。隻是因為人們懼怕他，才以他為原型杜撰了個故事。這個故事不過是一個謠言，人們茶餘飯後的談資而已。隻有一點是真實的，那就是該隱和他的孩子們確實攜帶著某種‘印記’，這使他們異於常人。”
他的說法令我感到非常震驚。
“所以你覺得，他殺人的事也不是真的嗎？”我激動地問道。
“不不不，這當然也是真的。強者打死了弱者。而此人是否真的是他的兄弟，這一點還是值得懷疑的。但這並不重要，因為畢竟所有人都是彼此的兄弟
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
。不過是一個強者打死了一個弱者，這原本或許是件英雄事跡，也或許不是。然而可以肯定的是，其他的弱者都心存畏懼。他們到處抱怨訴苦。當有人問他們：‘為什麼你們不直接打死他？’他們不會說：‘因為我們是懦夫。’他們隻會說：‘我們不能這麼做啊。他有一個印記，那是上帝賜予他的。’謊言應該就是這樣產生的。哎呀，我耽誤你太久了。再見！”
他拐進了阿爾特小巷裡，把我獨自留在那裡，心中經受著前所未有的震撼。他剛一離開，他剛才所說的那些話在我看來就那麼令人難以置信！該隱是一個高貴的人，而亞伯是個膽小鬼！該隱的印記是榮譽！這太荒謬了，是瀆神，是罪惡的。可親愛的上帝在哪裡呢？難道上帝不是接受了亞伯的獻祭，他不是喜愛亞伯嗎？——不，蠢貨！我猜，德米安在耍我，想把我引入歧途。他真是個討人厭的機靈鬼，能言善辯，但是——不——
我還從沒有如此深入地思考過哪個聖經故事或者其他的什麼故事。我也很久沒有像這樣，全然忘記了弗朗茨·克羅默，幾小時，甚至一整晚。我待在家裡把整個故事又從頭到尾讀了一遍。《聖經》裡的敘述簡短明了，要想從中尋找出什麼隱含的特殊寓意，這簡直是癡人說夢。如果是這樣的話，那每個殺人犯都能自詡為上帝的寵兒。不，這簡直是胡說八道。隻不過是德米安講述的方式輕鬆愉快，讓我感覺很親切，似乎一切都是理所當然的，此外還有他那雙眼睛。
誠然，我自己的狀況並不理想，甚至可以說是糟透了。我原本生活在一個光明、純潔的世界之中，我自己就是亞伯那類人。如今我卻墜落到“另一個世界”，愈陷愈深，而我卻無能為力！現在我該怎麼辦？是的，就在這時，一段回憶在我的腦海中閃現，一時之間我竟幾乎無法呼吸。我想起了那個黑暗的夜晚，我的痛苦開始的地方，與父親有關的那件事。那時候，有一瞬間，我好像突然看穿了他的一切，我對他的智慧和他所處的光明世界也不屑一顧。是的，那一刻我妄想自己就是該隱，我有那個印記，這個印記並不是恥辱，而是榮譽。而且惡毒和不幸讓我誤以為自己比父親，比那些好人和虔信者都更為高明。
當時經曆這件事時，我頭腦中的想法還不甚明了，但所有這些念頭都已萌芽其中。那些複雜情緒和奇特情感的爆發，它們令我痛苦，也讓我感到驕傲。
？吧人的見樂聞喜帝上和者信虔是才們他實其而？氣語的諷嘲是滿，時”人類一另“的弱懦些那起談他麼什為？炬如光目他麼什為？呢護辯隱該替要麼什為，人類一同是不隱該與他果如？嗎般一隱該同如正不，安米德個這，己自他道難：過而閃一中海腦的我在法想的糊模個一，時些這到想當——！輝光的異奇麼多著發散眼雙的目注人引般人年成如雙那他，睛眼的他！同不眾與麼多是釋解的記印前額隱該對他！特獨麼多是法想的夫懦和者勇於關安米德
。鍵關的破突到找我是都記印和人殺、隱該，時心之判批和惑疑存心、識知求尋我當每，間時段一長很的後之。靈心的少年我是便井口那而，中井了入落頭石塊一是佛仿就。去不之揮，旋盤停不中海腦的我在法想些這
。”道此諳深“且而，密甚往交生女與安米德，稱人有。言流的新了起傳始開又間中生學久多過沒但，靜浪平風切一間時段有來後。疲不此樂且疑不信深們人，飛天滿言流。了死經已人個那，傳謠至甚上晚天一有。得不彈動都天幾好膊胳，了走逃地溜溜灰他來後。了色血無麵就夥家那，子脖的他住扼地死死手隻一用隻安米德，說人的場在據。臉土頭灰得打他被終最，鬼小膽是安米德罵人個那，後絕拒到遭，架打他找人的壯強最裡班，是的定肯以可。事故話童的壯力強身安米德·斯克馬於關是的著傳流後然。徒教蘭斯伊的密秘是能可也許或，人太猶是們他，稱聲人有。堂教去不來從子兒的她和她，說又們人。有富常非媽媽的安米德是法說的傳流始開一，道知隻我。味品細細得值都言流個每，映反麵側個一的他對是都實其言流個每，信相我但，言流個一每曉知法無我然雖。起四言流的”生新“個這於關，間時一。趣興的人別了起引也乎似他但，事故的隱該過起提人別跟有沒從我。事的安米德聽打在也學同他其有還裡校學，現發我
。了醒嚇被就我此至境夢。親父的我是然竟人個那。人的殺要我是就這，說我對後然，膊胳的我碰了碰默羅克，了來人有，兒會一了過。誰等在們我道知不並我而，現出人某待等，後叢樹的道蔭林在伏埋們我。中手我在放它把，刀把一好磨打默羅克。了瘋發要直簡我，後醒驚中夢噩從，親父了殺謀己自見夢我次一有，是的怕可最。迫脅力暴用是說如不，騙誘是說其與——罪重下犯我騙誘他，是的重嚴更。上地在壓我把蓋膝用，沫唾吐我對，我待虐默羅克到夢常經還我外此。機生和力活了失喪我使影陰的他。人的夢做愛個一是就直一我——裡夢噩種這在活生是的多更我，實現起比。隸奴的他了成變全完我的裡夢，生發裡境夢的想幻我在會也，事的過做我對有沒他中實現。形隨影如我與他，裡夢的我在。起一在綁捆他同仍也我但，天幾鬆放我對他使即，爪魔的他離逃法無我。免避可不舊依往來的默羅克·茨朗弗與我，間期此在
和待虐受遭在正己自到夢我。中夢在是然居，觸接次再的我與他，是的怪奇。安米德起想會少很但，伯亞和隱該到想會也然雖我，情事些這為因
