【抗戰戲劇的發展與困難】
------------------------------------------
抗戰戲劇的發展與困難
對戲劇，我是個外行。不懂而假充懂是要不得的態度，也是我一向力求避免的。現在，我要談一談有關於戲劇的事；請放心，我決不是以一個劇作家和劇評論者自居，而是就著所看到的一些事實說幾句外行話；這，與其說是發表意見，倒還不如說是請求指示；善意的外行話，我希望，有時候也許能“歪打正著”的有些意思。
首先我要指出的，是在我到大江以北去勞軍的時節，到處都得到了看戲的機會。我說不上來，現在我們一共有多少個劇團；我沒有資格去批評表演得好壞；我隻知道到處有戲看。
我去看戲，軍民人等也去看戲。我說不出什麼來。可是，我與他們都承認了戲是值得看的，而且都因為看戲受了點感動，得到了些新知識，認清了一點抗戰的意義。這恐怕就是所謂的什麼效果吧？我不敢多說，我心中卻暗暗的記牢：抗戰戲劇已不是書鋪子裡的擺設，而是在軍民心中活動著的東西。我所見到的劇團多數是隨著軍隊的。當上演的時候，我看到軍官們的笑容，仿佛他們覺得軍隊中有劇團是件足以自傲的事，象打了次勝仗那樣。是的，軍官們已經認識了戲劇的價值。大概他們是這樣想：演戲給軍民看，從而增強軍民的抗戰心氣，自然就會打勝仗的。倘若我猜測的不錯，那就無怪乎他們麵帶笑容了。
有時候，他們的笑容可是一種無可如何的，啼笑皆非的。比如說，他們得不到真正的劇團，而不能不東拚西湊的，弄起個可以勉強登台的小組織來；或是，找不到話劇人才，而硬教地方上的秦腔班子或二黃班子來演抗戰的文明戲；或是，有劇團而因為一點什麼事不能演戲，隻好教演員們暫且唱些抗戰歌曲，或說一段相聲……有一於此，軍官們的笑容便無法不顯出怪不得勁似的了。因此，截留別處的演員等等的笑話也是時有所聞的。
上述的情形，令我想起戰前的戲劇運動來。那時節，各地的活動總是在都市裡打圈子；結果呢，熱鬨過幾天便又依然沉寂。抗戰以後，戲劇要負起喚起民眾的責任，於是就四麵八方地活動起來，到今天已經是抗戰需要戲劇，戲劇必須抗戰，二者相依相成，無可分離。這是多麼使人興奮的事呢！有些人或者還不相信文藝到底有什麼抗戰的力量，因而也就以為設若文藝躲開抗戰也許更委婉漂亮一些。我說，這是閉著眼瞎講，完全與事實不合。對戲劇，我是外行，不錯；但是我所看到的事實，至少也使我沒有造謠扯謊的罪過。
我還看見一點事實；這可不象前麵所講的那樣使人高興。因為到處有戲看，我已和《放下你的鞭子》等戲成為老朋友了。到處表演這幾出老戲。一點不錯，戲劇工作是熱情的想儘到責任，可是他們不能不因為又是《放下你的鞭子》而皺著眉；一點不錯，軍民都早早的坐好，眉開眼笑的等著開幕，可是幕一開，大家不能不因為又是那一套而泄氣。是的，一出好戲是百觀不厭的；不過，我們演戲是為了抗戰宣傳。因此，我們的戲劇就必須與軍事及其他一切建設的進展配備。我們不能老演《單刀赴會》，正如同我們不能老唱《九一八》。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
”！病毛有頭的己自您是那“：他訴告的責負可我，疼頭點有已著看，多太經已本劇劇戰抗為以人有若，時同。法辦想緊趕，意注家大使，出提實事個這把能隻我。來本劇生產多能才樣怎出不想，家作劇個是不我。險危的台塌有很概大動運劇戲戰抗的大廣，濟救法無是要荒災個這！本劇的方地的簡苟備設台舞於用適的幕兩一有沒是其尤；本劇有沒
！敗失途中於至不動運劇戲的大廣得使，喜為憂轉們我使能們家作劇望希我。了話老句那，懼以則一，喜以則一了應是真，裡這到說
。了動感去解諒與情同以能是而，家大訓教眼著瞪是僅不就者或劇戲戰抗，步一這到做能；料資的劇戲取擇中活生眾民由而從，活生眾民解了樣怎到想能便，語土用想。驗實驗實們我得值在實，看我據，是可，難困的少不有定一這？呢語土用采的量儘當應是不是們我以所。了行不語土非就怕恐，切親要。切親如不遠楚清。義意與味趣的活生到悟領中語話在人使，妙巧語用乎在而，目賬報如，清吐字字乎在不人動的話對，說再。了妙其名莫點有到感便，清聽沒句一麼那，遍三聽句一能不又，過就表一，話對的中劇戲；生耳著聽免未便，人的鄉本開離會機有沒永在，過不；用通處到以可本話官通普，方北在；話官用是全完多不差，劇話的到看所我。前台在立來而度態的）景布（畫大看著抱還眾觀多許而，病毛的解了全完眾觀使易不有還戲演地各，今如到。語言的中劇是，難困個二第。西東的來出演壤僻鄉窮在夠能寫須們我。界租海上是不並裡村與中營的方前了住記，中心在放難困的出演把該就，候時的作寫家作劇個每們我當，提不且暫的別。難困服克中難困度極於，法辦想中法辦沒於該應們我，之反。台出容從再備具事諸著等能不們我，事的緩稍容不是傳宣的戰抗。的了決解能就想一是不都，輸運，錢。的到得辦易容最是就得見不可，日今的戰抗在，法方的好最過不。了去處各到送西東的有應切一備置的量大是好最然當，欠缺這救補為。單簡太備設的劇演方地各是個一第：難困個兩到看還我，外而荒本劇於，劇話於關。去下說得還我；住停易不便來起說，樣一話的別和也概大話行外
十候時有，緩字多腔戲黃二；的矩規的戲黃二照依量數多大本劇的編所處別於至。行流的利順能倒戲些這以所，盤地的腔秦是北西。功成作矩規的腔秦照按是，壞好的們它管不先，本劇的社俗易。了》玉紅梁《的編生先倩予陽歐有隻便，戲新本幾的社俗易了除，的到看所北西在我。事的易容不很件是裡式形舊入裝的適合好恰容內新把為因，得獲難更本劇劇話比它，言本劇以。些一多要還劇話比乎似題問，劇舊到談
