暴力，隻不過用膝蓋將我壓倒在地的不是克羅默，而是德米安。這個新的夢境給我留下了深刻的印象。克羅默施加給我的所有痛苦和折磨，換成德米安後，我竟然都欣然接受了，幸福與懼怕的情感交織。我連續做過兩次這樣的夢，然後克羅默才又在我的夢中出現。
我早就無法清晰分辨出我經曆的究竟是夢境還是現實。但無論如何，我和克羅默這種令人作嘔的關係仍舊在持續著。我憑借著小偷小摸終於還清了欠款，但即便如此，我們之間的事也並沒有結束。一來二去，他就知道了我偷竊的事，因為他總是問我，錢是從哪兒搞到的。所以他就抓住了我更多的把柄。他經常威脅我，要把所有事情都告訴我的爸爸。那時，我深深的自責遠超過恐懼，怪自己沒有一開始便向父親坦白一切。然而，儘管我痛苦不已，但我也沒有怨天尤人，至少沒有時常如此。有時候我甚至會覺得，命運必然如此。我厄運當頭，想要去打破這一切完全是白費力氣。
在這種狀況下，我父母應該也跟著受了不少苦。我性情大變，再也無法融入這個曾經與我親密無間的家園。我常常強烈地渴望回到它的懷抱，就如同渴望重返逝去的天堂一般。我的家人，特別是我的母親，並沒有把我看作不可救藥的壞孩子，而是把我當病人一樣對待。可情況究竟如何，這從我兩個姐妹的行為上就看得出來。她們行事雖然小心翼翼，卻常常弄巧成拙，給我帶來無限的困擾。顯而易見，她們覺得我著魔了。對於我這種惡靈附體的狀況，隻可抱怨，不應責罵。我能覺察到，他們在為我祈禱，方式不同以往。可我也發現，他們的祈禱完全是徒勞的。我常常強烈地感覺到自己渴望得到解脫，想要真誠懺悔。但我也早就預料到，我不會向父母坦白一切。我知道，他們會好意接受，並對我關懷備至。是的，隻是憐憫，但並不是真正理解。這整件事會被看作是我一時失足，而事實上，這卻是一種命運。
我知道有些人會不相信，一個不足十一歲的孩子竟會有如此感受。我不會把我的經曆告訴這些人，我隻會告訴那些更為理解人性的人。成年人已經學會了將一部分情感轉化為想法，然而卻忘掉了自己在孩提時代的那些想法，所以就會聲稱，這種經曆並不存在。而在一生當中，後來我也很少再有當時那樣刻骨銘心的體會。
曾經在一個雨天，我的虐待者又把我叫到了城堡廣場。不斷有樹葉從濕淋淋的黑栗樹上掉落下來，我一邊站在那裡等他，一邊用腳刨著地上的濕葉子。我沒有錢，隻是順便帶了兩塊蛋糕，這樣多少也算能給他點什麼。我早已經習慣了，站在某個角落裡等他，常常是漫長的等待。而這一切我也隻能默默接受，就如同我們總是不得不接受無法改變的命運一樣。
克羅默終於來了。那天他沒有過多停留，撞了幾下我的肋骨，大笑著拿走了蛋糕，甚至還遞給我一根潮濕的香煙，但我沒有接，他比平常顯得要友善一些。
“對了，”他離開時說，“我記得——下次你可以把你姐姐帶來。她叫什麼？”
我感到很不解，所以也就沒有回答，隻是驚愕地看著他。
“沒聽懂？把你的姐姐帶過來。”
“我聽到了，克羅默。但這不行。我不能這麼做，她也不會來的。”
我的理解是，這不過是又找了個借口刁難我。他經常這麼做，提出一些無法實現的要求，以此來恐嚇我、侮辱我，再慢慢跟我討價還價。之後我就必須帶著錢財或其他什麼禮物來讓自己脫身。
這次他的反應卻完全不同。麵對我的拒絕，他似乎毫不生氣。
“好吧，”他漫不經心地說，“你好好考慮考慮。我想認識你的姐姐。總會有辦法的。你就帶她一起去散個步，然後我也過去。明天你聽我的口哨，我們再商量。”
他離開後，我突然明白了他的意圖。雖然我還完全是個孩子，但也聽說過，男孩和女孩年紀大一點之後，就會偷偷做一些有傷風化、違反禁忌的事情。而現在他竟然要我——我瞬間意識到這件事有多麼可怕！我當即下定決心，絕不能做這種事情。但後果會如何，克羅默會如何報複我，我是想都不敢想的。對我新一輪的折磨又開始了，真的是沒完沒了。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
我把手插進口袋裡，絕望地穿過空蕩蕩的廣場。新的苦難，新的奴役！
這時有一個清亮、深沉的聲音在呼喚我。我嚇了一跳，然後便跑了起來。有人在追趕我，然後一隻手從後麵輕輕地拽住了我。原來是馬克斯·德米安。
我不得不停下來。
“原來是你？”我驚魂未定地說，“你嚇死我了！”
。了話過說有沒久很們我。切一察洞能佛仿又，邃深、熟成，樣這在現像有沒從光目的他，我著視注他
”。吧子樣個這成嚇被能可不人常正，是但“，特獨又而貌禮氣語的話說他”，起不對“
”！能可不麼怎，哎“
”？嗎對，吧我怕不你。人怕害用不是別特，怕用不你實其。人些一怕害會也，西東些一怕害會你。雄英算不也你，然當，哦？嗎是不，鬼小膽個是你為認不我但。怕害易容鬼小膽。樣這會就候時的怕害人，想會還他，著接。小膽麼這會麼什為你，想會人個這。奇好與訝驚到感會，思沉入陷會定一人個這麼那，子樣個這成嚇被卻你，麼什做你對有沒並人個一果如：想你是但。的樣這是實確，看來麵表從“
”。怕不也點一，的是“
”？吧怕害你讓會人些有是還但。看你，吧是“
”？麼什點道知裡這我從想你，吧走我讓你……道知不我“
。光目的來投旁一從他了到受感也我時同——離逃要想，了快更得走我——步腳的我了上跟他
會就，情內解了不們人果如，術巫麼什是不這。能技的心讀作稱人被項一試嘗在時有我！了好聽。識知的用有多許到學會中從你，驗實的趣有個做起一你與想很我。我怕必不你少至。的意惡有沒你對我“，道說始開又他”，次一我信相就你“
