反”運動的重要與必要。結尾呢,也不是把違法資本家送交法院,而是團結了他;教他明白:若能遵守共同綱領,規規矩矩地發展生產,他還能有生活,有用處。這不就有頭有尾,真像完整的一段“五反”曆史了麼?由描寫“打虎”的情況,進一步去寫也團結也鬥爭的政策,不就深入了許多麼?
我接受了這個好意見,決定加頭添尾。
這又須把前稿全盤打爛。一個劇本不能中間不動,硬穿上靴戴上帽;更動一點全體都得更動。而且《兩麵虎》已有四大幕,再加上頭尾兩幕,成為六幕大戲,演五小時,也不像話。還須重新另寫。
為團結作準備,就須表現資本家的好壞兩方麵;光好不壞,就無須鬥爭,光壞不好,就沒法團結。也隻有這麼好壞兼顧地描寫,才能使人物深厚;也隻有這麼描寫,才能符合政策——不是消滅資本家個人,而是肅清他的汙毒。這樣寫,已經不再是《兩麵虎》中的“兩麵”了。那個“兩麵”,前麵已經略略交代過,是偽君子的“兩麵”,口中甜蜜,心裡虛偽。這一回的兩麵是由實際行動,表現出資產階級的兩麵性。比如說,在解放後,工商界受到政府的種種照顧,大家的生意不但沒有垮台,反倒更好作了。資本家們,一般地說,是真心地感激政府;是真的,不是耍嘴皮子。因此,他們對抗美援朝的愛國運動也的確熱誠地參加,踴躍地捐獻。他們懂得擁護政府,愛自己的國家。可是,在另一方麵,隻要有機可乘,他們又會見錢眼開,不惜施放五毒。多賺錢,在他們看,是天經地義,他們想不到施放五毒是罪行。他們有不少這樣的兩麵性。能抓住這類的“兩麵”,就差不多抓住了他們的階級本質。能抓緊這一點,就可以用他們在作生意上的實際行動和“五反”運動緊緊結係起來,扣緊主題,不必旁生枝節。《兩麵虎》的六次稿本,至此一概撤銷。
放棄了第六稿,我又重新寫過三遍。第七至第九這三部稿子既須顧及運動的全麵,就必須吸收更多的資料;專為組織再組織資料,也須至少再寫三遍。同時,這三部稿子是企圖由描寫運動本身的情況改為通過政策寫出“五反”的全部意義,所以也須重新組織資料。
第九稿寫成了五幕十一場,大得可怕!
為參加幾項重要政治任務,我日夜忙碌,一個半月沒能寫一個字。可是,每逢有一會兒休息時間,我就細細“咀嚼”第九稿中的人物。這樣,那從第一稿到第九稿始終未被淘汰的人物已在我心中成長起來,那不太成熟的次要的人物也慢慢地得到照顧,我不斷地盤算如何用三言五語使他站立起來。這對於我寫第十稿大有好處。
同時,人民藝術劇院的朋友們也感覺到:這個劇本的寫成,的確具有民主精神,大家的意見都包括了進去。可是,經過大家的討論再討論應當以什麼為主題和學習再學習“五反”文件之後,大家覺得穿插那麼瑣碎,能否每一情節都對主題有所發揚,使主題明確呢?這一懷疑,使大家都冷靜下來。以前,大家爭先恐後地把參加檢查組的實際經驗,和在工廠裡獲得的體驗,都要組織進劇本裡去,惟恐內容不真實豐富。現在,大家冷靜地看出來,劇本不應當是記錄;為使主題明確,靠記錄式的寫法不會成功。
於是,大家開始按照第九稿另寫提綱,把不必要的情節都刪了去。等到我稍為空閒了點,他們把提綱拿來,跟我商議。他們擬就的提綱本身還是太長,雖較比劇稿簡練了一些,可隻能說是消了一點腫,還不像筋是筋骨是骨的健康樣子。大家的意見是:
(一)確定主題:又鬥爭又團結。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
(二)我須按照第一稿的精神,參考著新提綱,重新寫過。所謂第一稿的精神就是一氣嗬成,不蔓不枝。
(三)希望不要群眾場麵。舞台上人多並不一定足以表現力量,而且很難處理。
(四)多描寫資本家,因為“五反”運動鬥的是資本家,不是別人;他應當是主角。提綱中雖已把運動初期工人們的欠團結,有顧慮等等刪去,可是資本家的戲還太少,由我設法補充。觀眾要看的是資本家如何受教育,如何在思想上有顧慮,起變化,作鬥爭。多寫工人們彼此間的小糾紛,反倒會衝淡了他們鬥爭資本家的力量。
(五)不要教資本家出“洋相”——那是粗淺的暴露,沒有什麼教育價值。因為不教他出“洋相”,所以從前按照一般的“打虎”情形所描寫的,什麼你喊:“低下頭去!”他嚷:“徹底坦白!”就都用不著了。我們須“武戲文唱”。(六)以前,費過許多功夫,描寫工人和檢查組怎麼研究、核對違法行為的材料,真是人人精細,各顯奇能,給資本家擺下天羅地網,教他無法逃脫。現在,大家既明白了主題所在,也就知道了費很多力氣在台上查帳,遠不如多費力氣檢查思想。能夠從思想上設下天羅地網,資本家才能明白政策,坦白罪行——這才是檢查組的重要工作,再說,查帳、對材料,也很難有戲。
這些意見都不是憑空想出來的,而是由研究九部劇稿,學習政策,與體驗生活三方麵中逐漸體會到的。這是企圖由記錄與報道繞了出來,去集中力量掌握主題。
:見意小些一有也我
。托烘去兒事的碎零用子圈著繞多必不就,來物人個出畫描地語五言三能是若我。底了有中心,遍少多過想新重一一物人把已我為因,本劇善改見意的家大照按能我)一(
。題主緊抓,節情的要必不去刪地心狠會我)二(
。子帽上戴備準就,人了滿站上台見一眾觀教得省也樣這。作戲有沒塊一到擠,人是都台滿得省,要不也會大爭鬥的後最連)三(
。聲尾個有外另,場兩各幕三、二、一第:場七幕三有隻劇全。本稿次十第了成寫我地利順很
?吧了間時與事的多麼這費會不就概大,本劇個這寫筆動再,後以束結動運”反五“到等你若假:問或)一(:題問個幾說,下以。過經的本劇這寫說是上以
與們友朋以所,早手下我為因,說我