腳比起來，她們娘兒倆好象不是一家的人。因為要顯著腳小，她老買比腳小著一號兒的皮鞋；係上鞋帶兒，腳麵上凸出兩個小肉饅頭。母親走道兒好象小公雞啄米粒兒似的，一逗一逗的好看。女兒走起道兒來是咚咚的山響，連臉蛋上的肉都震得一哆嗦一哆嗦的。順著腳往上看，這一對兒長腿！裙子剛壓住磕膝蓋兒，連襪子帶腿一年到頭的老是公眾陳列品。衣裳短，裙子瘦，又要走得快，於是走道兒的時候，總是介乎“跑”與“扭”之間；左手夾著旱傘皮包，右手因而不能不僵著一點搖晃，隻用手腕貼著大腿一個一個的從左而右畫半圓的小圈。帽子將把腦袋蓋住，脖子不能不往回縮著一點。（不然，脖子就顯著太長了。）這樣，周身上下整象個扣著蓋兒的小圓縮脖壇子。
她的臉是圓圓的，胖胖的。兩個笑渦兒，不笑的時候也老有兩個象水泡兒將散了的小坑兒。黃頭發剪得象男人一樣。藍眼珠兒的光彩真足，把她全身的淘氣，和天真爛漫，都由這兩個藍點兒射發出來。笑渦四圍的紅潤，隻有剛下樹兒的嫩紅蘋果敢跟她比一比。嘴唇兒往上兜著一點，而且是永遠微微的動著。
溫都太太看著女兒又可愛又可氣，時常的說：“看你的腿！裙子還要怎麼短！”
女兒把小笑渦兒一縮，攏著短頭發說：“人家都這樣嗎！媽！”
溫都太太整忙了一早晨，把樓上三間屋子全收拾得有條有理。頭上罩著塊綠綢子，把頭發一絲不亂的包起來。袖子挽到胳臂肘兒上麵，露著胳臂上的細青筋，好象地圖上畫著的山脈。褂子上係著條白布圍裙。把桌子全用水洗了一遍。地毯全搬到小後院細細的抽了一個過兒。地板用油擦了。擦完了電燈泡兒，還換上兩個新綠紗燈罩兒。
收拾完了，她插著手兒四圍看了看，覺得書房裡的粉色窗簾，和牆上的藍花兒紙不大配合，又跑到樓下，把自己屋裡的那幅淺藍地，細白花的，摘下來換上。換完了窗簾，坐在一把小椅子上，把手放在磕膝蓋兒上，輕輕的歎了口氣。然後把“拿破侖”（那隻小白胖狗。）叫上來，抱在懷裡；歪著頭兒，把小尖鼻子擱在拿破侖的腦門兒上，說：“看看！地板擦得亮不亮？窗戶簾好看不好看？”拿破侖四下瞧了一眼，搖了搖尾巴。“兩個中國人！他們配住這個房嗎？”拿破侖又搖了搖尾巴。溫都太太一看，狗都不愛中國人，心中又有點後悔了：“早知道，不租給他們！”她一麵叨嘮著，一麵抱著小狗下樓去吃午飯。
吃完了飯，溫都太太慌忙著收拾打扮：把頭發從新梳了一回，臉上也擦上點粉，把最心愛的那件有狐皮領子的青縐子襖穿上，（英國婦女穿皮子是不論時節的。）預備迎接客人。她雖然由心裡看不起中國人，可是既然答應了租給他們房子，就得當一回正經事兒作。換好了衣裳，才消消停停的在客廳裡坐下，把狄·昆西的《鴉片鬼自狀》找出來念；為是中國客人到了的時候，好有話和他們說。
快到了溫都太太的門口，伊牧師對馬老先生說：“見了房東太太，她向你伸手，你可以跟她拉手；不然，你向她一點頭就滿夠了。這是我們的規矩，你不怪我告訴你吧？”
馬先生不但沒怪伊牧師教訓他，反說了聲“謝謝您哪！”
三個人在門外站住，溫都太太早已看見了他們。她趕緊又掏出小鏡子照了一照，回手又用手指頭肚兒輕輕的按按耳後的髻兒。聽見拍門，才抱著拿破侖出來。開開了門，拿破侖把耳朵豎起來吧吧的叫了兩聲。溫都太太連忙的說：“淘氣！不準！”小狗兒翻了翻眼珠，把耳朵搭拉下去，一聲也不出了。
溫都太太一手抱著狗，一手和伊牧師握手。伊牧師給馬家父子和她介紹了一回，她挺著脖梗兒，隻是“下巴頦兒”和眉毛往下垂了一垂，算是向他們行了見麵禮。馬老先生深深鞠了一躬，他的腰還沒直起來，她已經走進客廳去了。馬威提著小箱兒，在伊牧師背後瞪了她一眼，並沒行禮。三個人把帽子什麼的全放在過道兒，然後一齊進了客廳。溫都太太用小手指頭指著兩個大椅請伊牧師和馬老先生坐下，然後叫馬威坐在小茶幾旁邊的椅子上，她自己坐在鋼琴前麵的小凳兒上。
伊牧師沒等別人說話，先誇獎了拿破侖一頓。溫都太太開始講演狗的曆史，她說一句，他誇一聲好，雖然這些故事他已經聽過二十多回了。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
在講狗史的時候，溫都太太用“眉毛”看了看他們父子。看著：這倆中國人倒不象電影上的那麼難看，心中未免有點疑惑：他們也許不是真正中國人；不是中國人？又是……
。嘴抿抿著隨也他，候時的笑師牧伊；兒過個一了看西東的裡子屋把經已他，候時的侖破拿獎誇師牧伊當。裡兒兜褲在插手左，兒塊一在落腿把，師牧伊著學是生先馬小。著擺上膝在勁著拿手兩，角直成墊子椅和正兒背梁脊：矩規樣一司上見兒官小和正，式姿的著坐生先馬老
”？生先馬“：說樣這才，束結個一到講史狗把太太都溫”？去看看上樓到，師牧伊“
。門開開太太都溫替來起站忙連，讓等沒生先馬小；來起立子身著僵也，來起站師牧伊著看生先馬老
”！了極好“：句一答回師牧伊，句一說她。方地的西東放切一們他訴告太太都溫，上樓了到
。的褲棉襖皮加外，被厚床兩蓋是總他，候時的京北在”！嗎冷不這“：說己自跟己自他。子氈層兩有隻，摸了摸去過走他。少太乎似著看西東的著鋪上床：心放不點有他，樣一有隻！嗎乾的別管，行就覺睡方地個有正反：說裡心，西東的裡屋看細沒也他。見聽沒滿話的她實其，頭點她向”了極好“的師牧伊著隨，歇歇下躺去要心一生先老馬
”！吧了話的我信你在現“：生先老馬著釘珠眼黃個兩的他”！生先馬！來家二第出不找敦倫在保管子房的太太都溫，看們你來回：著來說們他對就上兒道在我！了極好“：說太太都溫向的快趕，麼什說沒生先馬見師牧伊，了完看都子屋把
什說沒，笑一了笑生先老馬
