"": 200,
"": "",
"": "當我告訴我的日本朋友們我將翻譯上野千鶴子的書時，他們的反應之相似，令我吃驚：“你要翻譯上野？！太棒了！”朋友們職業、年齡、性別各異，但沒有一個人問“上野是誰”。的確，在二戰後七十年來，日本最具社會影響力的女性學者，無疑是上野千鶴子——當代著名社會學學者、日本女性學領軍人物。
1948年，上野出生於一個富裕的醫生家庭，1967年進入京都大學哲學科。大學時代，正值學生運動風起雲湧之際。上野沒有例外，加入了京都大學學生組織“京大全共鬥”，上街遊行，向警察扔石頭，在校園裡的“戰鬥堡壘”中度過了二十歲的成人節。學生運動的體驗，決定了此後上野一生的方向——成為一名以女性視角觀察和思考社會的學者。
對於20世紀60年代末70年代初的那場學生運動，男性與女性的記憶方式有差異。男性也許多為追懷青春歲月的激情與敗北，而上野則常常回想到：“在運動中，男生向警察扔石頭，女生體力不夠，石頭扔不遠，隻能在後方當搬運，作為‘二等戰鬥力’的女生，扮演的角色不過是給男生們提供慰藉，包括性服務。”那些男生，那些滿懷理想追求社會公平正義的精英學子，女生們以為自己是他們的“同誌”，卻隻被當作“女人”。日本70年代的女性運動，就是左翼學潮中的女生們從對“本應誌同道合”的男生們的失望與反叛開始的。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
從思想史的譜係梳理20世紀日本的兩次女性運動，可以說，20世紀10年代至30年代的第一波女性運動，是萌發於近代人權意識的覺醒；而脫胎於左翼學潮的第二波女性運動，則起於對近代價值觀的懷疑和批判，可歸入“後現代”的思潮之中。
20世紀80年代的日本，經濟空前繁榮，女性一麵享受資本文明帶來的富足，一麵因身為女人受到的諸多限製和不公而苦悶。在這個背景之下，上野千鶴子以女性代言人的身份登上舞台，可謂應了時代呼聲。上野在學界、論壇和媒體的登場，堪稱“華麗”。作為一名新進氣銳的社會學學者，她自如地驅使符號學、人類學、消費論等當時學界的最新思想理論武器，犀利地剖析時代諸相，發人之不能言。哲學專攻的理論素養、跨越學科的知識儲備，加之明晰輕快的文體，很快便為她帶來了學院內外的眾多讀者。精力旺盛的上野，不僅在學院裡與學科背景各異的許多著名學者侃侃而談縱橫論爭，還出現於媒體的視野之中，成為一代“明星女學者”。許多人通過她的書，知道了feminism一詞。書店裡開始設出“女性學”一角——在80年代，“女性學”成為能夠進入市場的“商品”。在這個過程中，上野千鶴子功不可沒（若論日本女性學，當然不能隻談上野，但肯定不能不談上野）。
。神精證實的據數查調地實據依和準水構建論理的她出現體，述著的列係一這。作表代術學的新最她是則，）1102，》學會社のアケ《（》學會社的理護《著大的頁百五達厚；書銷暢為成，）1102，社版出術技學科西廣有本譯漢；7002，》後老のまさりとひお《（》後老的人個一《的眾大向麵。究研的題問理護人老對為展擴伸延，紀世12入進，注關的題主一這”動勞務家“對。授教副座講學會社學大京東為聘被她，年3991，作之位地術學野上定奠稱堪書此。）7991，化文報時灣台有本譯漢；0991，》平地のム゙スニミェフ義主スクルマ——製本資と製長父家《（》義主本資與製權父《的成完間時年十用和）2891，》Ⅱ、Ⅰ録記全む読を爭論婦主《（卷兩》”爭論婦主“讀閱《的著編她為作表代的麵方這。來起接連域領個兩”）場市（公“與”）庭家（私“將並，”化視可“以得動勞務家使，”動勞償無“”動勞產生再“為義定作勞的擔承中庭家在性女將她，響影的說學義主性女義主思克馬圈語英到受。究研的動勞務家性女對是點起術學的野上，者學學會社為作。跡軌術學的間年十三這她看一看地略粗們我讓，此在。作工集編的書叢型大等學性女、學會社的要重種多了與參還外此，上以種十三達著合，部三十三達述著人個，年4102至年2891自，者學的產高而久持謂可野上
！去下活，者弱重尊，牲犧戮殺的義名家國以切一絕拒，梏桎的念觀家國族民代近出逃——”來下活，去出逃“：者讀訴告野上，中書一）6002，》想思のめたる゙ひ延き生《（》想思的去下活了為《在。底徹為更判批的製機家國對野上，後之紀世12入進。義主性女的境國越超種一籲呼後然，史曆的”者害加“為作性女本日即，史曆的”策國“助協動運性女間期爭戰了顧回先她，題課的重沉一這對麵。書一）8991，》ー゙タンェ゙シとム゙スリナョシナ《（》別性與義主族民《為集結，考思的野上？訴控的家國屬所己自對性女國鄰應回何如該應，性女本日名一為作。告控的罪犯爭戰的府政本日對婦安慰原國韓位三年1991於始題問個這。考思的”家國“對是則，題課的力用為最期時此在野上是也，向方個一另的代年09。等）8991，》オリナシのスロエ——置裝情発《（》置裝情發《、）4002，館書印務商有本譯漢；4991，》焉終と立成の族家代近《（》結終與成形的庭家代近《有作表代。彩色”代現後“的厚濃有帶，”源起之代近“其究探，中之境語史曆到原還念觀等庭家/\愛戀/\別性/\性的”能本“”然自“為視被將，論理的柯福據依要主者前。考思的係關的間之家國族民與動運性女對是個一另，構解的製機代近等庭家、性、愛戀對是個一。向方個兩分可致大究研的野上，代年09紀世02在
張囂焰氣“、盛名高才位三。果成大一的論評學文入介份身”行外“以野上是這。）章一第書本見參（書一）2991（》論學文流男《的著合式方談對以）子惠多岡富家作和子加千倉小者學理心（性女位兩與她及提應還，外此
