樂很我，話的禮失是這為認不你果如，生先，遇待的厚優你給量儘會我“
。意好的斯摩爾福了視忽全完，衝衝氣怒虜俘的們我”。動行的你持支府政的你果如，爭戰發引會為行的樣這你，白明要你，斯摩爾福·克洛夏“
。包行旅的件文密秘滿裝敲了敲斯摩爾福”？下一釋解來府政的你讓者或？麼什是這下一釋解能不能你麼那“
”！力權的我捕拘有沒你，斯摩爾福，罪犯在你“
”。錯沒“
”——子村的麵前了到！救呼要我，恕寬被會不謀同的你和你。件文人私的他於屬了盜偷還偷小的恥可且並，架綁被民公國德的敬尊人受個一“
”。談交下境環的和平此如在次一後最們我是許或這，了多不經已子日的靜平。行本老的你乾敦倫回我同你議建烈強我，生華，了對，哦。了置位的留保中單名員隨館使在你替他補填法無經已你，我信相。爵男林赫·馮請去人遣且並，場蘭格蘇回我和是就法做的確正最你，在現。事好麼什是不可它怒激分過。線底越超經已然顯為行的們你但，和溫事行向一府政國英然雖。簽標的’人士魯普的著吊倒‘上掛你給意介不我，事蠢了做的真你果如。處好有沒你對這，紮掙的謂無做要不，實現清認好最你勸我，生先克波·馮“
之車上。他會理有沒都誰們我，著紮掙地功無勞徒虜俘的們我。子案的彩精而奇離個個一那著想回，滴滴點點的活生去過憶追起一，久很了聊們我
