他就罵我蠢貨、賤貨、拉皮條的女人，記不得還罵些什麼了！我一聲不吭，他說：‘你怎麼能被一個不知底細、不知從哪裡來的人迷惑呢？’我獨自沉默不語，當他累了，我開口說：‘你還是最好去看看他們是怎麼過的，他們過得還不錯。’他說：‘那太給他們麵子了，叫他們自己回來……’一聽他這樣說，我高興得哭了，他解開我的頭發——他喜歡撫弄我的頭發，喃喃地說：‘別哭，傻瓜，我就那麼沒心沒肺嗎？’他從前可是個大好人呢，我們的老爺子，可自從他以為誰也沒他聰明，脾氣就變大了，變得愚蠢了。
“你父親和母親果然來了，在聖日那天，就是在齋期前的最後一個禮拜日，體形高大的一對，打扮得乾淨利索；馬克西姆站到外公麵前（外公隻夠到他的肩膀），站過去說：‘瓦西裡·瓦西裡耶維奇，看在上帝的分上，不要以為我是來要嫁妝的，不是的，我是來拜見我妻子的父親的。’這讓老頭子很是歡喜，他笑著說：‘嗬嗬，你這傻大個兒，綠林好漢！還會調皮搗蛋，那就搬過來一塊兒住吧！’馬克西姆皺起眉頭：‘這個，要看瓦利婭，我倒無所謂！’他們兩個馬上就開始針尖對麥芒了——那要住在一起就不得安寧！我給你父親眨眼睛，腳在桌子下麵踢他，可他依然我行我素！他有一對漂亮的眼睛，又愉快又清澈，眉毛是黑色的。有時他把眉毛一收攏，眼睛就藏到眉毛裡去了，臉變得像石頭似的僵硬、倔強，誰說話他都不聽，除了我；我對他比對自己家孩子還要親，他明白這點，也同樣愛我！他常常緊緊依靠著我，擁抱我，或者乾脆抱起來滿屋子走，說道：‘你才是我真正的母親，就像養育我的土地，我愛你勝過愛瓦爾瓦拉！’
更多小說內容請訪問o o p . t w
“你母親是個喜歡瘋玩的調皮鬼，她向他撲過去，叫喊：‘這樣的話你也說得出口！你是鹹耳朵彼爾姆人嗎？’我們三個人就這樣鬨著，玩耍著；我們過得很好，我的心肝！他舞跳得也是少有的棒，歌也唱得不錯，他跟瞎子學唱歌，瞎子可是再好不過的歌手！
“他和你母親在花園裡的一間小屋子落腳，你就出生在那裡，當時正好是中午，你父親回來吃午飯，你就迎接了他。他高興得發狂，你母親累得筋疲力儘，小傻瓜，仿佛不知道生孩子是多麼困難的一件事！
“他把我扛在肩上，穿過院子去向外公報告生了一個外孫，老頭子竟然笑了：‘哈哈，馬克西姆，你這個林中妖怪！’
“你兩個舅舅可不喜歡他，因為他不喝酒，而且嘴巴特別放肆，又愛想些鬼點子，於是他們讓他吃了一次苦頭。那年大齋期刮大風，忽然，整個房子都發出可怕的嗚嗚聲，大家夥都愣住了，這是什麼妖魔啊？
“外公被嚇尿了，吩咐把所有的燈點燃，他邊跑邊嚷嚷：‘快做禱告。’隨後，一切都消停了，大夥兒更害怕了。雅科夫舅舅猜到了：‘這也許是馬克西姆乾的好事！’後來，馬克西姆自己也承認了，他把各種大小的玻璃瓶放到天窗，風一吹，瓶口乒乓作響，發出各種聲音。外公威脅他：‘馬克西姆，你要是再開這樣的玩笑，就把你送到西伯利亞，別想再回來！’
“有年冬天非常冷，狼都從田野跑進城裡，不是咬死狗，就是嚇著馬，要不就是把喝醉酒的更夫吃掉，弄得人惶惶不可終日！你父親拿了把槍，套上滑雪板，晚上就到田野裡去了。你看他，每次都會拖回一隻狼，有時是兩隻。他剝了皮，剝開腦袋，裝上玻璃眼珠，——看上去就跟真的似的！有一次，米哈伊爾舅舅去過道解手，忽然，跑了回來，頭發直豎，兩眼圓瞪，喉嚨發緊——說不出話來。他的褲子脫落下來，把他絆倒在地，他悄悄說：‘狼！’大家都順手抄個家夥，端著燈衝進過道，定睛一看，還真有個狼頭從大櫃子裡伸出來！打它射它，它都無所謂！仔細一看，原來是張帶狼頭的狼皮，前腿被釘在了大櫃子上！當時外公就對馬克西姆很是惱火。雅科夫也跟著他胡來。馬克西姆用硬紙糊了個狼腦袋，做了鼻子、眼和嘴巴，用碎麻做成毛發，然後就和雅科夫一起到街上亂竄，把這可怕的嘴臉伸進人家的窗戶，把人家嚇得夠嗆，大聲喊叫。一到晚上，他們披著被單，嚇唬牧師，他們奔向警察崗亭，警察也被嚇得連喊救命。這樣的惡作劇他們可乾了不少，怎麼也沒法管住他們。我說別鬨了，瓦利婭也勸他們，可還管不住他們！馬克西姆笑著說：‘看到人們為一點小事就嚇得抱頭亂竄真是好玩極了！’你瞧，你跟他說去……
“他玩這些還差點兒搭上性命：米哈伊爾舅舅就像你外公，心眼小，愛記仇，他想法害你父親。那年初冬，他們從人家那裡做客回來，四個人：馬克西姆、你兩個舅舅、一個教堂助祭（他後來因為打死車夫而被開除教籍）。他們從驛站大街過來，他們騙你父親到久科夫池塘，說是去滑冰，就像小孩子那樣用腳溜冰，他們騙他到那裡，然後一把把他推到冰窟窿裡。我告訴過你這件事……”
”？心狠樣這麼什為們舅舅“
”’？事麼什了生發‘：問他，家全們我和他識認警片。上場廣在就，的道知你，前眼在就署察警。署察警奔直，來上了爬他可！吧去下沉己自他讓——了開離就塊冰小些一了扔頭的他向，他到不夠個兩那，氣著喘，間中窿窟冰在停上朝臉，子身直伸下冰在，的似助幫帝上有是像他，的醺醺醉是個兩那而，醒清算還他虧幸。指手的他爛踩跟後子靴用就們他，沿的窿窟冰住抓，來出鑽他，裡水到推他把們他，不這……去得過算還，夫科雅而，蠢愚又猾狡又卡什米！了罷蠢愚是過不們他“，說地靜平邊一煙鼻聞邊一婆外”，心狠是不們他“
：說地激感，字十個了畫婆外
個兩外另和警片，了家回就襖皮上裹，服衣乾了換，身全了擦酒用署察警在他，說短話長’！醉喝沒你，對不‘：說警片’。裡窿窟冰了進掉就後然，塘池了到走沉沉昏昏，了醉喝我，己自我怪是這‘：說他，事件這了瞞隱察警跟然竟他！個這上得配他，吧息安起一徒信誠虔的你和奇耶捷瓦薩·姆西克馬讓，啊主“
