知道他的性情，該有多麼固執和傲慢。
你可繼續主持這次份額公平的餐會，在神的房居。
你會聽到我的敘說，你和所有的神祇，
聽聽宙斯如何謀示一係列凶暴的行徑！告訴你們，
這一切不會帶來皆大歡喜，不管是人
還是神，雖然他現時仍可享受吃喝的歡悅。”
言罷，神後赫拉彎身下坐，宙斯房居
裡的眾神個個心緒煩憤。赫拉嘴角
帶笑，但黑眉上卻扛頂著緊蹙的
額頭。帶著憤怒的心情，她對所有的神明說道：
“我們都是傻瓜，試圖和宙斯作對——簡直是昏了頭！
我們仍在想著接近他，挫阻他的行動，
通過勸議或爭鬥，但他遠遠地坐在那裡，既不關心我們，
也不把我們放在眼裡，聲稱他是神中
最了不起的天尊，力氣最大，威勢最猛。
所以，你等各位必須接受他送來的任何苦痛。
我想，阿瑞斯就已經嘗到了他所釀下的悲愁。
他的兒子已僵死戰場，凡間他最鐘愛的人，
阿斯卡拉福斯，粗莽的阿瑞斯聲稱此人出自他的神種。”
她言罷，阿瑞斯掄起手掌，擊打兩條
粗壯的股腿，悲憤交加，嚷道：
“現在，家居俄林波斯的眾神，你們誰也不能責難於我，
倘若我前往阿開亞人的海船，為死難的兒子
報仇，即使我命該遭受宙斯的擊打，
那炸頂的霹靂，仰躺在血汙和泥土裡，伴隨死人！”
言罷，他命囑騷亂和恐懼
套車，自己則穿上閃亮的鎧甲。其時，
此番作為可能激發一場新的暴怒，又一次痛苦，程度
更深，危害更烈，來自宙斯的狂怒，衝著此間的眾神。
若不是雅典娜，擔心神族中鬨出更大的亂子，
跳離座椅，穿過門廊，從他的
頭上摘下帽盔，從他的肩上取過戰盾，
從他粗壯的手中奪過銅槍，放到
一邊，出言責備，對盛怒的阿瑞斯說道：
“你瘋啦？真是糊塗至極，想要自取滅亡？！你的耳朵
隻是個擺設，你的心智已失去理解和判識的功能。
沒聽清白臂女神赫拉對我們講說的那番話語？
她可是剛從俄林波斯神主宙斯那邊來到。
你在嗜想得到什麼？想等吃夠了苦頭之後，
被迫回到俄林波斯，強忍著悲痛？
你會給我們大家埋下不幸和痛苦的惡種！
宙斯將迅速丟下阿開亞人和心誌高昂的
特洛伊人，回到俄林波斯，狠狠地揍打我們，
一個不饒，不管是做了錯事的，還是清白無辜的神仙。
所以，我要你消泄得之於喪子的煩憤。
眼下，某個比他力氣更大、手勁更足的壯勇
已被或即將被人殺倒；要想拯救所有的
凡生，談何容易——很難保住他們的傳人。”
言罷，她把勇莽的阿瑞斯送回座椅。
其時，赫拉把阿波羅和伊裡絲，
神界的信使，叫到殿外，
啟口發話，用長了翅膀的言語：
“宙斯命你二位，火速趕往伊達麵見。
你倆到了那裡，一經見過他的臉麵，
要立刻按他的要求和命囑行事。”
神後赫拉言罷，回身廳堂，在自己的
位子上就座。兩位神祇一路騰飛，快似閃電，
來到多泉的伊達，野獸的母親，
發現沉雷遠播的克羅諾斯之子坐在伽耳伽羅斯的
峰巔，頂著一朵浮雲，一個芬芳的霞冠。
他倆來到彙聚烏雲的宙斯麵前，站定
等候，後者看著二位到來，心情舒展——
瞧，服從我那夫人的旨意，他倆可真夠快捷。
他先對伊裡絲發話，用長了翅膀的言語：
，冬塞波者王到找，絲裡伊的捷快，吧路上“
他命。誤有得不，信口的我去捎
返回，殺廝和鬥戰離脫刻即
。海大的亮閃入潛或，族部的神
，聞罔若置它對或，令諭的我聽不他若倘
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
，裡魂心的他在，想一想好好他讓就那
。打攻的我住不吃可他，健強管儘
且而，大他比遠氣力的我，他訴告
我與可為以總他，處深心內在，而然。長年他比
”。怕害抖發得嚇都全明神他其，前麵我在管儘，坐平起平
，違不遵謹絲裡伊的風追腿快，罷言他
。昂利伊的聖神往前，脊峰的達伊下衝
，雹冰的峻冷或片雪的層雲至瀉像
，流寒的送吹風北的育哺天高著挾
，闖飛前向地待可不急絲裡伊的快風
：道說口開，定站，邊身神之地裂的名著到來
，信口個一來捎你給我，神之地環的發黑“
。你於告轉，地此來特，托命斯宙的斯吉埃帶受
返回，殺廝和鬥戰離脫你命他
。海大的亮閃入潛或，族部的神
它對或，令諭聽不你若倘，道脅威他
，鬥打你和，手出自親將就他，聞罔若置
你告警他，是但。量較的力對力場一行進
且而，大你比遠氣力的他稱聲，手動他惹要不
他和以可為以總，處深心內在你，此如管儘。長年你比
”。怕害抖發得嚇都全明神他其，前麵他在然雖，坐平起平
：道嚷，遏可不怒神之地裂的名著，話番這罷聽
！暴強乎近話的他但，起不了很他然雖！極至蠻橫是真“
。仙神的榮尊般一他和位一，我——誌意的我變改行強算打他
，生所婭蕾由全，子兒的斯諾羅克，個三兄弟們我
還，我，斯宙
