【二】
------------------------------------------
《西遊記》小說,流行於今者凡數種。於《唐三藏取經詩話》之外,有楊致和作的四十一回本,萬曆時,餘象鬥曾編入他所刊行的《四遊記》中。有朱鼎臣作之十卷本《唐三藏西遊釋厄傳》,為隆、萬間福建書林劉蓮台所刻。有吳承恩作一百回本,即今日所通行者。近更在《永樂大典》一三一三九卷發見《西遊記》的一段,“魏征夢斬涇河龍”。其中情節,大致相同,無甚出入。朱、楊似從吳本刪節而來,而《永樂大典》本則當為吳本之所本。吳本之出現,實為《西遊》故事裡最偉大的一個成就。吳承恩字汝忠,號射陽山人,淮安人。性敏多慧,博極群書,複善諧劇。著《西遊記》及《射陽存稿》等。嘉靖甲辰歲貢生。後官長興縣丞。隆慶初,歸山陽。萬曆初卒。承恩在當時,名不出鄉裡,《西遊記》雖風行一時,而知其出於吳氏之手者蓋鮮。以《永樂大典》本與吳本較之,二本之間,相差實不可以道裡計。《大典》本《西遊記》,未脫民間原始傳說的麵目。吳氏之作則為出於文人學士之手的偉大的創作。其一枯瘠無味,其一則豐腴多趣。其間的不同,正若嘉請本《水滸傳》之與羅氏原本。難怪吳作盛傳於世,而《大典》本則掩沒不傳。吳氏依據《大典》本以成其骨骼,更雜以詼諧,間以刺諷,或有意的用以說說道理,談談玄解。於是後之解說便多。或以為作者是以此闡佛的,或以為作者是講修煉的,或以為作者是用以討論儒家的明心見性之學的。總之,他們是無一是處的。作者難免故弄滑稽,談談久已深入民間及文人的哲學中的五行的相生相克等等之說,然決不是有意的處處如此布置的。原來,這種布置,一半並非吳氏的創作而是傳之已久的。吳氏之作的百回,可分為下列的四大段:
第一段第一──第七回:敘孫悟空出生、求仙及得道、鬨三界等事。
第二段第八──第十二回:敘魏征斬龍、唐皇入冥、劉全送瓜及玄奘奉諭西行求經事。(通行本吳氏《西遊記》於第八九回間插入玄奘的身世及為父母報仇事,蓋係從朱鼎臣本抄補而來的。)
第三段第十三──第九十九回:敘玄奘西行,到處遇見魔難,所遇凡八十一難,但皆由佛力佑護,及孫行者的努力,得以化險為夷,安達西天。這是全書最長的一大段。寫得雖是層次井然的一難過去又一難,卻難得八十一難之中,事實雷同者卻不很多。此可見作者的心胸的細致與乎經營的周密。
第四段第一百回:寫玄奘及其徒孫悟空、豬悟能、沙悟淨等護經回東土,皆得成真為佛事。但作者算算,前文隻有八十難,於是又增“水厄”一難,以成全八十一難之數;殊足使讀者有迷離惝之感。(按吳昌齡的《西遊記雜劇》,玄奘的樂歸是由佛另行派人護送的,孫行者諸人皆留在西天成佛,並不與玄奘同歸。)
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。氏吳上不趕在實則,功成的上學文其然,味趣饒另,托寄有另雖》補遊西《。感之”貂續“有皆乎似則,作所的氏吳之方然,屬之》補遊西《及以》記遊西續《、》記遊西後《有更雖後其。作此氏吳為則者成大其集而,少多知不,者事之奘玄、宗太述敘,後以》記冥入宗太唐《從。內有也氏齡昌吳連。者作位一的明高最且而後最的中力努個這為則氏吳而。力努種一的早很是且而,的趣有很是這,之串貫線條一的行西奘玄以而段四的同不這將。的力魔的人迷的樣同有是)yessydO(》寒特亞《的馬荷與,書好部一成自以可更,段四第及段三第。了說小文俗的類一》記冥入宗太唐《像了有已便末唐在,事冥入宗太唐段二第。奇傳雄英的立獨部一是乃,運厄的山行五、爐卦八,鬨大的宮天與府地、宮龍,生出的洞簾水山果花者行孫。書的立獨部三為成可少至段大四這
一的鬥爭靈神為亦,回四十二卷四凡)》記遊北《即(》傳誌身出帝上天玄武真方北《。大偉尤為》記遊西《較當似就成的書部這則,度程的恩承吳到達也力寫描的者作果如。一則念觀的”教殉“於富,尚高潔純的神精其然。同相不大動行,力魔以則一,力佛以則一然。照對個一是恰恰母救蓮目與母救光華。大偉尤為》記遊西《較局布其而,劇活的界三鬨大部一是又這。道佛依皈,愈始光華,之救佛光王炎火賴。死幾,製所孛月女之者行孫為後。服不悔不終始,楚苦般諸儘受,府地、宮天鬨大而母救為光華寫,回八十卷四凡》記遊南《即(》傳王天光化帝大官靈顯五《。初如好和各始,和講們他為,來東音觀來後。力威的仙八了不敵也,助來兵天了請,敗大王龍。宮天鬨大者行孫回數前》記遊西《似大,事能的變幻家仙極,洋填山移,海燒火以。戰大王龍與遂,隙仇此因。宮龍在陷和采知,術仙其借。和采見不,岸上仙七他其。底海於幽和采將並,之奪而攝遂,之愛深子太王龍。光發爛爛尤版玉的和采藍而,物寶有各仙八。歸而海渡後會桃蟠赴仙八為則心中的述敘其而,由原道得仙八敘,回六十五,卷二凡》傳仙八洞上《。”作“為題不而”編“為題隻,後之訂編的番一了加鬥象餘故。物讀的間民的久已傳相為當亦》記遊北《及》記遊南《,外本舊的前以曆萬為然顯書二泰元吳、和致楊了除且。的等等》記遊東《為即名原必未皆,書三餘其,外》記遊西《的和致楊了除。的數之”遊四“於合恰恰是必未時當。是者》記遊四《北、南、西、東謂所即,者四此合。編鬥象餘為亦,)》傳誌身出帝上天玄武真方北《名亦(》記遊北《)三(;編鬥象餘,)》傳王天光華帝大官靈顯五《名亦(》記遊南《)二(;作泰元吳、江蘭,)》傳記遊東處出仙八《名一(》傳仙八洞上《)一(:為則部三他其。》記遊西《的本回一十四的氏和致楊是便部一的中其。集總的書的乾相不毫部四是乃實其,書一雖名》記遊四《部這。書一》記遊四《為編之集總曾鬥象餘,時曆萬。部幾好了生產也候時個這,作著的類同》記遊西《與