le”擠在一起;縮成一團,其動作的發出者為人,所以在此也涉及了擬人的修辭手法。
But no; there he was; still sitting alone on the seat, in his shabby overcoat, his legs crossed, staring, talking aloud.
以“there, here, now, then”等引導的句子中,謂語動詞常為“be, come, go”等動詞,句子要完全倒裝。但倘若主語是人稱代詞則無須倒裝,如本句中的“there he was”就為正常語序。
例 Here comes the bus.
公共汽車來了。
經典名句 Famous Classics
1. Distance lends enchantment to the view.
距離產生美。
2. Do dogs not eat dog.
虎毒不食子。
3. Do as the Romans do.
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
入國問禁,入鄉隨俗。
4. Do as you would be done by.
己所不欲,勿施於人。
5. The child says nothing but what it heard by the fire.
。麼什說麵外到就,麼什說人大到聽裡家在子孩小
.yad eht swohs gninrom sa ,nam eht swohs doohdlihc ehT .6
)。老看歲七,小看歲三(。天全到看以可晨早從,年成到看以可年童從
.)lla ta(enon naht retteb si esucxe dab A .7
。強辯不比總解辯
.taerg si motsuc fo dnammoc ehT .8
。強力召號俗習
______________________________________________________記筆書讀