【第13章】
------------------------------------------
我又搬到了外公那裡。
“怎麼啦，小土匪？”他用手敲著桌子迎接我，“好了，現在我不會養你了，讓外婆養你吧！”
“好吧，我來養，”外婆說道，“你以為這是多難的事吧。”
“那你養好了！”外公叫了一聲，但馬上就平靜下來，向我解釋，“我和她完全分家了，如今我們各顧各……”
外婆坐在窗戶下，飛快地織著花邊，織棒快樂地敲打著，插滿銅針的枕頭在春天的陽光下如同金色刺蝟般閃著光。外婆本人像銅鑄的一般，——一點都沒變！而外公更乾癟了，一臉皺紋，他那棕紅色的頭發已經灰白了，平靜沉著的架勢變成了急急忙忙，一雙綠眼睛疑神疑鬼地四處張望。外婆用嘲笑的語氣跟我講起她和外公分家的情形：他把所有的鍋盤碗盞、瓦罐瓦盆都給了她，並說道：
“這是你的，別再找我要什麼了！”
然後，他拿走了她所有的舊衣服、什物、狐皮大衣，拿去賣了七百盧布，把錢貸給自己的教子——一個做水果生意的猶太人——生利息。他完全得了貪婪病並丟掉了羞恥心：他開始遍訪老相識、從前手工藝行會裡的老同事、富裕的商人，向他們大倒苦水，說被孩子們弄破產了，希望他們能接濟一下，他利用別人對他的尊敬，大肆斂財，全是大票子啊。外公拿著票子在外婆鼻子下晃著，自吹自擂，像逗孩子一樣逗她：
“看見了吧，蠢貨？人家連百分之一都不會給你！”
他把收集來的錢貸給他的新朋友——個子細長、禿頂、鎮上都叫他“馬鞭”的毛皮匠，和他的妹妹——小鋪子的老板娘，一個紅臉蛋的、褐色眼睛的、像糖漿那樣又軟又甜的壯婦。
家裡的一切都嚴格地區分開來：一天由外婆出錢買菜做午飯，另一天就該外公買食物和麵包，但是外公的那天吃得總是很差勁。外婆買來的是好肉，可他儘拿來肝臟、肺、肚子等下水。茶和糖也是分開保存的，隻是放在一個茶壺裡煮，外公不放心地說道：
“等等，你放了多少？”
他倒了些茶葉到手掌上，仔細數了數，說：
“你放的茶葉比我的細碎，那我該放得少些，我的茶葉要大一些，茶湯更濃一些。”
他十分留意外婆給他倒的茶和給自己倒的是不是一樣的濃度，留意她喝的茶水是不是跟他一樣的分量。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
“喝最後一杯，好嗎？”倒完全部茶水之前，外婆問道。
外公往茶壺裡看了看，說：
“嗯，好吧，最後一杯！”
甚至連聖像前長明燈的燈油也是各買各的，——這就是共同勞動了半輩子的結果！
看著外公的這些鬼把戲，我是哭笑不得，而外婆隻是覺得好笑。
“你別在意！”外婆安慰我，“嗯，怎麼回事呢？老頭子越老越糊塗！他都八十歲了，——也就是倒退了八十歲啊！就讓他糊塗去吧，看誰吃虧？我來掙你我兩人的麵包錢，誰怕誰啊！”
：我誇睛眼下垂，袋口子裙進塞忙急，錢的我到拿婆外。多更得掙以可，候時的好氣運，比戈十五、十三到得以可貨舊種各掉賣六期星個每，些這弄就學放一我時平。比戈八、比戈十賣可頭骨特普一，價個這是也鐵爛，比戈十二到賣以可裡那人商的爛破收在片紙和布碎特普一。子釘、片紙、布碎、頭骨牛收去巷串街走袋口個拿就我，早大一，日節逢每：了錢掙始開也我
”！啊起不了？倆我就，嗎己自了不活養們咱！肝心的我，你謝謝好好要“
。上子鼻孔鼻大的般石浮那她在掛淚濁滴一，泣哭地默默，著看上手在握比戈五的掙我把她，到看偷偷我，次一有
。手得能才，候時的來起躲們他使迫，跑趕人守看把雨下或雪風大，下氣天壞在是須必但。塊三兩個拖以可天一，比戈十到出以可主業民市小，板木薄的好塊一。汛春年來到要直一，上島基斯佩在放堆成碼，板木薄、杆木是但，掉拆被屋棚時臨，後散市集。板木薄和柴劈偷上）器鐵賣買屋棚時臨建搭速快上島在們人，候時的集趕（島基斯佩是或庫倉材木的上岸河卡奧在是的錢賺更爛破收比
。子孩的街條一同自來是全些這。擊拳愛酷、正公、性理他，子兒的卡爾丘·莎麗格縫裁婦寡是的大最齡年；孩男歲九八的病癇癲有患言寡默沉樣一魚像個一，子兒的人墓掘和人墳看，茲雅子鼻扁；良善而真天，士力大的歲二十，比哈；了殺自吊上裡那在，院養教犯年少到送被子鴿對一了偷為因歲三十在來後他——，睛眼大的色黑雙一有，柴如瘦骨，亂蓬發頭他，馬羅特斯科的母父有沒；孩小的嗬嗬樂是總、柔溫、愛可個是這，爾希亞維·卡山子兒歲十的人女瓦多爾摩的飯要自獨：夥一成結伴夥小的好要個幾們我
。著習學，著聽就子孩小，果戰的己自耀誇就人大，日假節逢每。西東的當穩不得放些那走拿手順，”淨乾不腳手“上河加爾伏和河卡奧在就般一，西東偷上船駁從是生營的要主但，物貨的星零運筏木小用，木原和柴劈的來衝水洪撈——”快外撈上河“去都主業的份身有多很至甚，喝吃的年一足滿法沒市集的月半個一。段手生謀的一唯是多不差這，說來民市小的飽半對，常為以習經已，罪犯算不經已上鎮在盜偷
。當勾個這著乾地肆放麵的人大著當就們他，藝手的法合種一是經已這，包荷的人些這摸去就孩小的上鎮，人工的當行種各和夫車、匠工的醺醺醉是都處到上道街鎮小，上晚天每，間時段那的碌忙前市開市集，天春
：說地決堅次有卡爾丘；乾不都人幫這們我事些這——，鐵襯的軸車大、軸輪偷裡那夫車車貨從，手扳偷裡那夫車馬運客從，具工偷裡那匠木從們他
”。許允不媽媽，偷去不我“
。道說比哈”！偷去敢不可我“
發他詞個這”偷小“，絕痛惡深偷小對馬羅特斯科
