非是些愛臭美、愛聽好話的花瓶。她們很漂亮，但算不上真正的女人。能捕獲女人的芳心才是真本事，因為她們要聰明伶俐得多。比如那個開學生文具店的雅戈爾特夫人，提到她，大家總是議論紛紛。至於櫃台後麵發生的事情，那就更是令人難以啟齒了。
我坐在那裡，聽得如癡如醉。其實我並不喜歡雅戈爾特夫人——但這確實是聞所未聞啊！至少對年長一些的人來說，聊起這些事情可以說是滔滔不絕，而這是我即使在夢裡也沒有想過的事情。聽起來不太對勁，這比我想象中的愛情要低俗、平凡得多。——但終究這才是現實，這就是生活和冒險。我的旁邊就坐著一位有著這種經曆的人，對他來說，這一切都是理所當然。
原本熱火朝天的對話漸漸沉寂下來，我們沒有了話題。我不再是那個天才小滑頭，而隻是個聆聽大人訓話的小男孩。即便如此，與我幾個月來的生活相比，此刻的感覺也如同置身於天堂般輕鬆美妙。除此之外，我漸漸才意識到，這一切都是禁忌，絕對的禁忌，無論是坐在酒館裡買醉，還是聊天的內容都是如此。但無論如何，我還是從中聽到了靈魂的呐喊，品嘗到了反叛的滋味。
現如今，我仍十分清楚地記得那個夜晚。濕冷的深夜，在昏暗的煤氣路燈照射下，我們兩個人踏上了歸途。我經曆了生平第一次酒醉。那種感覺並不美好，甚至特別痛苦，卻也別有一番滋味，迷人又甜蜜，頗有種反叛、放縱的感覺，這就是生命和靈魂。貝克雖然嘴上不依不饒，數落我是個逞能的菜鳥，但總歸還算關心我，連拖帶扛地把我帶回了學校。我們倆從一扇敞開著的窗戶偷偷溜回了宿舍。
不省人事地小睡了一會兒後，我痛苦地醒了過來，完全清醒後，感到渾身疼痛無比。我起身坐在床上，身上還套著白天的襯衫，衣服和鞋子散落一地，屋裡彌漫著煙草和嘔吐過的味道。正當頭痛、惡心和愈加強烈的口渴感一並向我襲來時，一幅久違的畫麵浮現在我的心頭。我看到了故鄉和我的家，爸爸和媽媽，姐妹們和花園，我看到了家裡寧靜的臥室，看到了學校和集市廣場，看到了德米安和堅信禮課程——所有這些都明亮輝煌，熠熠生輝，它們是那麼不可思議，如此神聖而純粹。可我現在知道，所有的這一切，在昨天，就是幾個小時之前還都屬於我，在等待著我。然而現在，就在此刻，一切都消逝得無影無蹤，它們不再屬於我，推開了我，鄙夷地凝視著我。我的思緒回到了記憶最深處的那個最為美好的幼時花園，父母給予我的所有的摯愛和熱忱，母親的每一個吻，每一個聖誕節，每個虔誠光明的周日早晨，花園裡的每一朵花——這一切都化為廢墟，都被我的雙腳親自踐踏、摧毀！如果現在警察前來抓捕我，把我當作社會敗類和褻瀆神明者送到絞刑架前，我也毫無怨言，肯定會心甘情願地跟他們走，還會覺得這是理所應當。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
這就是我的內心獨白！我放浪形骸，整天東遊西蕩，對這個世界不屑一顧！我自命不凡，追逐著德米安的思想。這就是我的醜惡嘴臉：人渣，肮臟下流，爛醉如泥，令人作嘔，卑鄙無恥，粗野的牲畜，被可惡的欲望驅使！這就是現在的我。我從純淨、明豔、嬌柔的花園走來，我曾醉心於巴赫的音樂和美妙的詩篇！聽到自己的大笑，我感覺既厭惡又憤怒。如同醉漢身上發出的笑聲，毫無節製、斷斷續續、幼稚而又愚蠢的大笑。這就是我！
但無論如何，承受苦難對我來說也算是一種享受。一直以來，我茫然而麻木地緩緩前行，沉默、貧瘠的心靈蜷居在角落裡，所以即便是自怨自艾、是恐懼、是醜陋的感受，我的靈魂都願意接納。畢竟有所感受，有火焰在升騰，有心臟在顫動。在痛苦之中，在神智迷亂之間，我竟有種得以解脫、獲得新生之感。
。楚翹中個稱堪，色出當相得現表我裡界世個這在且而，鬼魔於附歸，界世暗黑返重又我。客常肆酒的為妄大膽、著昭名臭個一，星明的眼耀顆一，哥大頭帶的捧追人眾了成變是而，了班跟小的壓欺受個是再不就我，快很。個一的小最中者與參有所是我，生發有時情事的鬨胡酒喝裡校學。常為以習便快很後之，醉宿的次一第了有。落墮漸日是實著我，裡間時段這在，來看人外在
。前麵帝上和親母、往過、魂靈在跪地涕流哭痛已早我，處深心內在。畏敬懷滿物事的笑嘲己自對卻我，裡心的久已閉幽顆那在但。們他嚇恐是或笑取來話的恥無顏厚些一出拋是總我，時笑說酒喝們友朋和，邊桌的臟肮館酒小在坐次每。出而眶奪淚眼的我，刻一那。樂快又而光陽，裝盛日周著穿，發頭的齊整著梳們他，子孩的耍玩邊路在群一到看，館酒出走我，午上的日周個是那，次一有。安不懼恐、忡忡心憂卻己自我而，孩男的智機又敢勇既個是，漢好條是我為認，兒頭成當我把伴夥小他其。活生的滅毀我自、過且過得著過我。鳴悲陣陣出發是還心內的我，時同此與
。紅臉地主自由不會是總我，話番那的述講克貝·斯方爾阿到想，她到看為因，店具文的人夫特爾戈雅去敢不至甚我，間時段有！倍百千潔純、好美要我比們她，境夢的潔純而妙美是就們她，言而我對。雅優、豔明，爽清、麗美，女少輕年的來走麵迎到看。怩忸、羞害更，弱脆、感敏更我比人有沒。望渴的望希無毫種一，望渴的熱炙著懷直一也情愛對我。人一然孑是卻我，上實事但，子浪場情的故世於老成噓吹己自把是總我然雖。與參不從卻我，時子孩女找去們伴夥的我當可——個一來能也己自至甚，子段黃講人別聽能我——概氣有又法想有既得現表我，裡論言和想思的堂教、母父、校學、師老於關在。醜小梁跳個是，雄英館酒個是我，裡心人的野粗些那在。的因原有是實其這。磨折受備此為並，仃伶苦孤覺感然依我，間中們他在，片一成打伴同的我和正真法無終始我
都後之酒醉次每，酒喝慣習有沒並也我，樂快到感我讓經曾否是河開口信、酒酗日終，得記不的真我。退而身抽法無越就，異特、獨孤覺感是越我，中子圈的新個這在
