怎麼做呢?”
“你想怎麼都可以……”她把所有的麵包碎塊兒都收集起來,扔進煙灰缸。
他又坐了一會兒,然後起身走向電話亭。索利端著兩碗湯從他身邊經過。“湯要涼了。”索利說。保羅笑了笑,關上了電話亭的門。他看著紙條,卻看不清號碼。我和利維一起喝茶……跟索利閒聊……在廠裡,我和哈裡·布萊克、勒羅伊·福爾摩斯一起吃午餐……
要是沒人認識我的臉、知道我的名字——
“快點啊。”索利路過電話亭時又喊了一聲。保羅背對著店裡,弓著腰坐在座位一角,開始撥號。最近常有的那種水下窒息感又湧了上來。直到聽見那邊有人接起電話,他才定了定神。
“史密斯醫生在嗎?”
“他正在吃飯——”一個女人回答,“我說他在吃飯呢。”
保羅不知道接下來說什麼。
“喂——有急事嗎?”女人提高了聲音,“是莫塔先生嗎?”
“不是。”
“哦,醫生正在吃飯。需要他給你回電話嗎?是莫塔先生嗎?”
“不,不是。我在電話亭裡。”
“這樣吧,等他吃完飯你再打來。聽到我說的了嗎?”
他回到桌邊時,碗裡的湯還冒著熱氣。莉比沒動過勺子,油亮的湯麵完好無損。
“又犯惡心了?”保羅問道。
“一直都這樣。”
“要不要來個溏心蛋什麼的?”
“他怎麼說?”
“他在吃飯。我沒有和他說上話。莉比,這樣不對。我認為我們應該順其自然,聽天由命。”
她拿起小勺攪著碗邊的湯。
“那樣你會感覺更好些嗎?”保羅用自己的手捂住莉比的一隻手。
“我想是吧。”她說。
“好吧。我們先吃飯。湯要涼了。”
索利試圖在櫃台後麵引起他們的注意。“來吧,”他說,指著他們吃的東西,“嘗嘗看。”
莉比喝了兩勺。“那麼你剛才在和誰說話呢?”她問道。
“一個女人。”
“他的秘書?”
“我不知道。”
“她聽上去怎麼樣?”
“聽上去很好。聽上去不錯。她隻說他在吃飯。”
“你打算還給他回電話嗎?”
“我以為你不想讓我回。”
“我沒這麼說。”
“我說我不會再打電話,你說這會讓你感覺更好一點。”
她把勺子往桌上一放——他覺得是故意的。“我都不知道什麼能讓我好受。”
他飛快掃了一眼四周:索利回廚房跟廚師說笑去了。“別提高嗓門行嗎?別把餐具弄得叮當響。這不關別人的事。你現在感覺怎麼樣?怎麼不喝湯?”
“我不想。”
“你得吃點東西。你不能工作了一整天卻什麼都不吃。那樣會生病的。你想吃點兒吐司嗎?”
“保羅,也許我們應該去……”
“什麼?”
“也許我們應該去找個人談談。”
“你想讓我再打一次電話嗎?我不想逼你。我不想不跟你商量就決定。”
“可你總得拿定主意啊,到底想不想要。”
“想要孩子還是另一個選擇?”
“另一個選擇……孩子的話,”她說,“有個孩子可能是件挺開心的事。”
“那你想要了?”
“你不想要?你不覺得有個小寶寶對我們來說會是件挺開心的事嗎?”
“莉比,問題是現在時機不對。我們還要當多久的受害者啊。我都開始覺得這背後有陰謀了。”
“多少人盼著要個孩子。”
“我也想。別說我,親愛的,隻是現在不行……你怎麼還不吃?”
“我跟你說過一百遍了。我覺得惡心!你難道不相信我?”
“你想要孩子,莉比,我們就要孩子。”
“你不想要的東西,我絕不會要。”
“我不是說我不想要。我隻是說現在不行。我覺得自己像個雪球般被推下山。事情正在失控。”
”。子孩的中劃計們他在不上懷人有都天每“
”。然自其順就們我。吧好那“
”。然自其順麼這就?啊事麼什算庭家建組樣這可“
w t . p o o在盡節章說小新最
”。大麼那別音聲,了說我“
”?事麼什算該說你那“
”。算不都麼什“
”?嗎話電回他給想你那“
”。想想再該應們我許也得覺我“
”。早趁得,事種那做要真“,說腔哭著帶比莉”,啊子輩一想能不們我“
”。了子孩要想在現你為以我。呢做想不你為以還我?麼什指是’事種那做‘的說你“
”。要想不你可“
”——要想不我是不“
”。好別特意寓——吧》誡十《看去?影電部哪看來下不定,們子孩,了麼怎“:台櫃敲輕節關指用利索
”。了冒感比莉“,說羅保”,了不,利索,你謝謝“
。道問利索”?樣麼怎肉雞煮份來再“
。說比莉”。你謝謝,了用不“
”。吧談家回。了聊樣這別們咱“,說羅保”,比莉“
”。話說法沒裡廊走。打兒這在得我,比莉,話的打要“。轉打住不忍卻子腦,時椒辣釀著吃他可。頭點點她
”。吧打去你那“
”。吧茶口喝且暫你“
”。的涼吃歡喜就子孩這“:叨念邊一腸香切邊一利索,時子椅開拉後往次再羅保當正
。然自很著聽音聲的他,時生醫起問。邊筒話了到湊時準也嘴,楚楚清清得看碼號,了多定鎮他次這
”?吧話電過打沒前之你“,說人女個那”,飯吃在他“
”。講他跟接直我讓好最你。事急件是這“
。說他”?喂——喂“?生先塔莫是己自說該是不是他。應反有沒裡話電
來傳頭那話電時這