有三弟哀地斯,冥界的王者。
宇宙一分為三,我們兄弟各得一份。
當搖起鬮拈,我抽得灰藍色的海洋,作為
永久的家居;哀地斯抽得幽渾、黑暗的冥府,
而宙斯得獲廣闊的天穹、雲朵和透亮的氣空。
大地和高聳的俄林波斯歸我們三神共有。
所以,我沒有理由惟宙斯的意誌是從!讓他滿足於
自己的份子,在平和的氣氛裡,雖然他力大無窮!
讓他不要再來嚇唬我,用那雙強有力的大手,仿佛
我是個弱漢懦夫。把這些狂暴和恐嚇留給
他們,留給他的那些兒女們去吧,
他是老子,不管訓說什麼,他們必須服從!”
聽罷這番話,快腿追風的伊裡絲答道:
“且慢,黑發的環地之神。你真的要我給宙斯
捎去此番口信,此番嚴厲、頂撞的話語?
想不想略作修改?所有高貴的心智都可接受變通;
你知道複仇女神,她們總是站隨長兄。”
聽罷這番話,裂地之神波塞冬答道:
“說得好,女神伊裡絲,說得好哇!
信使知曉辦事的分寸,這可真是件好事。
但宙斯的作為深深地傷痛了我的心魂,
居然用橫蠻的話語責罵一位和他
地位相似、命賦相同的天神。
儘管如此,這一次我就讓他,壓住心頭的煩憤。
但是,我要告訴你,我的威脅中帶著憤怒:
如果他打算撇開我和掠劫者的助佑雅典娜,
撇開赫拉、赫耳墨斯和火神赫法伊斯托斯,
救下陡峭的伊利昂,不讓它遭諸
蕩劫,不讓阿耳吉維人獲取輝煌的勝利,那麼,
讓他記住,我們之間的憤隙永在,不可平撫!”
裂地之神言罷,離開阿開亞軍隊,
潛入大海,給阿開亞勇士留下了深切的盼念。
其時,彙聚烏雲的宙斯對阿波羅說道:
“去吧,親愛的阿波羅,前往頭頂銅盔的赫克托耳身邊,
環繞和震撼大地的波塞冬已在此時
潛入閃光的大海,避免了我們的
暴怒。要是我們動起手來,神們就會聽到打鬥的
轟響,連地下的神祇,聚在克羅諾斯身邊,也不例外。
如此處理,對我有利,對他亦好,
他躲離了我的雙手,儘管心中憤惱;
否則,辦妥此事,我們總得忙出一身熱汗。
現在,你可拿起流蘇飄蕩的埃吉斯,
奮力搖晃,嚇退阿開亞壯勇。然後,
我的遠射手,你要親自關心光榮的赫克托耳,
給他注入巨大的勇力,直到阿開亞人
撒腿逃跑,及至他們的海船和赫勒斯龐特的水流。
從那以後,我會用我的計劃,我的行動,
使阿開亞人,在經受了一次重創之後,卷土重來。”
他言罷,阿波羅謹遵父命,
從伊達的嶺脊上下來,化作一隻疾衝的
遊隼,飛禽中最快的羽鳥,鴿子的克星。
他發現卓越的赫克托耳,聰慧的普裡阿摩斯之子,
已經坐立起來,不再叉腿躺地,重新收聚起失去的勇力,
認出了身邊的夥伴。他汗水停流,粗氣
不喘,帶埃吉斯的宙斯的意誌煥發了他的活力。
遠射手阿波羅站在他身邊,對他說道:
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
“赫克托耳,普裡阿摩斯之子,為何離開眾人,
虛虛弱弱地坐在這裡?遇到了什麼麻煩?”
體弱的赫克托耳掙紮著回答,頂著鋥亮的帽盔:
“你是誰,高高在上的神祇中的哪一位,和我麵對麵地
說話?你不知道嗎?在阿開亞人的海船邊,
正當我奮力砍殺他的夥伴,嘯吼戰場的埃阿斯
搬起一塊巨石,砸在我的胸口,刹住了我的狂烈。
,麼那,天今在就,去而我離息命旦一,著想在還才剛我
”。伴做人死和,府冥的斯地哀入奔該就我
:道說羅波阿手射遠、者王,話番這罷聽
,助幫的大多了來送你給子之斯諾羅克看看!氣勇起鼓“
。全安的你護保,邊身你在站我讓,上山達伊從
經曾去過,羅波阿·斯波伊福的劍金提乃我
。堡城的峭陡的你和你過護救
,手馭的多眾令命,吧來起乾
。舟船的曠深向殺,馬快起趕
馬車為,頭前們你在衝將我
”!雄英亞開阿的健強退逼,道清
。力勇的大巨入吹者牧的士兵給他,罷言
,圓腰飽肚得吃裡槽食在,馬兒的裡廄棚在關匹一同如
,原平在跑飛地隆隆聲蹄,索繩脫掙
,河長的疾清流水條一,地澡的去常奔直
鬃長上背頸,頭馬著昂高地現活氣神
開跑,力勇的己自於醉陶,灑飄
。方地的去愛兒馬,場草向撲,步腿的捷迅
地快飛上馬,音聲的神到聽一耳托克赫,樣這像就
。前向們者馭令催,蓋膝和腿雙起動擺
,狗獵著帶,人獵的裡山?嗎景情的樣這過見
,羊山野或鹿公的角帶頭一捕追
,掩遮林樹的森森影投或壁岩的峻陡被物獵因但
,此如僅不——氣運的獲捕有沒己自到識意此由們他使
的麵滿須虯、大碩頭一出引還叫喊的們他
。逃奔散四得嚇們他把,趕追起突,子獅
,舍不追窮,集密形隊人奈達,樣這像就
,而然;矛槍的刃雙和劍用,殺砍力奮
,裡伍隊在行穿,場戰返重耳托克赫到看們他當
。勇剛的鬥戰了解渙腳腿的軟酥,措失慌驚得嚇都全
子之蒙萊德安,話喊麵出斯阿索,時其