述而篇第七

(7 / 8)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

“我”自己反省,實在還沒有很大的心得。我們從此看到孔子的謙和,這種做學問的態度,非常平實,沒有絲毫矯揉造作的跡象。

原文

7.33 子曰:“文,莫吾猶人也。躬行君子,則吾未之有得。”

題解

孔子一直否認自己是生而知之的,在這裡,仍然強調身體力行。對於“文,莫吾猶人也”一句,在學術界有不同解釋。有的說此句意為:“講到書本知識我不如別人”;有的說此句應為:“勤勉我是能和別人相比的”。我們這裡采用了“大概我和別人差不多”這樣的解釋。接著,孔子又謙遜地表示,作為一個君子,自己還遠遠沒有達到。這從一個側麵反映了孔子心目中的“君子”的標準是非常高的。

注釋

莫:大概,差不多。

譯文

孔子說:“就書本上的學問來說,大概我同別人差不多。身體力行地去做一個君子,那我還沒有達到。”

原文

7.34 子曰:“若聖與仁,則吾豈敢?抑為之不厭,誨人不倦,則可謂雲爾已矣。”公西華曰:“正唯弟子不能學也。”

原文

孔子認為學而不知滿足是知,教誨別人而不知疲倦是仁,兩者結合起來是聖的境界。在前麵的章節中,孔子已經談到“學而不厭,誨人不倦”,本章又說到“為之不厭,誨人不倦”,可見其思想確實是一以貫之的。他謙稱道,說起聖與仁,自己還愧不敢當,但朝這個方向努力,自己也會不厭其煩地去做,而同時,自己也會不感疲倦地去教誨別人。這是他的由衷之言。

注釋

抑:“隻不過是”的意思。雲爾:這樣說。

譯文

孔子說:“如果說到聖和仁,那我怎麼敢當!不過是朝著聖與仁的方向去努力做而不厭倦,教導別人不知疲倦,那是可以這樣說的。”公西華說:“這正是我們弟子學不到的。”

原文

7.35 子疾病,子路請禱。子曰:“有諸?”子路對曰:“有之。《誄》曰:‘禱爾於上下神祗。’”子曰:“丘之禱久矣。”

題解

孔子患了重病,子路為他祈禱,孔子對此舉並不加以反對,而且說自己已經祈禱很久了。這段文字並不是說明孔子是一個迷信天地神靈的人;也不是在表明他對鬼神的懷疑態度,而是表現出孔子對生死與疾病泰然處之的樂觀態度。從孔子一貫的言論看,他是相信人的尊嚴和仁道的力量的,主張“儘人事而聽天命”,不相信祈禱天神地祗可以治病之事。此章又是他不相信鬼神的一個例證。

注釋

疾病:疾,指有病。病,指病情嚴重。請禱:向鬼神請求和禱告,即祈禱。諸:“之於”的合音。誄(lei):向神祗禱告的文章。和哀掉死者的文體“誄”不同。爾:你。祗(qi):地神。

譯文

孔子病得很重,子路請求祈禱。孔子說:“有這回事嗎?”子路回答說:“有的。《誄》文中說:‘為你向天地神靈祈禱。’”孔子說:“我早就祈禱過了。”

孔子病了,子路請求為他祈禱。

典故與知識

當孔子病了,藥物無效的時候,子路說,求神吧!去禱告一下吧!孔子聽了問子路,真有這回事嗎?孔子這話說得很妙。他當然懂得,不過他是問子路“有這回事嗎”,而不是說“你相信嗎”。子路經孔子一問,表示學問很有根據,於是搬出考古學,他說,有啊!誄曰:“禱爾於上下神祗。”這“誄”是中國文化中的祭文,曆代帝王的誄文就是。子路說,古代的誄文說了,人應該去禱告天地、上下各種神祗。孔子說,如果是這樣,那我天天都在禱告,而且禱告了很久,還照樣生病。這節文字,作進一步研究,就可以看出來,孔子的意思,所謂禱告是一種誠敬的心情,所謂天人合一,出於誠與敬的精神,作學問修養,隨時隨地都應該誠敬。《大學》所說“十目所視,十手所指”,誠敬修養要做到我們中國文化所說的“不虧暗室”。孔子就是說自己天天做到這樣,等於與鬼神相通,就是這個道理。

原文

7.36 子曰:“奢則不孫,儉則固。與其不孫也,寧固。”

請前往oop.tw閱讀本書最新內容

題解

孔子在奢與儉二者的取舍之間,表現出了聖者的理智,把握好了度。春秋時期各諸侯、大夫等都僭越禮製,生活極為奢侈豪華,他們的生活享樂標準和禮儀規模都與周天子沒有區別。孔子認為,這些越禮、違禮的行為,還不如簡陋的好。節儉雖然會讓人感到寒酸固陋,但與其越禮,則寧可寒酸固陋,保持禮的尊嚴。

釋注

。思意的酸寒是裡這,陋鄙、陋簡:固。”禮越“指裡這,遜不為即,孫不。順恭,”遜“同:)nux(孫

文譯

”。傖寒可寧,遜謙不其與。傖寒得顯會則素樸儉省,遜謙不得顯會就華豪侈奢“:說子孔

文原

。安而恭,猛不而威,厲而溫子 73.7

解題

。詳安而重莊是總情神,身修德以,身治禮以子孔。覺感的猛凶以人給有沒來從,近親得覺人使隻,親可藹和、雅爾文溫人為他但;生自嚴威而怒不,莊端止容,大高材身子孔。的謹嚴、厲嚴常非是都物待己待人待師老的們他,道知生學的他有隻但,象印的生先好好副一人給,讓儉恭良溫來向子孔。象形的切貼為最的結總師老給生學的子孔是這

文譯

。詳安而恭謙,猛凶不而儀威有,厲嚴而和溫子孔

文原

”。戚戚長人小,蕩蕩坦子君“:曰子 83.7

解題

。同不的仰信生人和標目生人於在是還別差本根的人小與子君,然當。同相不大界境的活生,比相者兩,失得於纏糾,欲私於陷身人小,落磊明光然自,愧無心問,蕩坦懷胸子君

。愁憂常經人小,廣寬胸心子君

文譯


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 8 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論