【22 Mrs. Dalloway 達洛維夫人】
------------------------------------------
最新小說章節盡在o o p . t w
Far was Italy and the white houses and the room where her sisters sat making hats, and the streets crowded every evening with people walking, laughing out loud, not half alive like people here, huddled up in Bath chairs, looking at a few ugly flowers stuck in pots!
在遙遠的意大利，有白色的房子，她和姐妹們坐在一個房間裡製帽，每晚街上都擠滿了散步和嘻哈大笑的人，和這裡半死不活的人一點也不像，她們在輪椅裡縮成一團，盯著花盆中栽著的幾朵醜陋的花。
“For you should see the Milan gardens,” she said aloud. But to whom?
“你應該去參觀米蘭的公園。”她大聲地說著。不過是說給誰聽的呀？
，gnizarg yllufecaep swoc nworb-der eht gniwohs ,sdleif eht morf tsim eht gnitfil ,enap-wodniw hcae gnittops ,yerg dna etihw sllaw eht gnihsaw ,nehw sgnirb nwad hcihw feiler eht fo tfer ;ssenkrad eht ni rehtegot deldduh ;ssenkrad eht ni ereht detaremolgnoc sgniht fo esnepsus dna elbuort eht—timsnart ot sliaf thgilyad knarf eht tahw tuo evig ,ylsuorednop erom tsixe yeht ,swodniw fo knalb ,ruoloc fo debbor ;meht fo lluf si thgin eht ,enog era yeht hguoht tuB .ni llaf dna netfos sedisllih kaelb ;srewot dna sesuoh fo seniltuo eht revo sruop ,sdnecsed krad ,ti ot rednerrus ,thgin eht otni yaw rieht dezarg gnivah ,skraps stI .sedaf tekcor a oS .dedaf sdrow reH .ydobon saw erehT
一身隻我“。機生複恢次再，前眼在現出會又切一這，牛奶的色紅棕的草著吃地靜安出露展、霧薄的野田散驅、窗璃玻扇每亮照、色白灰成照牆把暉晨；慰寬的來帶曉拂了去奪夜；團一成擠裡夜暗在攏聚疑懸和擾煩的物事，裡夜的黑漆——境意的達傳法無晝白的白直出達傳，著在存地沉深更們它，了見不也戶窗，色顏有沒；們它著蓄蘊然依夜，了失消都們它管儘是可。中色夜在沒隱，了和柔得變丘山的涼荒，廓輪的樓塔和舍房著罩籠色夜，臨來夜暗。中空夜在沒隱後之，空夜向衝花火出噴它。此如是也逝消的箭火。逝消在音聲的她。人有沒裡這
sih ,taocrevo ybbahs sih ni ,taes eht no enola gnittis llits ;saw eh ereht ;on tuB !trac a rednu flesmih worht ot—flesmih llik ot ,denetaerht eh sa ,enog—thguoht ehs ,enog saw eh roF .deppord ehs nwod ,nwod ;llef flehs eht ,gninruT !dam saw eh taht llet reven ,reven dluow dna ,efiw sih ,naliM ni oga sraey deirram ,efiw sih saw ehs woh dias ehs ,ti no doots ehs dna htrof tohs erew flehs a fi sa ,ylneddus nehw ;ssenkrad reh saw hcus—erehw ton wenk yeht dnuow srevir dna seman on dah sllih eht dna ,dednal yeht nehw ,yduolc gniyl ,ti was snamoR eht sa ,epahs tneicna sti ot strever yrtnuoc eht ,tsol era seiradnuob lla nehw ,thgindim ta spahrep sa ,）ssorc sih dna naidnI eht ta gnirats（kraP s’tnegeR ni niatnuof eht yb ,deirc ehs！enola ma I ;enola ma I .niaga stsixe ;eye eht ot tuo dekced erom ecno si lla
