【權篇第三】
------------------------------------------
人之情,出言則欲聽,舉事則欲成。是故智者不用其所短,而用愚人之所長;不用其所拙,而用愚人之所工,故不困也。
言其有利者,從其所長也;言其有害者,避其所短也。故介蟲之捍也,必以堅厚;螫蟲之動也,必以毒螫。故禽獸知用其長,而談者亦知其用而用也。
故曰:“辭言有五:曰病、曰恐、曰憂、曰怒、曰喜。”故曰:“病者,感衰氣而不神也;怨者,腸絕而無主也;憂者,閉塞而不泄也;怒者,妄動而不治也;喜者,宣散而無要也。”
此五者,精則用之,利則行之。
【注釋】
介蟲:有甲殼的蟲。
捍:原本作“悍”,據他本校改。
感衰氣而不神:意即語言恍惚無力,缺乏精神。
怨者,腸絕而無主:意即怨憂內動思緒紊亂,缺乏主張。怨,別本作“恐”。
妄動而不治:語言衝動,缺乏理智。
宣散而無要:言語散漫,缺乏要領。
精則用之,利則行之:情緒適度、思慮細化,為“精”;便於達意,增強說服力,即“利”。
【譯文】
人之常情是隻要說出話來都想有人聽,做事都希望成功。所以聰明的人都不用自己的短處,而采用愚蠢人的長處;不用自己笨拙的一麵,而采用愚蠢人工於技巧的一麵,所以聰明的人做起事來不會陷入困境。
說出對對方有利的方麵,是為了發揮他的長處;說出對對方有害的因素,是為了避開他的短處。因此那些甲殼動物保護自己,一定要用自己堅厚的甲。那些有毒螯的昆蟲行動時,必定使用毒螯刺傷對方。可見禽獸都知道如何使用自己的長處,而對於遊說的謀士來說,就更應該懂得如何利用自己的優點來達到目的。
所以說,遊說中的言辭有五種:即病言、怨言、憂言、怒言、喜言。所謂病言,就是言談中氣力不足,沒有神氣像病人一樣;所謂怨言,就是言語中顯出傷心過度,說出沒有主見的話;所謂憂言,就是言語中情誌憂鬱,說了思路不連貫的話;所謂怒言,就是像人怒火攻心,胡亂發泄而說出沒有條理狂妄自大的話;所謂喜言,就是言談中心情歡快,得意忘形而說出一些散漫毫無要領的話。
這五種言辭,隻有精通它才能運用它,在情況有利時才能實行。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
【感悟】
每個人都有自己的長處和短處,於己而言,就要避開自己的短處,充分發揮自己的長處;於人而言,即使別人比較愚蠢也必有其可取之處,那麼就應避開別人的短處,而用其可取之處。
【故事】
一、趙奢破秦軍
戰國時期,秦國出動大軍攻打韓國,在閼與一帶駐紮下來。趙王聽說這事,有心援救韓國,卻又拿不定主意,便召來幾位重臣商議。他間廉頗:“我們能不能救救韓國?”廉頗說:“趙國離韓國十分遙遠,而且道路艱險,恐怕不容易。”樂乘也這麼回答趙王。趙王又問大將趙奢,趙奢略加思索,回答說:“兩軍相遇,勇者得勝。”趙著的話正合趙玉的心意,於是趙玉使命令他統領趙軍,前去救援韓國。
趙軍出了邯鄲,同秦軍遭遇了。趙春見秦軍來勢洶洶,便下令說:
。日82了持僵軍兩。出不壁堅,會理加不此對,靜冷分十奢趙,聾欲耳震,鼓戰了響擂軍秦”!論勿殺格,話的說勸行進我對事大國軍因敢膽人有果如“
。壘營築修方地的裡05與閼離在們他讓,手射神名百數了選挑中軍從春趙。與閼到軍行便夜一天兩了用僅,進前裝輕軍率機趁便奢趙,懈鬆始開備防的軍秦。了吹告要是怕國韓援救國趙來看,壘營加增斷不卻,前不縮畏就裡餘03都國出開剛軍趙為認,喜欣分十,後說聽軍秦。壘營設增斷不令下又奢趙,間期這在
。意主的他了納采而反,他了殺而事軍言進曆許為因有沒奢趙’”,待以陣嚴,形隊集密意注軍將請。攻進來力全儘會定必,了到趕就快麼這軍我到料沒萬萬軍秦“:說奢趙對曆許士軍軍趙。來過撲猛軍全,息消一這知得軍秦
。軍行急向方山北向,人萬兵發便,意同示表奢趙”。券勝操穩能就誰,山北據占先誰“;說又曆許,候時的戰臨
。解而此由圍之與闊,潰擊被便快很軍秦果結,擊出令下,熟成機時見奢趙。步一了晚已但,山北占搶想也軍秦
敵怠怯以牧李、二
。處論法軍按者違,人奴匈殺捕意隨得不,中堡城進避即立必務,報警的侵入人奴匈到見,下部令嚴又卻他但。情軍的人奴匈探刺和集搜,子探多許了派時同,射騎練苦卒士求要牧李。擾侵的族奴匈禦抵,帶一門雁守據兵率牧李將名國趙,年末國戰
。法看的樣這了生產也士將軍趙連,戰怯小膽他為以便人奴匈,人奴匈擊出下部許允不他為因
。去過虜俘奴匈被人十幾讓意有並,人敵誘引,退敗裝假軍趙命牧李。掠搶來便,後到見人奴匈。牧放去隊軍隨跟民邊讓麵方一,習演行進兵騎和車戰置布麵方一牧李。了仗一上打好好人奴匈同想就早士將國趙而。備戒了失喪漸逐便,了能無懦怯的牧李信確越來越人奴匈,了去過年幾
。隊部奴匈萬多01了滅殲,兵奇設巧牧李,侵入舉大軍率就,擊一堪不此如隊軍的牧李見於單奴匈
將換敵誘、三
論議種這到聽,了滿不就早略策守防的頗廉對王趙”。了垮打被就早軍秦,軍趙揮指他由果如,括趙的為有青年是的怕最國秦。戰出敢不,了老年頗廉“:說言謠布散,動活間離行進國趙去金重帶攜人派睢範國相秦。破突法無軍秦,月數了持樣這。略策的出不守堅了取采頗廉是於,弱趙強秦。峙對關平長在軍兩。援救軍大萬02領帶頗廉將名國趙,郡黨上打攻軍率齕王將大國秦,年062前元公