魯基亞人用槍矛宰殺在快船邊的兵勇，欲對我們潑仇泄恨！”
聽罷這番話，難以忍受、無可消弭的悲痛
撕裂了特洛伊人的心胸。薩耳裴冬始終是城堡的
牆柱，雖然來自外邦，身後跟著許多
兵勇，但他們中誰也不能在戰場上和他比擬，向來如此。
其時，特洛伊人挾著狂怒，衝向達奈戰勇，由赫克托耳
率領，出於對薩耳裴冬之死的憤怒。但墨諾伊提俄斯之子
帕特羅克洛斯粗野的戰鬥激情，也掀起了阿開亞人拚戰的心潮。
他先對兩位埃阿斯喊話，激勵著兩副急於求戰的心胸：
“乾起來吧，兩位埃阿斯，勇敢戰鬥，
像以前拚戰在人群中那樣——現在，要比以往更英勇！
薩耳裴冬已經倒下，扳搗阿開亞護牆的
第一人。但願我能搶得他的屍體，加以淩辱，
剝掉鎧甲，從他的肩頭，用無情的
銅矛擊殺他的夥伴，任何敢於戰護屍體的敵人！”
其時，阿開亞人心懷狂烈，準備殺退敵手。
兩軍相逢，聚攏起戰鬥的編隊，
特洛伊人和魯基亞人，慕耳彌冬人和阿開亞兵眾，
麵對麵地近戰搏殺，圍繞著薩耳裴冬的屍首，
喊出粗野的呼嚎，身披銅甲的戰勇頂抵衝撞，
在戰地的上空，宙斯降下可怕的黑夜，使
雙方在混沌中，圍繞著他的愛子，展開了一場拚死的苦鬥。
在第一回合的格殺中，特洛伊人頂回了明眸的阿開亞人，
殺倒了一個慕耳彌冬壯士，絕非他們中最劣的戰勇，
心胸豪壯的阿伽克勒斯之子，卓越的厄培勾斯。
過去，他曾王統布代昂，人丁興旺的城堡；
其後，他殺了一個血統高貴的堂表兄弟，
跑離家鄉，找到裴琉斯和銀腳的塞提絲，懇求幫助；
他倆讓他跟著橫掃千軍的阿基琉斯，
前往出駿馬的伊利昂，和特洛伊人拚鬥。
然而，他剛剛抓起屍體，就吃了光榮的赫克托耳扔出的
頑石，搗在腦門上，把頭顱砸成兩半，
在粗重的盔蓋裡；厄培勾斯頭臉朝下，撲倒
屍身，破毀勇力的死亡蒙罩起他的軀體。
夥伴的倒地使帕特羅克洛斯心痛，
他衝入前排的戰勇，快得像一隻疾飛的
遊隼，把成群的鴉雀和歐椋嚇得撲翅飛逃。
就像這樣，哦，車手帕特羅克洛斯，你迅猛衝擊，
最新小說章節盡在o o p . t w
撲向魯基亞人和特洛伊人，滿懷怨恨，為了死去的伴友。
他扔出一塊石頭，對著塞奈勞斯，
伊賽墨奈斯的愛子，砸在脖子上，搗出了裡麵的筋腱。
特洛伊首領們開始退卻，包括光榮的赫克托耳，
回退了長槍一次投射的距程——
有人甩手出槍，意欲試看自己的臂力，在賽場上，
或在戰鬥中，麵對仇敵凶狂的進撲；
特洛伊人回退了這麼一段距離，迫於阿開亞人的進攻。
但是，格勞科斯，魯基亞盾戰者的首領，首先
轉過身子，殺了心胸豪壯的巴蘇克勒斯，
卡爾工的愛子，家住赫拉斯，
以財富和幸運顯耀在慕耳彌冬人中。
格勞科斯突然回身，在巴蘇克勒斯
即將趕上他的時候，出槍擊中來者的心胸，
後者隨即倒地，轟然一聲。阿開亞人悲痛萬分，
為失去一位善戰的壯勇，而特洛伊人則歡欣鼓舞，
成群結隊地擁向他的軀身；但阿開亞人並沒有
消懈自己的戰鬥激情，奮勇地殺向敵人。
戰地上，墨裡俄奈斯殺了一位特洛伊首領，
勞格諾斯，俄奈托耳勇莽的兒子，伊達山的
宙斯的祭司，受到家鄉人民像對神一樣的敬崇。
墨裡俄奈斯的槍矛紮在他的耳朵和顎骨下麵，魂息
。身軀的他了住蒙暗黑的恨可，腿肢離飄即當
望企，槍銅出投斯奈俄裡墨著對斯阿內埃，後其
，手對的來衝他向、麵後牌盾身藏倒擊，的中槍出
，矛銅過躲，動舉的他著視盯斯奈俄裡墨但
的麵後入紮槍長；子身起屈佝前向
，動擺回來尾杆的矛槍，地泥
。暴狂的它了止平斯瑞阿的健強到直
，動擺回來端杆，層泥入咬槍投的斯阿內埃
。矛槍枝一了丟白地益無勞徒手大的壯粗
：道嚷，叫喊聲大，遏可不怒士勇
槍一那願但！家行的舞跳，斯奈俄裡墨“
”！步舞的你阻斷地逸永勞一，發虛曾不
：道答斯奈俄裡墨手槍的名著，話番這罷聽
難很也但，子漢的烈剛個是你然雖，斯阿內埃“
的衛自以借、手交你與個一每倒放
。人凡個一是也你，道知我。勇戰
，槍銅的快鋒用，腹肚的你中擊能我是要
，手大的實堅雙那你於信自，壯力強身你怕哪，麼那
”！神死的駒名馭駕付交魂靈的己自把而，榮光來送我給會你
：道斥嗬子兒的勇驍斯塞基安，罷言他
？擂吹肆大此如須何，人的敢勇個是你，斯奈俄裡墨“
罵辱句幾為因會不人伊洛特，友朋的我，我信相
！首屍的堆成起垛將上原平，前之此在——退回邊軀屍從而
在現。籌商語話過通，鬥戰動行過通們我
”！鬥戰要們我，上場戰；候時的辯說是不
的樣一神，後其跟緊斯奈俄裡墨，行先步舉他，罷言
，穀山的深幽木伐人有似恰。人凡
，方地的遠很至傳，響聲的大巨出砍斤斧
，地大的袤廣自發，聲擊撞的悶沉著動滾上場戰
戰的銅青、革皮的身護自發
