第二一一則

【第二一一則】

------------------------------------------

第二一一則

堯、舜大聖，而生朱、均。瞽、鯀至愚，而生舜、禹；揆以餘慶餘殃之理，似覺難憑。然堯、舜之聖，初未嘗因朱、均而滅。瞽、鯀之愚，亦不能因舜、禹而掩，所以人貴自立也。

注釋

堯、舜：堯和舜都是父係氏族社會後期部落聯盟的領袖，是傳說中中國上古時代的兩位賢能君王。堯，名放勳，號陶唐氏，史稱唐堯。舜，名重華，號有虞氏，史稱虞舜。　朱、均：朱和均分別是堯和舜的兒子。朱，堯的兒子丹朱， 因受封於丹水，故名丹朱。均，舜的兒子商均，封於虞。堯和舜都知道自己的兒子荒淫傲慢，不是賢能之才，所以都沒有傳位給自己的兒子，堯禪位於舜，舜禪位於禹。　瞽、鯀：瞽，舜的父親瞽叟，傳說瞽叟曾與其後妻及舜的弟弟象謀害舜。鯀，禹的父親，傳說因為治水無功而被殺。　禹：上古時代與堯、舜齊名的賢聖帝王。傳說是夏後氏部落的首領，帝顓頊的曾孫，他的父親名鯀，母親為有莘氏女修己。相傳禹治黃河水患有功，後來受舜禪讓繼承帝位，成為夏的開國之君，後人尊稱大禹，亦稱夏禹。　掩：掩蓋。

請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節

譯文

。強自立自能是的要重最人以所，蓋掩所能賢的禹和舜被法無也，昧愚的般那鯀和瞽而。損毀所有而賢不的代後為因不並，明聖的舜和堯而然。通得說太不乎似，說來理道的殃禍孫子及遺人惡、澤德孫子及遺人善用是要；人聖的樣這禹和舜了生卻，人的昧愚是都鯀和瞽。子兒的肖不樣這均商和朱丹了生卻，人聖大的代古是都舜和堯

析評

。立自貴人此因。的下倒會早遲人的樣這，用有沒都扶幫去誰任，來起爬想不還了倒跌果如。子君的優兼行德為成夠能定一就，懈不持堅，力努奮勤，正得行、端得立身自要隻但，響影的極消些一生產己自對會然雖候時有境環在外的利不及以行德的好不些有輩先。強自立自夠能否是人個這於決取要主劣優行德的人個一