起誤會,甚至引起糾紛!在寫的時候,我們是小心上又加小心;寫完了,我們是一點不敢偷懶的勤加修正。宣傳劇的難寫就在這裡——要緊緊的勒住了筆,象勒住一匹烈馬似的那麼用力。
我寫前兩幕。之的有寫劇的經驗,所以擔任較難的後兩幕。這一回,我有了一點長進:第一,沒有冗長的對話,而句句想著劇情的發展。第二,用最大的力量去“捧”張老師,教這一個人支配著控製著大家,以免一律平凡,精神渙散。
值得特別提出來的,是這本劇的情調,言語、服裝、舉動,一律樸素無華,排除洋氣。我不十分懂什麼是民族形式,假若民族形式是含有順著本地風光去創作的意思,我想《國家至上》就多少有那麼一點樣子。自然,住慣了上海租界,以洋服洋話為本地風光者流,一定會驚異的稱它為江湖奇俠傳。
假若《殘霧》是於亂七八糟中偶爾見些才氣,到寫《國家至上》的時候,可就略知門徑,而規規矩矩的習作了。之的有寫劇的經驗,告訴我不少訣竅;同時,馬彥祥與陽翰笙又熱心的幫忙,所以這次的習作,雖然沒有了不得的成績,可是我個人的收獲是相當大的。可惜,我們必須在一月中寫成,以便從速排演,在春季演出。假若我們能多有些時間,再多改兩遍,或者更可以減去些宣傳劇的氣味。在抗戰中,一切是忙亂的,文藝作品也極難避免粗糙之弊。批評者隻顧要求理想的作品,而每每忽略了大家在戰時的生活的窘迫忙亂,假若批評者肯細心讀一讀他自己在忙亂中所寫的批評文字,恐怕他要先打自己的手心吧。
《國家至上》寫完,我開始寫詩——《劍北篇》。我有沒有詩的天才?絕不出於謙虛客氣的,我回答:沒有。寫小說,我不善寫短篇;據我看,短篇是更富於詩的成分的。小品文,我也寫不好;為什麼?我缺乏著詩人的明敏犀利,不會以短短的小文一針見血的殺敵致果。我隻會遲笨的包圍,不會冒險用奇。我也不會寫抒情詩。凡此種種,都足證明我不能詩,那麼,為什麼要寫詩呢?主觀的,我願意練習練習。客觀的,我由西北旅行得來的那一些材料,除了作遊記,隻夠作敘述詩用的。遊記之難,難在精詳,我並沒有銳利精細的觀察力。好吧,我就以詩代替遊記吧。
沒有詩才,我卻有些作詩的準備。我作過舊詩、鼓詞。以我自己的辦法及語言和這兩種東西化合起來,就是我的詩的形式。形式,在這裡包括著句法、音節、用語、韻律等項。大體上,我是用我所慣用的白話,但在必不得已時也借用舊體詩或通俗文藝中的詞彙,句法長短不定,但句句要有韻,句句要好聽,希望通體都能朗誦。
五個月的工夫,我才寫得了四千行。材料早就預備好了,用不著再想。我上了句句用韻的當!因為湊韻腳,一行往往長到二十來個字;否則我早已寫夠一萬行了。因為要押韻,有時候就破壞了言語的一致通俗,而勉強借用陳腐的詞藻。因為句句掛韻,不但寫著費事,讀起來也過於吃力,使人透不過氣來。本來我是想熔化新舊為一爐的,但所謂“舊”者是舊詩的神韻與音節,我並不要用腐朽不堪的言語與思想。句句用韻的企圖,也就是為使句句響亮,如軍隊操演,步步整齊。哪知道,韻破壞了一切!不錯,的確是步步整齊了,可是隻能擺在操場上,而不能作戰哪!韻使我失去了筆的自由與詩的活潑!的確,象“綠色千種,綠色千重”那樣的句子,設若不是用韻的關係,也許不易想得出來,可是就全詩而言,它使我時時要哭。要哭的時候比得意的時候多了不知多少倍,得不償失!不要說完全無韻,就是隔句用韻,我也不至於受這麼大的罪,而還落個勞而無功啊!
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
。的我白明會不是你,驗試驗試去也你非除;些白明再得說法沒乎似我,點一這於關!佳欠績成而,了過驗試我正反?……許也?吧夠不力才的我是許也!處好到得沒並我,是可。呢辦樣這沒嘗何我,啊是,神精的命革出道格風的有固藝文族民以要是說據,式形族民。號口一這式形族民了疑懷本根就我,裡這到說。中套圈舊入陷的覺不知不,陷墮步步我使會都她,切一的舊避躲樣怎我論不!套上會必我,我誘引來式形族民用;詞鼓過寫,詩舊過寫我道知她。手招我向的似鬼女的身替找象,式形族民個有就前麵我,候時的詩寫劃計一在是就,說的顯明。鬼小個那的著藏中心在,的形無個那是還的要重更怕恐,外而點三這在。俗通全完能未)三(。事寫於多景寫)二(。多太得用韻)一(:是病毛的來出得指能我。多得強還們它比怕恐息氣的詩舊而,些一大魄氣的詩小些那代時”四五“比許也它,來出得覺己自我是可;來道味詩舊的厚濃麼那出顯該應不就說按,多算不並者舊於取,樣這。韻詩非並,轍套齊十的活是的用我,麵方韻用在。話白的己自我化美來,則法的調聲用運中詩舊了取隻也我,律韻節音是就。人古襲抄非絕都,的戰抗是緒情,的己自我是料材。了重太分成的舊中》篇北劍《為以己自我,看麼怎人別道知不?能可否是合化舊新,說的點一烈激更或?適合算才度限麼什到受接是倒者疑懷所我,怕不倒我苦艱;驗試加略中詩此在都我,點優的藝文間民受接,統傳的藝文舊受接。難困少多我給它管不,底到持維式形個這把定一我;改再便不,行千四了寫經已,是但
!了敗失我,吧話句一說須隻;望失與惱苦的受遭所述縷再願不我!呀猜去人後給留好頂情事的日今。試嘗應不直簡就劇傳宣的性史曆有含,寫好不經已劇傳宣。西東成不是還果結,次五過改,月個三了寫整整!猜瞎好隻事的去過,談莫好最事的前目:的假是遠永概大史曆!寫難還詩比這,啊。戲寫去而,詩下放暫就我;任責的人文是又烈忠揚表而,富豐都既題問與料材為因,了應答我。劇話的幕五或幕四個寫我勸並,料史的國殉軍將忠自張於關多很來帶我給們友朋,是可。的別寫去想不本,完寫未詩
。成告內月個三兩於望希,來》篇北劍《起拿我,完寫劇本這
多有沒並我,了習學我