“兜裡裝死魚的伊戈沙！伊戈沙，你去哪兒？瞧啊，兜裡裝死魚！”孩子們叫嚷著。
他手抓住口袋，然後，迅速彎腰，從地上拾起一個石子、短木棍、乾土疙瘩，笨拙地舞動著長長的手臂，口裡喃喃地罵人。他老是罵那三句臟話，這方麵，孩子們的語言可要比他豐富多了。有時，他也瘸著腿追著小孩們跑；長長的羊皮襖絆著他的腿，他雙膝跪地摔倒在地上，一雙像樹枝的黝黑的手撐著地。孩子們往他腰間和背上扔石子，膽子大的直接跑到近前，往他頭上撒把土就閃開。
或許，另外一個更為沉痛的街頭印象是關於格裡戈裡·伊萬諾維奇師傅。他完全瞎了，四處乞討，他高大、帥氣，像啞巴一樣不說話。一個矮小的花白頭發的老太婆牽著他的手；她停在窗戶下麵，眼睛往一邊斜視著，拉著很尖的聲音：
“行行好，看在上帝的分上，可憐可憐這個窮瞎子吧……”
格裡戈裡·伊萬諾維奇一聲不吭，他的黑色眼鏡直直地望著屋子的牆壁、窗戶、迎麵而來的人臉；在染坊染透了的手靜靜地捋著寬幅的胡須，他的嘴唇緊緊地閉著。我常常看見他，但從來沒聽見過從這緊閉的嘴唇裡發出來的聲音，老人的沉默讓我感到壓抑。我無法走近他，也從沒有走近過，相反，一看到他，就跑回家告訴外婆：
“格裡戈裡在街上要飯呢！”
“啊？”她不安地、憐憫地叫了一聲，“拿著，快跑去給他！”
我粗魯而氣憤地拒絕了這個差遣。外婆於是自己親自走出門外，站在人行道上和他說了很久的話。他微笑著，抖動著胡須，但是話說得很少，很簡練。
有時，外婆叫他到廚房，請他喝茶，吃東西。有次他問起我在哪裡，外婆叫我，但是我跑到柴火堆裡躲起來了。我不能到他麵前去，這真的很尷尬，我也知道，外婆也覺得難為情。隻有一次我和外婆談起格裡戈裡，她把他送出大門後，就在院子裡低著頭邊走邊哭。我走近她，拉著她的手。
“你乾嗎要躲著他呢？”她悄悄問道，“他喜歡你，他可是個好人……”
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
“為什麼外公不養他？”我問。
“外公？”
她站住了，然後一把拉我到懷裡，差不多耳語似的預言道：
“記住我的話：上帝會因為這個人狠狠懲罰我們的！會有報應的……”
她真沒說錯：大約十年後，那時外婆已經去世
，外公自己也成了乞丐
，神誌不清地在城裡轉悠，在人家窗戶底下低聲下氣地乞討：
“我的好廚師啊，給個包子吧，就一個啊！唉，你們這些人啊……”
從前的他，就隻剩下這句苦澀的、拉長的、激動人心的話：
“唉，你們這些人啊……”
除了伊戈沙和格裡戈裡·伊萬諾維奇，讓我感到憋屈和要躲開的，就是那個蕩婦沃諾尼哈。她老在這裡出現，她身材高大，衣衫不整，一副醉意未醒的樣子。她步子獨特，好像腳並沒有在移動，也沒有接觸到地麵，像一朵烏雲似的在空中移動著，邊走邊哼著下流的小曲兒。所有碰見她的人都躲著她，躲到房子的大門後、街角，躲進鋪子裡。她就像把掃帚，掃乾淨了整條街。她的臉是青色的，鼓起來像泡泡，灰色的大眼睛可怕而嘲笑似的圓睜著。她有時號啕大哭：
“我的孩子們啊，你們在哪裡啊？”
我問外婆：“這是怎麼回事？”
“這不該你知道！”她沉著臉回答，但還是簡要講了下情況：這個女人曾經有個丈夫，官吏沃羅諾夫，他想當個大官，就把自己的妻子賣給了上司，上司就把她帶到某個地方去了，她有兩個年頭沒在家。她回來時，她的孩子——一個男孩和一個女孩都已經不在人世，她丈夫把公家的錢輸光了，正坐牢呢。這女人一傷心就開始喝酒、放蕩、胡鬨了。每到節日之夜，她都要被警察抓去……
不，家裡畢竟比街上好，尤其是飯後那段時光特別美好。這時間外公到雅科夫舅舅的染坊去了，外婆坐在窗前，跟我講一些有趣的童話故事，講我父親的事。
她從貓嘴裡奪下一隻椋鳥，剪掉折斷的翅膀，在腿被咬掉的地方巧妙地綁上一塊木片，把鳥兒治好後，就教它說話。她時常靠著窗戶框在鳥籠子前站上一小時，像一隻和善的大型野獸，粗聲粗氣地對善於模仿的黑炭似的小鳥反複說：
“喂，你說啊：給小椋鳥——喂點兒稀飯！”
。好不學就它——話說人但，叫狗學，叫貓學力努，叫鳥穀布、鴉鬆學地笑搞，囀啼鸝黃著學子脖長伸，部底的薄薄子籠著打敲片木用，睛眼圓的潑活的樣一家默幽著斜她對鳥椋
”！飯稀兒點一鳥椋小給：說你“，說它對地肅嚴婆外”！了氣淘別就你“
。飯稀的要兒鳥給遞頭指手根一用，了笑地興高婆太老，話的婆外像聲一了吼地耳震子猴黑的毛羽長隻這
”！會都麼什你，能不所無你，相裝在你，頭滑個這你道知我“
。的麼什”啊……好……你“像出喊音聲長拉就，婆外到看一，了飯要地晰清當相能經已它，子日些了過：了會教鳥椋把真還她
：哨口著打，杆欄小的子籠出伸子鼻的黃蠟把就鳥椋隻這，詞禱祈著念地晰清公外；公外弄逗了會學兒鳥這為因，上樓閣到趕，裡這們我到趕公外被就久不但，間房的公外在掛被它初起
”！吐，粒一……粒一吐……求求……求求“
：來起吼怒，腳跺一，禱祈了斷中他次有。屈委了受得覺公外
”！它了殺！鬼魔個這，它了收“
……人的活不死半個一，子瞎個一像，覺感的有所和覺聽、覺視了去失，裡坑的暗黑在住地久長，了滿注西東的重沉種某被像就人個整我。抑壓很到感我讓愁憂的狀名以難時有但，事的心開多很，情事的趣有多很有裡家
。病種一的起一在纏糾發頭
。像聖的聖顯一之徒教殉名著
。族民數少的內境國俄
