ogether; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance.
軍官被環繞的哭泣聲打動了，有一點不知所措。他轉過身，給他們點兒時間讓他們平複一下心情；他盯著遠處整潔的巡航艦，稍作休息。
單詞解析 Word Analysis
spectacle[ˈspektəkl]n.眼鏡
例 I need to buy new spectacle frames but I will keep the old lenses.
我需要買新的眼鏡框，不過我會留著舊鏡片。
visualize[ˈvɪʒuəlaɪz]v.形成思維圖像；設想
例 He could not visualize her as old.
他想象不出她年老時的樣子。
fleeting[ˈfliːtɪn]adj.疾馳的，飛逝的；短暫的
例 The world is like a fleeting show.
人世如白駒過隙。
scorch[skɔːtʃ]v.燒焦，烤焦
例 Don’t stand so near the fire—your coat is scorching!
別站得離火那麼近——你的外衣都快烤焦了！
shuddering[ˈʃʌdərɪn]adj.令人戰栗的
例 She drew a deep shuddering breath.
她不由得打了個寒噤，深深吸了口氣。
spasm[ˈspæzəm]n.痙攣；抽搐
例 A spasm of pain brought his thoughts back to the present.
一陣劇痛把他的思緒拉回到了現在。
wrench[rentʃ]v.扭傷；扭轉；歪曲
例 She wrenched her knee when she fell.
她跌倒時把膝蓋扭傷了。
語法知識點 Grammar Points
I should have thought that a pack of British boys-you’re all British, aren’t you? -would have been able to put up a better show than that-I mean-
“a pack of”一堆；一群
例 It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.
畫麵中一隻狐狸正被一群獵狗撕咬得腸子外流。
“put up a better show”上演一場更好的演出
例 His Ferrari team will be hoping to put up a better show this Sunday.
他的法拉利車隊希望會在這周日有一個出色的表現。
And in the middle of them, with filthy body, matted hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man’s heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.
“weep for”為……而哭泣
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
.enoyreve rof peew tonnac uoy ,yretemec eht ot txen evil uoy nehW 例
。悼哀者逝個一每為能不你，近附墓公住你果如
.ecnatsid eht ni resiurc mirt eht no tser ot seye sih gniwolla ,detiaw dna ;rehtegot sevlesmeht llup ot emit meht evig ot yawa denrut eH
去臉過轉”yawa nrut“
.yawa nrut dluoc eh erofeb mih nopu saw eh ,pu thgiarts gniklaW 例
。來起呼招就，開走身轉方對等不，去前上走直一他
神定；來起作振.v ”rehtegot fleseno llup“
.rehtegot flesmih llup ot elba saw eh taht egaruoc dna lliw fo troffe emerpus a yb ylno saw tI 例
。來起作振己自使才氣勇和心決的凡超憑全他
scissalC suomaF 句名典經
.traeh mraw a dna dnah dloc A .1
。心腐豆，嘴子刀
.retsam tseb eht si ecitcarP .2
。知真出踐實
dluohs live na ;ylrae detaert eb dluohs esaesid A .3
