意他，繼續生動地講述：
“他打她，可能是因為她比他好，他嫉妒她。小兄弟，卡西林一家可不愛好人，他們嫉妒你父親，容不下他，要害他！你可以去問問外婆，他們是怎樣逼你父親走上絕路的。她會什麼都告訴你的——她不喜歡說謊，也不懂說謊。雖說她喝酒又聞鼻煙，但還像個聖人。她好像有點兒傻裡傻氣，你可要跟緊她……”
他推了我一下，我就走到院子裡，又鬱悶又害怕。在房子門廊，萬尼亞特卡趕上我，摟住我的頭，低聲耳語：
“你別怕他，他是個好人；你要一直盯著他眼睛看，他喜歡這樣。”
一切都是那麼奇怪和令人不安。我不明白別樣的生活，但依稀記得，我父母不是這樣生活的。他們是另一種話語，另一種快樂，不論走路還是坐著，總是挨著，親密依靠著。晚上，他們常常一起笑很久，坐在窗前大聲唱歌；街上的人們都圍過來看他們。人們那仰起來的麵孔很滑稽，讓我覺得像飯後的臟盤子。這裡的人們很少笑，就算笑有時也搞不清楚在笑什麼。人們互相吼叫，互相威脅著什麼，要不就在牆角竊竊私語。孩子們安靜，無人關照，就像塵土一樣，被雨水打進土裡。在這個家裡，我感覺自己是個外人，整個生活就像無數的針在刺我，弄得我緊張地注視著周圍的一切。
我與伊萬的友情不斷增長；外婆從早到晚都在忙家務事，而我幾乎整天都圍著“小茨岡”轉悠。當外公抽打我的時候，他還是會用手去擋枝條。第二天，他會把腫起來的手指給我看，對我抱怨：
“不，這都沒什麼用啊！你沒有少挨打，我呢，你瞧瞧！我再也不管你了！”
可是，下一次他又受了一次冤枉罪。
“你不是不乾了嗎？”
“是不願意啊，但是，手伸過去了……就這樣，不由自主地伸出去……”
很快，我就知道了關於“小茨岡”的一件事，這事更增添了我對他的興趣和好感。
每到星期五，“小茨岡”會把那匹棗紅騸馬沙拉普套到一個寬大雪橇上。沙拉普是外婆的愛馬，是一個狡猾的調皮鬼兼美食家。“小茨岡”穿上到膝蓋的短皮襖，戴上沉重的帽子，緊緊係上一根綠色的寬腰帶，就去集市上買食品去了。由於他很久都沒回來，家裡人都很擔心，都走到窗前，哈氣融化掉玻璃上的冰，一起望著街上。
“還沒回來？”
“沒啊！”
外婆比誰都焦急。
“也真是，”她對兒子們和老頭子說，“你們毀掉了我的人馬！你們可真不害臊啊，還要不要臉啊？自家的東西還少了嗎？哎，一群蠢貨，貪心鬼，上帝會懲罰你們的！”
外公陰沉著臉嘟嚕：
“好啦，下不為例……”
有時，“小茨岡”要到中午才回來；舅舅們、外公急忙跑到院子裡，他們身後，是猛吸著鼻煙，狗熊一樣蹣跚而行的外婆，不知為何，每到這個時候她都顯得笨手笨腳。孩子們跑了出去，開始快樂地從雪橇上卸貨。雪橇上滿是乳豬、板雞、板鴨、魚，琳琅滿目。
“按說的都買了？”外公一邊問，一邊用銳利的目光斜眼打量著滿載的雪橇。
“要買的都買了。”伊萬快樂地答道，他一邊滿院子蹦跳著取暖，一邊不停地拍打著手套。
“別打壞手套了，那可是錢換來的！”外公嚴厲地吼道，“零錢呢？”
“沒有。”
外公不慌不忙地圍著車子轉了一圈，低聲說道：
“你拉來的東西好像太多了，你看，可是，有不花錢的買賣嗎？我可不希望這樣。”
他皺起臉，很快走開了。
舅舅們歡快地奔向車子，把家禽、魚、鵝肝、小牛腿、大塊肉拿在手裡掂量，打著口哨，喝彩聲響成一片：
“瞧，這小子可真會選啊！”
米哈伊爾舅舅特別興奮：彈簧似的圍著車子轉，他那啄木鳥般的鼻子四處聞，津津有味地咂巴著嘴唇，甜蜜地眯縫著不安分的雙眼。他像外公一樣乾瘦，但個子要高些，黑皮膚像一段燒焦的木頭樁子。他把凍僵的雙手插在袖套裡，向“小茨岡”打聽：
“我父親給你多少錢？”
“五盧布。”
“這些東西值十五盧布。你花了多少？”
“四盧布十戈比。”
“這樣說來，有九十戈比裝自己荷包裡了。你瞧瞧，雅科夫，這錢是怎麼掙的？”
。皮眼著眨空天的冷清著對，著笑悄悄，中寒嚴在站衫襯件一著穿舅舅夫科雅
。道說地洋洋懶他”。吧加特伏瓶半喝們我請，卡尼萬“
：話著說馬對，套馬著卸婆外
”！果心開的帝上，吧鬨你讓就那？吧是蛋搗皮調歡喜？兒貓小的我，啦麼怎？兒乖，啦麼怎“
。著叫嘶聲低，霜的上毛睫掉抖，臉的她著看地樂快，巾頭綢絲的她掉摘，膀肩的她咬齒牙的色白用，毛鬃的密濃起揚普拉沙的大高
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
”？嗎包麵點吃想“
。吃它著看地呆呆，渣包麵接裙圍起兜麵下臉馬在，包麵的鹹很塊大一進塞裡嘴它往她
。前跟她到跳駒馬小匹一像也”岡茨小“
”……明聰多它看你，啊馬騸匹一是真，奶奶“
”。你歡喜不可天今我，道知要你“，道吼腳跺一婆外”！巴尾搖前麵我在要不，開滾“
。多的買比西東的來偷上市集在”岡茨小“，釋解我向她
。了慣習的偷成養就他是於，功成的他讚誇，笑歡陣一人裡家，頭甜到嘗，次一過試！鬼皮調，西東偷歡喜“，說地興高不她”。西東的布盧十了偷後然，西東的布盧三了買他，布盧五他給公外你“
”……夫科雅和爾伊哈米於至！西東的錢花不歡喜就他，貴寶還子孩生親比得看錢把，厭無得貪得變來老到，苦窮了夠受時輕年公外你“
：來起叨嘮又，壺煙鼻的開打著看，後然，兒會一了默沉，揮一手她
，邊花是就事些這，亞尼廖“
