【第177章 度假1】
------------------------------------------
十二月底,
車子在白雪覆蓋的公路上開了整整五個小時,導航提示前方就是Lake Placid普萊西德湖時,後排的黃阿姨已經睡醒了兩覺。
“到了到了!”小白指著遠處若隱若現的雪山,
“臥槽,這也太好看了吧!”
程一放慢車速,透過擋風玻璃看著前方童話般的小鎮。
積雪堆在尖頂木屋的屋簷上,彩燈纏繞在路燈杆之間,遠處的Mirror Lake鏡麵湖結了厚厚的冰,反射著冬日下午暖金色的陽光。
“這地方絕了,”程一踩下刹車,搖下車窗深吸一口冷空氣,“比照片好看一百倍。”
黃阿姨在後座扒著窗戶往外瞅,眼睛發光的:“哎喲喂,這不就跟咱東北雪鄉似的嘛!就是洋氣點兒。”
“黃姨,這可是兩屆冬奧會舉辦地,”小白回頭笑道,
“美東頂級雪場,檔次不一樣的。”
“管它啥冬奧夏奧的,好看就完了!”黃阿姨已經開始掏手機,
“快快快,找個地方停車,我要下去拍照!”
酒店是程一提前訂好的湖邊木屋,推開門的瞬間,黃阿姨“哇”了一聲。
巨大的石頭壁爐裡已經燃著火,原木橫梁上掛著鬆枝花環,落地窗外就是結冰的湖麵和遠處的Whiteface白臉山。
客廳鋪著厚實的羊毛地毯,角落裡立著一棵裝飾精美的聖誕樹。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“老板你這訂的也太好了吧!”黃阿姨在屋子裡轉了一圈,摸摸壁爐上的鹿角擺件,又扯了扯窗簾穗子,“這得多少錢一晚啊?”
程一把行李箱拖進來,隨口道:“沒多少,過年嘛,開心就好。”
“得嘞,那我今晚可得好好泡泡那個按摩浴缸,”黃阿姨樂嗬嗬地往樓上走,“我先挑個好房間!”
小白衝程一擠擠眼:“黃姨今天心情不錯啊。”
“她哪天心情不好?”程一笑笑,
“收拾收拾,等會兒出去逛逛小鎮,晚上吃頓好的。”
傍晚的小鎮像是被施了魔法。
主街兩旁的店鋪都掛著槲寄生花環,櫥窗裡擺著手工薑餅人和胡桃夾子。
麵包店飄出肉桂和熱巧克力的香氣,街角的聖誕樹上掛滿了金色小燈,樹下堆著假的禮物盒,有幾個小孩正圍著拍照。
黃阿姨走在最前麵,看見什麼都新鮮。
“哎呀這個糖霜餅乾做得真精致!”她趴在一家甜品店的櫥窗前,“上麵還寫著名字呢。”
“進去看看唄,”程一推開門,一股暖烘烘的甜香撲麵而來。
店裡不大,櫃台後站著個戴紅圍裙的中年女人,正往薑餅人上擠糖霜。看見客人進來,笑著打招呼:“Welcome! 想要點什麼?”
黃阿姨指著櫥窗裡一塊寫著“Christine”的餅乾:“這個能定製嗎?我想給我兒子帶一塊,他在北京上班,叫張偉。”
中年女人愣了一下,顯然沒聽懂。程一趕緊翻譯:“She wants a custom cookie with her son's name on it, Zhang Wei.”(她想要一款印有兒子名字“張偉”的定製餅乾。)
“Oh! 當然!”老板娘笑著拿出新的薑餅,“拚音還是漢字?”
“漢字吧,”黃阿姨想了想,“寫‘張偉’,簡體字啊,繁體他看不懂。”
程一哭笑不得地翻譯完,老板娘認真地點點頭,拿起糖霜筆開始根據紙上寫的描字。
雖然筆畫歪歪扭扭的,但看得出來已經很努力了。
黃阿姨滿意地付了錢,把餅乾小心翼翼地裝進紙袋:“回去給他寄過去,讓他嘗嘗美國人民的手藝。”
”?渣成碎會不京北到寄定確您,姨黃“:笑著憋邊旁在白小
”。麼什懂你“,壯氣直理姨阿黃”!的他給寄媽他是也了碎“
。材食地本和味野打主,廳餐的湖臨家一了選餐晚
”?麼什是個這“:片圖著指,單菜天半了究研姨阿黃,堡漢了要白小。醬莓藍配胸鴨烤份了點後最,魚鱒虹、肉豬野、肉鹿過掃睛眼,單菜開翻一程
)。的做肉鹿。菜燉肉鹿是這,士女(”.taem reeD .ma'am ,wets nosineV“:看了看來過湊員務服
”。吧試試,過吃沒“,眉皺皺姨阿黃”?菜燉肉鹿“
”?樣麼怎張這,的拍才剛我看們你“:冊相翻始開機手出掏姨阿黃,隙間的菜等
。山雪的處遠和樹誕聖的燈亮是景背,勢姿的雪把一著捧裡地雪在蹲她是,看一來過接一程
”。了光逆,黑點有臉是就“,價評真認一程”,的好挺圖構“
”。唄我教教人輕年們你“,囔嘟姨阿黃”,數參麼什那調會不又我?辦麼怎那“
”。的度亮調動自會它,上臉人在焦對,幕屏下一點前之照拍次下您,姨黃“:來過湊白小
”。能智真可機手的在現!是真還哎“,試了試地疑半信半姨阿黃”?的假的真“
”。來上不說,怪點有道味是就!嫩挺還,嘿“:了亮睛眼,菜燉肉鹿口一了嘗姨阿黃,後來上菜
”。好就了慣習“,胸鴨的己自著切一程”,樣這都味野“
”。吃好中象想比“,堡漢口了咬白小”,行還得覺我“
。上樹誕聖的角街在落,上頂屋的燈著亮在落,上麵湖的冰結在落,雪大毛鵝了成變就快很,片幾的星零是隻初起。花雪了起飄然突外窗,半一到吃
。話說沒都誰間時一,外窗向看時同人個三”……哇“
amtsirhC yrreM ,esuoh eht nO“:片子橙和棒桂肉著插沿杯,酒紅熱杯三了上端地時適員務服