【第五章：搭建住所——日記】
------------------------------------------
1659年9月30日——我，可憐又不幸的魯濱遜·克魯索，在近海一場可怕的風暴中遭遇海難，被衝到這座淒涼又倒黴的島嶼上，我稱之為“絕望島”。船上其餘船員儘數溺亡，我自己也險些喪命。
那一天剩下的時間裡，我都在為自己陷入的悲慘境遇而痛苦——也就是說，我沒有食物、沒有住所、沒有衣物、沒有武器，也沒有地方可逃。在對獲救徹底絕望的情況下，我眼前隻有死亡的陰影：要麼被野獸吞噬，要麼被野人殺害，要麼因缺乏食物而餓死。夜幕降臨時，我為了躲避野獸，睡在了一棵樹上，儘管整夜下雨，我卻睡得很沉。
10月1日——清晨，我萬分驚訝地發現，那艘船隨著漲潮浮了起來，又被衝到了離島嶼近得多的岸邊。一方麵，這讓我略感欣慰——看到船依然直立且沒有散架，我希望如果風勢減弱，或許能登上船，取出一些食物和必需品救急；但另一方麵，這也讓我再次為失去同伴而悲痛。我想，要是我們當時都留在船上，或許能保住船，至少他們不會像這樣全部溺亡；要是船員們都活了下來，我們或許還能利用船的殘骸造一艘小船，把我們載到世界的其他地方。這一天的大部分時間，我都在為這些事糾結，但最後看到船差不多乾了，我便儘可能走到沙灘上，然後遊上了船。這一天也一直在下雨，不過完全沒有風。
10月1日至24日——這些天我完全忙於多次往返船上，儘可能把船上的東西都運下來，趁著每次漲潮用木筏把貨物運到岸邊。這些日子裡也下了很多雨，不過偶爾會有晴天，看來這是雨季。
10月20日——我的木筏翻了，上麵裝載的所有貨物都掉了下去。好在當時水很淺，而且大部分東西都很重，退潮後我找回了不少。
10月25日——整夜整日都在下雨，還伴有陣陣狂風。期間，船被風浪擊碎，風比之前稍大了些，之後就再也看不見船的蹤影了，隻剩下殘骸，而且隻有在退潮時才能看到。這一天我都在遮蓋和保護獲救的貨物，以免被雨水損壞。
更多小說內容請訪問o o p . t w
10月26日——我幾乎在岸邊逛了一整天，想找一個合適的地方搭建住所，心裡十分擔心晚上會受到野獸或野人的襲擊。傍晚時分，我選定了一個合適的地方，就在一塊岩石下麵，然後劃出一個半圓形的區域作為營地。我決定用雙層木樁加固這個地方，內側鋪上纜繩，外側堆上草皮，建成一道防禦工事。
10月26日至30日——我拚命乾活，把所有貨物都搬到新住所，儘管期間有好幾次下了大雨。
10月31日清晨——我帶著槍走出營地，去島上尋找食物，同時探索這片土地。我打死了一隻母羊，它的小羊跟著我回了家，後來因為它不肯吃東西，我也把它殺了。
11月1日——我在岩石下搭起了帳篷，第一晚就睡在那裡。我把帳篷搭得儘可能大，還打了幾根木樁，用來掛吊床。
11月2日——我把所有的箱子、木板以及造木筏剩下的木料都搬了出來，在之前劃定的防禦工事內側，用這些東西圍起了一道柵欄。
11月3日——我帶著槍出去，打死了兩隻類似鴨子的野禽，味道非常鮮美。下午，我開始動手做一張桌子。
11月4日——今天早上，我開始規劃自己的作息：工作、打獵、睡覺和消遣的時間。也就是說，隻要不下雨，每天早上我都會帶著槍出去兩三個小時；然後工作到大約十一點；接著吃點東西；中午十二點到下午兩點，因為天氣酷熱，我會躺下睡覺；傍晚再繼續工作。這一天和第二天的工作時間，我都用來做桌子了。雖然我當時的手藝很差，但時間和需求很快就把我變成了一名熟練的“自然工匠”，我相信換作任何人也會這樣。
11月5日——今天我帶著槍和狗出去，打死了一隻野貓。它的皮毛很柔軟，但肉卻毫無用處。我把打死的每隻動物的皮毛都剝了下來保存好。沿著海邊回來時，我看到了許多種不認識的海鳥。但讓我又驚訝又有點害怕的是，我遇到了兩三隻海豹。我盯著它們看，還不太清楚它們是什麼東西，它們就鑽進海裡逃走了。
。它進改何如了會學就我久多過沒且而，意我合不並管儘，了完做算總後最，子桌做續繼又我，後步散去出上早——日6月11
。做重了拆它把次幾好還中程過作製，意滿不終始但，用能強勉得做它把才勁大好了費。子椅把一做來用全完我，）日期星是日11（間時分部一的日21有還，日01、日9、日8、日7。晴轉始開氣天——日7月11
。了天一哪是天一哪清不分就來後，日息安記標上柱木在記忘我為因。了日息安守持堅再不就快很我——注
。險危大太有會不就樣這，包小的多能可儘成分藥火把定決就我，停一雨雷。燃引被藥火怕生，命要得嚇我，電雷的怕可是的來而之隨但，來下了快涼地大讓也，爽清常非到感我讓水雨，了雨下天一這——日31月11
。字名麼什叫它道知不我但，錯不很道味，鳥野型大隻一了死打我，天一某的裡天三這。方地的離遠此彼且全安能可儘在放存子箱些這把我，後好裝藥火把。藥火磅兩一裝能多最子箱個每，子箱小的形方些一做在都我天三這——日61、日51、日41月11
。便方更得住己自讓，間空些一出騰多想，掘挖上石岩的麵後篷帳在始開我天今——日71月11
。的樣麼什做該道知不我但，了不做也麼什乎幾我它有沒，要必對絕西東這，子鏟是來下接過不。用合算還但，重很然雖，棍撬鐵的上船用以可我，鋤嘴鶴於至。具工些一做己自，求需個這足滿何如考思始開，作工掘挖了停暫我是於。子籃個一或車推手輛一有還，子鏟把一、鋤嘴鶴把一：西東樣三要需常非我，作工項這做——注
二第——日81月11
