【第十七章：反叛者的到來】
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
------------------------------------------
然而，過了一會兒，再也沒有獨木舟出現，對他們來襲的恐懼漸漸消散。我又開始認真考慮之前那趟前往大陸的航行——星期五的父親也向我保證，若是我願意去，看在他的麵子上，他的族人一定會善待我。但當我與那名西班牙人深入交談後，想法卻有些動搖了。我得知，還有十六名他的西班牙同胞和葡萄牙同胞，他們的船失事之後逃到了大陸那一側，雖然確實與野人和平相處，但生活極度匱乏，甚至可以說在生死邊緣掙紮。我向他詳細詢問了他們航行的經過，得知他們原本乘坐一艘西班牙商船，從拉普拉塔河駛往哈瓦那，任務是在哈瓦那卸下主要貨物（以獸皮和白銀為主），再運回能找到的歐洲商品；船上還有五名葡萄牙水手，是從另一艘失事船隻上救上來的；商船失事時，他們有五名同伴溺水身亡，剩下的人曆經千難萬險，幾乎餓死，最終抵達了食人族海岸，時刻都擔心會被吃掉。他說他們身上原本有一些武器，但全都形同虛設——海水浸泡毀掉了大部分火藥，僅剩的一點點，在他們剛登陸時用來捕獵獲取食物了。
我問他覺得那些人在那裡會有什麼下場，是否曾計劃過逃跑。他說他們為此商議過很多次，但既沒有船，也沒有造船的工具，更沒有任何物資，每次商議最終都以流淚和絕望告終。我又問他，如果我提出一個幫助他們逃跑的建議，他們會如何回應？要是他們所有人都在這裡，這件事是否可行？我坦率地告訴他，我最擔心的是，如果我把性命交到他們手裡，他們會背信棄義、虐待我；因為感恩並非人類天性中固有的美德，人們行事往往更看重預期的利益，而非所受的恩惠。我還說，若是我成了他們獲救的工具，之後卻被他們押送到新西班牙當俘虜，那可就太慘了——在那裡，無論出於何種必要或意外，一個英國人都注定會成為犧牲品。我寧願被交給野人活活吃掉，也不願落入那些無情牧師的魔爪，被送進宗教裁判所。我補充道，除此之外，我其實相信，要是他們都在這裡，憑我們這麼多人手，完全可以造一艘足夠大的帆船，要麼向南駛往巴西，要麼向北前往島嶼或西班牙海岸；但如果我把武器交到他們手中後，他們反而恩將仇報，強行把我帶到他們的地盤，那我的處境隻會比現在更糟。
他誠懇又坦率地回答說，他們的處境已經悲慘到了極點，而且他們自己也心知肚明，所以他相信，隻要有人能幫他們脫離苦海，他們絕對不會想到要虧待這個人。他說如果我願意，他可以和那個老人一起去找他們談談，然後回來給我帶回答複；他會讓他們鄭重發誓，絕對服從我這個指揮官和船長的命令，還要對著神聖的聖禮和福音起誓，對我忠心耿耿，隻去我同意的基督教國家，絕不擅自前往別處；在安全抵達我指定的國家之前，完全聽從我的指揮。他還說，會讓他們為此寫下書麵契約並簽字。接著，他向我保證，他自己會先向我發誓，隻要我不下令，他這輩子都不會離開我；若是他的同胞中有任何人違背誓言，他會為我戰鬥到最後一滴血。他告訴我，他的同胞都是正直善良的人，如今正處於難以想象的困境中——沒有武器，沒有衣物，沒有食物，全靠野人的憐憫度日，早已放棄了返回祖國的希望。他堅信，隻要我願意出手相救，他們一定會對我忠心耿耿，生死相隨。
”。叛背敢也們他，帝上的們他救拯連就，時糧缺中野曠在們他當但，呼歡而及埃離逃為始開一然雖人列色以“，說他”，道知你“。境困個一另了入陷境困個一從是隻己自得覺們他讓者或，歧分生產們他讓會能可資物的乏匱，則否；們他應供米玉的夠足有能就樣這，來過接胞同的他把再，後收豐次一下等，子種有所的出勻能我上種，地土些一墾開多再人個兩外另和他讓，是法做的妥穩更為認他，我訴告他以所。了夠不更就糧口的需所，地民殖教督基個一何任的洲美到航遠船造要們我果如而；缺短重嚴會就食糧，來過都的真胞同個六十那他是要；持維夠僅也，算細打精不若，人口四到加增經已庭家的們我今如但，吃己自我夠足然雖食糧些這——米大和米玉的存儲我了到看地楚清也，計生持維何如下顧眷的意天在我了睹目眼親他，裡間時段這在，月個一約大了處相們我和經已他：的樣這是情事。年半少至了遲推劃計的胞同他救營把我，議建的他從聽。意滿感深我讓，誠真的他了顯彰也麵方一另，慎謹的他了現體麵方一議異個這。議異個一了出提己自人牙班西，候時的發出將即，緒就備準切一們我在就但。判談去發出人牙班西和人野老個那讓是於，們他救營去能可儘，試一險冒定決我，證保些這了有
。月個六了不用本根間時的長生裡地在稼莊，方地個那在為因，的算計始開子種留預從是月個六的裡這，糧口的吃月個六夠強勉了下留己自給隻們我，上實事。了子種有所的出勻能們我是經已這，了白說——米大罐六十和麥大的耳式蒲二十二了下種，地土的夠足了好理整墾開們我，候時的臨來節季種播是就也，後月個一約大。具工製木些那用使地能所們我儘，地土墾開手動起一人個四們我是於。疑不信深誠忠的他對更，意滿到感議提的他對僅不我，肯中分十也議建，時及常非醒提的他
間之寸英四到兩在度厚，尺英五十三長，尺英兩近寬塊每，板木橡的實厚塊二十約大了出砍們他後最，做著照們他讓後然，的板木塊塊一成砍樹大棵一把地勞辛辭不何如是初當我了示展們他向我。活乾們他導指和督監他讓，人牙班西了訴告法想的我把後然，伐砍去親父的他和五期星讓，樹大的合適棵幾了選挑我，船造了為。題問的考思在都刻時我是標目個這現實何如，說來我對少至，頭心們我在繞縈直一頭念的救獲和脫逃而。動走處各上島在地由自以可就們我，要需有要隻，後此。多別特數人的來們他非除——人野怕懼再不們我讓以足也數人，了多夠足經已手人的們我在現
