他一直渴望有機會與著名音樂家一起工作。
ardent[ˈaːdnt]adj.熱情的
例 Some ardent supporters were urging him to stand.
一些熱心支持者正在力勸他參選。
語法知識點 Grammar Points
They were expensive combs, she knew, and her heart had simply craved and yearned over them without the least hope of possession.
“without the least hope of possession”作狀語,可譯為:不帶有絲毫可以擁有它們的奢望。
But she hugged them to her bosom, and at length she was able to look up with dim eyes and a smile and say: “My hair grows so fast, Jim!”
此句涉及了一語雙敘的修辭手法(Syllepsis)。“with dim eyes and a smile”,此短語是由一個介詞引導的兩個名詞的結構,且每個名詞都可以被此介詞修飾。
例 He went to school in a hurry and a taxi.
他乘出租車急匆匆地趕去了學校。
Yesterday he had blue heart and coat.
昨天,穿著藍色大衣的他很傷心。
The dull precious metal seemed to flash with a reflection of her bright and ardent spirit.
“with a reflection of”反射出,反射著……
例 In fact, this drama has a strong political color, and is closely related to the current events with a reflection of the times.
實際上,這部劇有很強的政治色彩,也能反映時事。
經典名句 Famous Classics
1. The Bible and a stone do well together.
聖經與石頭交替使用。(要恩威並用,軟硬兼施。)
2. Nothing worse than a familiar enemy.
知我者最危險。
3. Of all wars, peace is the end.
一切戰爭終將以和平告終。
4. Poverty breeds strife.
貧窮引起衝突。
.naem nam a sekam ytrevoP .5
。氣小人使窮貧
.lived a syawla ,lived a ecnO .6
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請,節章新最受享間時一第您讓
。鬼魔是遠永,鬼魔做次一
.ecargsid on tub ,niap a si ytrevoP .7
。辱恥是非並但,苦痛雖困貧
.si ssenizal ,emahs on si ytrevoP .8
。恥可才惰懶,恥可不窮貧
.snoitasucca eslaf ton sraef ecneicsnoc naelc A .9
。斜子影怕不正身
______________________________________________________記筆書讀