為政篇第二

(6 / 8)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

論卻還是為從政者所重視和推崇的。他弟子三千,其中有好些就是專門向他學習求官為官之道的。在學有所成的七十二賢人中,就有不少在政治上很有作為,子張就是其中之一。子張比孔子小四十八歲,正是年輕有為、意氣昂揚的時候,便很坦率直接地問老師怎樣求得官職。孔子也不迂腐,耐心地教他該怎樣做,因為年輕人容易果敢有餘而不夠細心,所以孔子一再強調要慎言慎行,做到言語少錯誤,行動上少有懊悔,官祿自然在其中了。

孔子教導子張為官要慎言慎行。

注釋

子張:孔子的學生,姓顓(zhuan)孫,名師,字子張。乾祿:謀求祿位。闕疑:把疑難問題留著,不下判斷。闕,通“缺”。尤:過失。闕殆:與“闕疑”對稱,同義,故均譯為“懷疑”。

譯文

子張請教求得官職俸祿的方法。孔子說:“多聽,把不明白的事情放到一邊,謹慎地說出那些真正懂得的,就能少犯錯誤;多觀察,不明白的就保留心中,謹慎地實行那些真正懂得的,就能減少事後懊悔。言語少犯錯誤,行動很少後悔,自然就有官職俸祿了。”

原文

獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤

2.19 哀公問曰:“何為則民服?”孔子對曰:“舉直錯諸枉,則民服;舉枉錯諸直,則民不服。”

題解

魯哀公向孔子請教如何治理國家、讓人民擁護的辦法,孔子則從用什麼人和怎麼用人的方麵予以解答。薦舉賢才,選賢用能,是孔子德治思想的重要組成部分。宗法製度下的選官用吏,唯親是舉,孔子的這種用人思想可說在當時是一大進步。“任人唯賢”的思想在曆史上一直閃耀著光輝。

魯哀公作為魯國國君,他關注的自然是怎樣才能使人民服從的問題。孔子則以舉錯之道對之。因為“政者,正也”,為政者如果能秉持公正之心,舉用正直賢能的人才,舍置曲枉不正的人,人民自然會心悅誠服。反之,為政者沒有公正之心,以一己之好惡去舉用曲枉不正的人,而舍置正直賢能的人,人民深受其害,自然會怨聲載道,即使無力去抗拒強權暴政也會心有不服。

注釋

哀公:即魯哀公,魯國國君,姓姬,名將,魯定公之子,在位二十七年,“哀”是諡號。錯:同“措”,安置。諸:“之於”的合音。枉:邪曲。

譯文

魯哀公問道:“我怎麼做才能使百姓服從呢?”孔子答道:“把正直的人提拔上來,使他們位居不正直的人之上,則百姓就服從了;如果把不正直的人提拔上來,使他們位居正直的人之上,百姓就會不服從。”

原文

2.20 季康子問:“使民敬、忠以勸,如之何?”子曰:“臨之以莊,則敬;孝慈,則忠;舉善而教不能,則勸。”

孔子委婉地告訴季康子,為政之道重在求諸自身。

題解

季康子的本意,是想向孔子請教治理百姓的方法,而孔子教他的卻是做人的道理,引導他提高個人的品質和修養。孔子主張“禮治”、“德治”,這不單單是針對老百姓的,對於當政者也是如此。當政者本人應當莊重嚴謹、孝順慈祥,如此則老百姓就會親近、尊敬當政者,從而真心向善,努力勞作。

季康子是魯國的權臣,他所問的重點在於使民之道:怎樣才能使百姓對上恭敬儘忠、勤勉做事。孔子的回答卻是重在修己之道,要求執政者首先做到用莊重的態度對待老百姓,孝順父母,愛護幼小,舉賢用能,教育能力低下的人。認為“子帥以正”,老百姓自然就會心悅誠服,競相效仿。其實質是人心美德存在著巨大的感染力,引導事物朝良性方向發展。

釋注

。思意的勵勉:勸。”和“為譯可,”與“通:以。號諡是”康“,卿正國魯,子之子桓季夫大魯:子康季

文譯

”。勵勉相互會就們他,人的下低力能育教,士之能賢用任能你果如;誠忠會就們他,小幼護愛、母父順孝能你果如;敬恭會就們他,們他待對度態的重莊用你果如“:說子孔”?做麼怎該,勵勉相互並誠忠、敬恭姓百使要“:問子康季

文原

”?政為為其奚,政為亦是,政有於施’。弟兄於友,孝惟!乎孝‘:雲》書《“:曰子”?政為不奚子“:曰子孔謂或 12.2

解題

。張主想思”治德“的子孔了明說。職官的家國當擔格資有才人的兄友父孝,本為孝以家國理治,為認他。值價的代時越跨著有想思種這。道之國治到展伸道之家治把,心之德仁的間之人與人為充擴情親把:想思本基個一的子孔了映反章一這

。化教治政與參在是亦,道孝行奉家在己自,為認子孔

識知與故典

官方地對,客宴準不也,過思門杜,後以鄉回,道知不都形情的間民對,了久太間民開離,後以了久政從人個一。處好的它有也在實,度製治政種這代古。用起人的製守鄉還是種一,用起再後以休退是種一,形情種兩有複起而。”複起“為名,用起別特命下帝皇,滿未服喪,後以孝守鄉還他是些有;可不人個這要非家國,留慰的殊特帝皇是都那,陣上孝戴是他示表就,的袍白邊半穿將武裡戲的有,到看以可裡劇戲在。鄉還不以可才這,留慰以予,忠作孝移他著,書詔下以可帝皇,鄉還假請廷朝向要然仍,了死母父使假,戰作方前在正他,說來將武以,外例點一有過不。的重嚴很是,度程的用錄不永到分處以可,劾彈出提上馬史禦察監,的對不是那,鄉還假請上馬不果如,喪之母父到碰,大多做官管不也,官武官文管不,人的官做,下天治孝以朝聖謂所,度製治政代古國我究研,重嚴更代古在。喪守在示表,字”製“的小較個一印加要都邊旁字名,麵上片名在,中製稱期時喪守在。了天三變年三,了有沒是在現。布黑或布白塊一戴還都上臂手,矩規個這守是還友朋多許,前年十幾在們我。年三孝守要,喪之年三是了死母父,代古國中


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 8 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論