沒說，卻自作主張地轉身回去，想聽聽他們是不是又會爭吵起來。
主人先開口說話。
“待那兒別動，凱瑟琳。”他說，聲音裡毫無怒意，卻充滿了悲哀和沮喪，“我不想留下。我來既不是為了吵架，也不是為了求和。我隻想知道，今晚發生這件事之後，你是不是還打算繼續親親熱熱地同那個——”
“噢，看在上帝分上，”女主人打斷他，一麵跺著腳說，“看在上帝的分上，現在別再談這事了！你的冷血是無論如何也激發不出熱情的——你的血管裡流的都是冰水，可我的血液卻是滾燙的。我一見你這冷冰冰的樣子，血液就沸騰了。”
“想打發我走開，就回答我的問題，”林頓先生堅持說，“你必須回答我。大吼大叫可嚇不倒我。我發現，隻要你願意，同樣可以冷靜下來。你今後是放棄希斯克利夫，還是放棄我？你不可能既是我的朋友又是他的朋友。我堅決要求知道你選哪個。”
“我要求你別來煩我！”凱瑟琳怒不可遏地喊道，“我要求這樣！難道你沒看見我都快站不住了嗎？埃德加，你——你給我走！”
她不斷拉鈴，直到鈴繩砰的一聲拉斷了才停下。我不慌不忙地走進去。這樣毫無意義、令人憎惡地大發脾氣，就連聖徒也會冒火的！她躺在那兒，把頭往沙發扶手上亂撞，用力研磨牙齒，讓人覺得她會把它們咬成碎片！
林頓先生站在那裡看著她，突然感到又懊悔又恐懼。他叫我去拿點水過來。凱瑟琳氣喘籲籲，說不出話。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
我拿來滿滿一杯水。她不肯喝，我就灑在她臉上。幾秒鐘後，她直挺挺地伸開身子，兩眼上翻，兩頰一會兒白一會兒青，像是要死了似的。
林頓大驚失色。
“她根本沒事。”我低聲說。我不想讓他屈服，儘管我自己也不禁害怕起來。
“她嘴唇上有血！”他哆哆嗦嗦地說。
“不要緊的！”我尖酸地答道。我告訴他，在他到之前，太太就決定了要裝一場瘋給他看。
我不小心說話大聲了點，讓她聽見了。隻見她一躍而起，頭發披在肩頭，兩眼放光，脖頸和胳臂上的肌肉反常地鼓了出來。我已做好準備，至少要斷幾根骨頭，不料她隻怒目圓睜地掃視了四周，然後便衝出房去。
主人吩咐我跟上去，我一直跟她到臥室門口。她把門一關，我被擋在了外頭。
。去上飯送要不要她問去便我，飯早吃樓下動主有沒直一她，上早天二第
。道答然斷她”！要不“
。答回的樣同是都的到得，過問也天三第。遍一了問又我，候時的茶午下和飯午吃
。言可義情無再，斷兩刀一便倆妹兄們他那，者求追的鄙卑個那恿慫敢膽，瘋心失了犯妹妹若倘：告警的厲嚴了出發後最他但。問審了束結地奈無好隻，法想的她透不猜也他，詞其爍閃答回的妹妹但——統體乎合才應反的樣這有妹妹——懼恐的愛求夫利克斯希對她到聽，風口的妹妹探探想他，時小個一了談他和拉貝莎伊。麼什乾在子妻他聽打沒也，光時磨消裡房書在生先頓林
。寫縮母字首文英的）egnarG ssorchsurhT（莊田眉畫和）notremmiG（頓默吉、）sthgieH gnirehtuW（莊山嘯呼是別分”.G .T“和”.G“”.H .W“
。夫利克斯希指
。式方鬥決的一對一取采應時怨恩人個決解，統傳的時當國英照按
