音特別重，當看見別的小孩偷搶醉漢的時候，他會趕散他們，若是成功抓到一個小孩，他會痛打他一頓。這個大眼睛憂鬱的男孩把自己想象成大人，他走起路來很特別，晃晃悠悠的，像個裝卸工，說話儘量用沉悶的粗嗓門，整個人顯得拿腔拿調、裝神弄鬼、老成持重。維亞希爾相信偷竊是罪孽。
但是從佩斯基島上拖走薄木板和木杆子算不上罪孽，我們誰也不怕做這個，我們想出了一整套辦法，讓我們能輕鬆搞定這件事。晚上，趁著月黑風高，維亞希爾和雅茲沿著泡脹的潮濕冰麵穿過河灣前往佩斯基島，——他們旁若無人地走著，儘量吸引看守的注意，而我們四個人散開來，依次摸過去。被維亞希爾和雅茲驚動了的看守目不轉睛地盯著他們兩個。我們在事先就約定的木材堆旁集合，選好自己要拖走的東西，趁飛毛腿般的同伴逗得那個看守追他們的工夫，我們就往回趕。我們每人都有根繩子，繩子末端有個彎成鉤狀的大釘子；我們用它鉤住薄木板或者木杆子，在雪地和冰麵上拖著走，——看守幾乎從沒發現過我們，就算發現了，也追不上我們。我們把拖來的東西賣掉，把收入分作六份，每位兄弟能拿到五戈比，有時是七戈比。
這些錢完全可以滿足一天的溫飽，但是維亞希爾如果不能帶給他母親四兩或者半瓶伏特加酒，他就會挨她的打。科斯特羅馬把錢攢起來，希望能養上鴿子。丘爾卡的母親有病，他要儘可能多掙些錢。哈比也在攢錢，打算去他出生的那座城市（把他從那座城市帶出來的舅舅來到尼日尼後不久就淹死了）。哈比忘了那座城的名稱，隻記得是在卡馬河畔，離伏爾加河不遠。
這座城市莫名地讓我們覺得很好笑，我們逗著這個斜眼的韃靼小孩，唱道：
卡馬河上有座城，
我們都不知道在哪裡！
手夠不到，
腳板也走不到！
起初哈比還生我們的氣，但是有次維亞希爾柔聲細語地（跟他的綽號很相稱）
說：
“你怎麼啦？跟同伴還生氣？”
韃靼小孩不好意思了，自己也唱起“卡馬河上有座城”來。
比起偷薄木板，我們還是更喜歡收集破布和骨頭。春天，雪化了後，或是大雨把荒涼的集市鋪裝的街道衝洗乾淨後，撿破爛特別有趣。集市上，總可以在水溝裡收集到不少釘子和碎鐵塊，我們還常撿到錢、銅幣和銀幣，但為了不讓看攤的攆走我們或是奪走我們的口袋，我們得給他們兩戈比，或是給他們鞠躬作揖老半天。總的來說，錢掙得可不容易，但我們相處融洽，雖說有時也要爭吵一番，——印象中我們之間沒打過一次架。
維亞希爾算是我們的和事佬，他總是能恰到好處地說些特別的話；話雖簡單，但常讓我們吃驚和尷尬。他說出這些話自己也覺得吃驚。雅茲的放肆並沒使他生氣，也沒嚇著他，他安詳而消極地對待一切粗俗的行為——都予以令人信服的駁斥。
“這還有必要嗎？”他問道，然後我們清晰地看出——確實沒必要！
他稱呼自己的母親“我的摩爾多瓦女人”，我們不覺得這有什麼好笑。
“昨天我的摩爾多瓦女人又喝得爛醉回家！”他高興地說道，一雙金黃色的圓眼睛裡閃著光，“她砰地把門推開，坐在門檻上唱啊，唱啊，像隻母雞！”
喜歡較真的丘爾卡問道：
“唱的什麼呢？”
維亞希爾用手掌拍著膝蓋，尖聲尖氣地模仿母親唱歌：
嘿，咚——咚咚——
年輕牧人拿著拐杖把窗敲，
我們就往街上跑！
牧人鮑裡加，
在晚霞中，
吹起蘆笛——
村裡的一切都已安靜！
他知道很多這樣高亢的歌曲並能很熟練地放聲高唱。
“是啊，”他繼續說，“她就這樣在門檻上睡著了，屋子裡冷死了，我渾身發抖，差點沒凍死，想拖她進來——力氣又不夠。今天早上就跟她說：‘你乾嗎醉成這樣？’她說：‘沒事，你忍忍，我反正快死了！’”
丘爾卡認真地確認：
“她快死了，全身都浮腫了。”
“你可憐她嗎？”我問。
“怎麼不可憐她呢？”維亞希爾吃驚地說道，“她好歹還是我的好媽媽……”
我們大家都清楚，這個摩爾多瓦女人隨手就可以把維亞希爾打一頓，但相信她是個好人；甚至，遇到不走運的日子，丘爾卡建議：
”！的他揍會她然不，喝酒買媽媽爾希亞維給，比戈一人一家大們我“
：說地語細言輕，朵耳尖的樣一鼠老己自著揪他，們我慕羨很爾希亞維；我和卡爾丘——的字識個兩有中人夥這們我
”……！人本皇沙找去接直就不要，丁園當我雇教主大求去我，後之成學。我留收能們他望希，躬鞠深師老向我，學上去也我，人女瓦多爾摩了埋我等“
：說爾希亞維對卡爾丘的方大，院醫到送人女個這把們人；麵下在壓垛柴劈的來下倒被，酒加特伏瓶一有還，起一頭老的院寺修捐募個一跟人女瓦多爾摩，裡天春
”……。字識你教媽媽我，吧住家我來“
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
：牌招讀，頭著仰爾希亞維，久不了過
”……店貨雜食品“
：說他正糾卡爾丘
”！物怪，店貨雜品食“
”。了反念’字母‘把是可，了到看我“
”！母字“
”！吧們它叨念興高很們它——，跳在都母字些這“
。驚吃又笑好又家大們我令迷癡的叢草、木樹對他
：叨嘮地憤氣會準爾希亞維——上草小到坐誰有中們我是若；麵下牆院在藏地怯膽莖草的枯乾的色灰些一，叢樹骨接的扭扭歪歪、柳白些有星星零零近附子院在，方地些某在是隻，物植少缺，中地沙在布散鎮小
”？嗎樣一都不裡哪坐們你，上地沙到坐，去邊一坐？啊草蹋糟要嗎乾，喂“
我，麵的他著當
