【第十三章】
------------------------------------------
獵人常說,若是頭一槍沒放空,一整天都會好運連連——這話果然不假。
上午十點,列文徒步二十英裡,疲憊、饑餓卻滿心歡喜地回到宿處,收獲了十九隻上好的獵物和一隻野鴨。野鴨裝不進獵物袋,他便係在了腰帶上。
他的同伴們早已醒來,餓了一陣,早餐都吃過了。
“等等,等等,我數著就是十九隻。”列文又數了一遍鬆雞和沙錐。這些獵物如今羽毛淩亂、乾澀帶血,腦袋歪向一邊,遠沒有飛翔時那般神氣。
數量得到確認,斯捷潘·阿爾卡季奇的豔羨讓列文頗為得意。更讓他高興的是,回到住處時,基蒂派來送信的人已經到了。
“我一切安好,十分快活。若是你之前為我擔心,現在儘可放寬心。我有了位新保鏢——瑪麗亞·弗拉西耶芙娜,”信中寫道,指的是助產士,她如今是列文家中一位重要的新人物,“她來探望我,見我身體很好,便留下來等你回來。大家都平安順遂,你不必急於返程,若是打獵順利,不妨再留一天。”
打獵的好運與妻子的來信這兩件樂事,讓列文對兩件稍顯不快的小事也不甚在意了。一件是那匹栗色挽馬,前一天顯然勞累過度,此刻食欲不振、精神萎靡。車夫說:“康斯坦丁·德米特裡耶維奇,它昨天被趕得太急了!可不是嘛!毫無節製地跑了十英裡路!”
另一件不快的事,起初險些破壞了他的好心情,後來卻讓他笑了許久——基蒂當初準備了滿滿當當的食物,足夠吃一個星期,可現在竟一點不剩了。打獵歸來的路上,列文又累又餓,腦海中清晰地浮現出肉餡餅的模樣,快到小屋時,他仿佛已經聞到了香味、嘗到了滋味,就像拉斯卡嗅到獵物一般。他一進門便吩咐菲利普給他拿些來。
可結果是,餡餅沒了,連雞肉也吃光了。
“哎呀,這位先生的胃口可真不小!”斯捷潘·阿爾卡季奇笑著指了指瓦先卡·韋斯洛夫斯基,“我向來食欲不錯,可他這胃口真是絕了!……”
“算了,沒辦法。”列文悶悶不樂地看了看韋斯洛夫斯基,“菲利普,那給我來點牛肉吧。”
看本書最新章節,請到oop.tw
“牛肉也吃完了,骨頭都喂狗了。”菲利普答道。
。來出哭得屈委點差竟,著說”!吧麼什點留我給該總們你“:道怨抱住不忍,火惱又望失又文列
”。來奶牛點弄我給,外另。來起蓋麻蕁用“,卡先瓦看去不意刻,說普利菲對地顫發音聲他”,好拾收物獵把“
。狽狼的生而餓饑因己自起笑嘲而轉,愧羞到感而氣脾發人外個一向己自為刻立他,後奶牛些了喝可
。程返車驅人眾,裡夜。隻幾好了中射卡先瓦,獵打去又們他,晚傍
。趣有外格得覺卡先瓦讓話些這”。吧的己自於屬個找是還——子妻的人別纏糾去別,子夥小“:道勸便後婚未他知得,婚已否是他問夫農,趣打夫農、仆女和,”戲遊吻接“玩他裡夜;”周不待招我恕“說還,他待招加特伏用們夫農:遇奇的己自述講地勃勃致興,歌著唱卡先瓦。鬨熱樣一時來和途歸
”?文列,呢你。了心開太我遊出次這,說來的總“
。善友的然全是的之代而取,散消然已意敵的基斯夫洛斯韋·卡先瓦對時家在己自,幸慶外格他。說地衷由文列”。心開很也我“