【第一章 兩個世界】
------------------------------------------
我的故事始於我不滿十一歲那年，當時我正就讀於小城裡的拉丁語高中。
曆曆往事如香氣般撲麵而來，疼痛和愜意的戰栗撼動著我的內心：或明或暗的巷道，交錯的房屋與塔樓，紛雜的鐘聲與麵孔，溫馨、舒適的房間，抑或神秘、恐怖的房間。那氣味似溫暖的小屋、家兔和女仆的氣息，又如家用藥品和乾果的味道。兩個世界在此參差延伸，互為兩極的白晝與黑夜在此交替更迭。
其中一個世界是我父母的家，更準確地說，那其實是我父母的世界。這個世界對我來說再熟悉不過了，它意味著母親與父親、慈愛與嚴厲、模範與學校。從屬於這個世界的，是柔和的光澤，明亮與整潔。這裡有輕柔親切的對話、白淨的雙手、整潔的衣物和良好的教養。在這裡，人們清晨共鳴聖歌，共賀聖誕佳節。在這個世界裡，有通向未來的筆直坦途，有義務與責任、懺悔與告解、寬恕與良善、慈愛與敬重、聖經與箴言。我們的未來也屬於這個世界，因此，它必須保持明亮整潔，秩序井然。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
與此同時，另外一個世界從我們的家中延伸開來。它是一個大相徑庭的世界：味道、講話內容、期待與要求都與我父母的世界全然不同。在第二個世界裡有女仆、工匠、鬼怪故事，還有流言蜚語。這裡充斥著各種各樣陰森而又誘人神往，恐怖而又神秘莫測的事物，如屠宰場、監獄、醉酒罵街的女人、分娩的奶牛、摔倒的馬匹，乃至關於盜竊、殺人、自殺的傳聞。所有這些或美好或殘酷，或原始或無情的事物比比皆是。也許在下一條街巷，就有警察和流浪漢在閒逛；在緊鄰的房屋裡，就有酒鬼在毆打他的妻子；少女們紡織的線團在夜間湧出工廠；老婦人能夠施展魔法，使人患病；強盜們居住在森林深處；縱火犯被鄉警逮捕。——這第二個、躁動的世界在遍地湧動，散發氣味，無處不在，卻未曾到過我父母待過的那些房間裡。這真是太好了。在我們身邊，和平、秩序、安寧具備，責任和良知、寬恕和慈愛並存。這裡也有一些截然不同的東西，所有這些嘈雜刺眼、幽暗殘暴的事物，讓人們能夠隨時躍入母親的懷抱，避而遠之。這簡直是太美妙了。
。裡家的我在現出能可不絕但，裡店飯在，上市年在或，露畢形原是或扮打裝喬，上街大的下樓在它象想會能可我，話的鬼魔到說果如像就。底心們人在藏深深，能可或象想的過生發經曾個一為作隻它。想去樣這會不至甚，說去樣這會不們人是但。覺感的珊闌興意種有人讓免未來讀時有局結的返知途迷、罪贖過悔終最子浪些那，論而心平。分部的人誘為更是卻說來我對，容內的失迷和惡邪關有些那中事故，此如管儘。路道的求追得值、的益有、的確正一唯是才這：解理以可全完我。大偉顯方，贖救得獲能方界世的好美的親母父歸回有隻，中當事故些這在。事故的樣這多很過讀閱地情熱懷滿我。我自失迷此如是便年少多許。拔自法無，中其陷深會便們人心小不一，它越穿是至甚，過經旁界世的暗昏個一另從會總路道條這，間期此在。試考加參，驗實成完，書讀學上般刑服如有須必我，前之這在；漫漫路長，前之這在，是但。序有又而越優，粹純又晰清標目的活生我，人的樣那母父我像為成要果如：白明也我時有。地境的涼荒聊無、觀美甚不至退倒是像更倒——擇選的確正又而要必是這然雖——界世明光回返往往，中世禁這在活生歡喜最至甚我時有。中界世個一另在活生確的也我但，安不惶惶、疚愧存心常時會我裡那在管儘，懼畏又生陌到感我讓它管儘。界世個一另是都處到，及所之目，聞所之耳我但，子孩的親母與親父是我，界世的摯真亮明於屬我，然誠。此如其尤言而我對，況情種這生發會都上身人有所。界世個一另的測莫秘神那於屬她的時這，人個了變就她，時吵爭居鄰女與裡鋪店小的夫屠在她當者或，事故的人小頭無述講我向她當，裡倉穀或房廚在，後隨。理真與明光向通，們我於屬，界世個那母父於屬全完她，時此，上裙圍的整平在放攤手雙的淨洗那她，歌聖唱同們我與地誠虔音嗓的亮嘹那她用，禱祈旁門廳客在坐會便晚傍到每娜莉仆女的們我，說如比！間無密親此如又而明分渭涇此如竟界世個兩這，是的妙奇最
。情事的間之那刹是至甚，光時的暫短是隻這但。芒光福幸的盾矛有沒又而恩感、靜寧、亮明現重會又後然。諒原求乞，歉道地苦痛是便刻一下。光時暗黑的惱懊、恨悔是便著接緊。劣惡麼多是為行的己自到受感地切深能就我刻一那的動行或聲發在至甚，言擇不口、狂癲止舉，怕可常非得變會就我，時智理破衝火怒當。悅不和吵爭生發終最，從適所無們妹姐讓情激與熱狂的度過我但，戲遊的害無真純些一的可許人大是本原，時戲遊玩在是常常。少又之少子日的樣這可。妙美蜜甜麼多切一這。中之福幸和氛氣的誕聖在醉沉，香芳的人迷和音樂的潔聖著繞縈邊身，使天個一成變己自著想幻們我。界境高至的求追們我是也這！此如須必就話的使天個一做想。錯不覺感確的也子樣的體得現表、巧乖話聽己自到看，樂快到感人讓實確光時的耍玩起一們妹姐的我與，裡子日的現發心良、清氣朗天在，候時的好。們她訴告願不也，享分賴無頭街的蕩放最與願寧我，密秘些一有。信威與善良的們他辱侮，母父的們她辱侮是就們她辱侮為因。諒原的們她得求須必，者唆教和人壞是己自為認將必人此，問拷的心良對麵後事，話的執爭生發們她與人有果如。敬尊得值、照關護嗬到受應理，樣一母父像們妹姐。界世的暗黑個那近接去於樂更，伍為邪奸與常常我，同不況情的我與們她。重嚴不並題問些那，來看我在但，慣習壞和點缺些一有也們她然雖。缺無美完加更、養教有更、秀優為更我比，母父的我近接更上質本在們她，得覺常時我。界世的明光於屬樣同們妹姐的我
們我在也子兒的任主區林和長市，時學中上
